RTW :: Volume #1

#62: Pledge

LNMTL needs user funding to survive Read More

Today this grade of matter makes Roland not have the thoughts to assemble the steam boring lathe again. The supper he makes the chef prepare specially especially richly, the black pepper steak and omelette did not limit the quantity, eat Anna and Lightning belly support. Nana strongly maintained the etiquette, finally the small mouth still chewed the gloss to shine. Besides dining room, he also made the maidservant prepare the porcelain of heat preservation, loaded to cook the glutinous soft shredded meat and small wheat porridge, delivered to the Nightingale room. So long as they wake up, can eat warming up food. 今天这档事让罗兰没心思再去组装蒸汽镗床。晚餐他特意让厨师准备得格外丰富,黑胡椒肉排和煎蛋不限量,吃得安娜和闪电肚皮都撑起来了。娜娜瓦竭力保持了礼仪,最后小嘴仍嚼得油光发亮。除了餐厅这份,他还让侍女准备了保温的瓷器,装入炖得糯软的肉丝和小麦粥,送到夜莺房间。只要她们醒来,就能吃到温热的食物。 Has used the supper, then arranges the room. Is good takes office feudal lord to be fastidious about the ostentation because of Border Town's, for small town that the mining industry and early warning are born, its castle still established according to the medium cities standard. With the Roland familiar words is the floor space 900 square meters, three and alone villa in belt jump layer, four corner/horn are equipped with the watchtower and arrow tower. Throws in the vestibule and back garden. 用过晚餐,接下来就是安排房间。好在边陲镇的上任领主十分讲究排场,一个为矿业和预警诞生的小镇,其城堡仍是按中等城镇标准建立的。用罗兰熟悉的话语来说就是居住面积900平米,共三层、带跃层的独栋别墅,四角设有望楼和箭塔。附赠前庭和后花园。 Roland faces each other in Anna the room arrangement of Lightning, next door , then plans to leave Wendy after recovery. Saw Nana with cow hide sugar pastes Anna to enter in the room, he cannot help but funnily shook the head. 罗兰将闪电的房间安排在安娜对门,隔壁这一间则打算留给康复后的温蒂。看到娜娜瓦跟牛皮糖似的贴着安娜走进房里,他不由得好笑地摇了摇头。 After returning to the office, Roland gives itself the pour a cup ale. The plan might as well change eventually quickly, he thought through Nightingale, oneself can harvest big wave witch, lightens technical the tree chemical agriculture lifeform wait/etc. branches on completely, the result has not thought that the Cooperation Association leader will have the so big hostility to the noble social stratum. Like Nightingale and Lightning independent instead is minority. But Wendy...... Listens to the view of Lightning she to leave Cooperation Association by no means on own initiative, is only under Nightingale for rescuing, was attacked after by snake demon Cara, has to carry hence. 回到办公室后,罗兰给自己倒了杯麦酒。计划终究不如变化快,他原以为通过夜莺,自己能收获一大波女巫,把科技树上的化工农业生物等等分支全部点亮,结果没想到共助会的领导者对贵族阶层会抱有如此大的敌意。像夜莺、闪电这样的中立派反而是少数。而温蒂……听闪电的说法她并非主动想要离开共助会,只是为了救下夜莺,被蛇魔哈卡拉攻击后不得不携带至此的。 Two two, his drinks up the liquor in cup, always compares one not to have. 两个就两个吧,他一口将杯中的酒喝干,总比一个都没有好。 When dines he inquired to Lightning approximately under she and Wendy ability, knowing the little girl can look like the bird to be ordinary, in the airborne free-flight motion, Wendy can operate the wind the strength. Use of these two abilities regarding climbing science and technology are not big, but uses appropriately the words, still had bright prospects in the forthcoming war. 用餐时他向闪电大致询问了下她和温蒂的能力,得知小姑娘可以像鸟一般,在空中自由飞行,温蒂则能操作风的力量。这两个能力对于攀科技来说用处不大,不过善加利用的话,在即将到来的战争中仍大有可为。 He has also while convenient inquired under camp other witch abilities, discovered that their abilities are many and varied, absolutely does not have the rule to follow. Some effects can also force to explain with the scientific theory, some completely are unthinkable. 他还顺带打探了下营地里其他女巫的能力,发现她们的能力多种多样,完全没有规律可循。有些效果还可以勉强用科学理论来解释,有的完全是匪夷所思。 For example the Cooperation Association founder, snake demon Cara, can make magic power condense for snake-shaped-- these poisonous snakes is not a illusion, they may be moved, may attack the enemy. The different snakewoods are representing the different toxin, on Lightning sees at present, at least has and lethal two effects paralysis. 例如共助会的缔造者,蛇魔哈卡拉,能使魔力凝聚为蛇形——这些毒蛇并非幻象,它们可被碰触,也可攻击敌人。不同的蛇纹代表着不同的毒素,就闪电目前看到的而言,至少有麻痹和致死两种效果。 However Roland discovered, Anna is also good, Cara, witches magic power mostly only produces the results in the short distance, for example the Anna green fire, beyond five meters suddenly will vanish. The Cara poisonous snake is unable to leave body to be too far. When Nightingale and Lightning ability sphere of action is shorter, wants to affect the nonego, must through the contact be able to become effective. 不过罗兰发现,安娜也好,哈卡拉也罢,女巫们的魔力大多只在近距离产生效果,比如安娜的绿火,五米外就会骤然消失。哈卡拉的毒蛇也无法离开身体太远。夜莺和闪电的能力作用范围更短,想要影响外物时,必须通过接触才能生效。 Therefore they when facing the equipment have the bow crossbow and God Punishment Stone Church army, only then scatters in all directions the share that flees. 所以她们在面对装备有弓弩和神罚之石的教会大军时,只有四散奔逃的份。 Is busy in the office to the midnight, the flame in fireplace also gradually faded out. Roland sneezed, planned that returns to the room to sleep. 在办公室忙到半夜,壁炉里的火光也渐渐暗了下去。罗兰打了个喷嚏,打算回房睡觉。 Opens the bedroom door, he had discovered location of-- present scene deja vu suiting, a female does not sit in oneself head, her form half cover in the darkness, the flame reflects her back on the wall, just like a mural. But some different, she has not worn a that dust invariable long gown, but changed into the ordinary civilian clothes. When her appearance no longer initially sees strange appearance, but is familiar to one can see the status of opposite party. 推开卧室门,他就发现了不对劲之处——眼前的场景似曾相识,一名女子坐在自己床头,她的身影一半笼罩在黑暗中,火光将她的背影映在墙上,犹如一幅壁画。但又有许多不同,她没有穿着那身一尘不变的长袍,而是换成了普通便服。她的模样不再是初见时陌生的样子,而是熟悉到一眼就能看出对方的身份。 Nightingale. 夜莺。 Roland somewhat is immediately anxious, this battle formation, is it possible that...... Can own good luck come? 罗兰顿时有些紧张起来,这阵势,莫非……自己的好运要来了？ Nightingale also saw the prince, she set out to walk slowly. When the rest quite a while, her complexion compared with most started sees to be better on many merely, the cheeks both sides have substituted ruddily palely, the hair also no longer is the gloomy appearance. Has saying that the witch self- resilience is truly astonishing. 夜莺也看到了王子,她起身缓缓走了过来。仅仅休息半天,她的脸色已比最开始看到时要好上许多,脸颊两侧红润取代了苍白,头发也不再是黯淡无光的模样。不得不说,女巫的自我恢复能力确实惊人。 „You were laborious,” Roland coughs, breaks the silent say/way, „why many rest little while, Lightning told me the matter.” “你辛苦了,”罗兰咳嗽一声,打破沉默道,“为何不多休息会儿,闪电已经把事情都告诉我了。” Nightingale shook the head. 夜莺摇了摇头。 Roland thought faintly some are not right, her looks solemn, in the eye has indescribable rigid. She has decided anything, Roland realized, even if this firm and resolute look is also very difficult to see on the man, making him restrain other mood, waited for the opposite party following words with single-hearted devotion. 罗兰隐隐觉得有些不对,她的神情肃穆,眼中有股难以言喻的执着。她决定了什么,罗兰意识到,这份坚毅的神色即使在男子身上也很难看到,令他收敛了其他情绪,专心等待对方接下来的话语。 However Nightingale has not spoken, her take a deep breath, under kneeling on one knee, both hands holds up a short-sword afterward , when under-- this is a standard Knight ritual, noble to the higher authority takes an oath to give loyalty to often meets line of this courtesies slightly. 然而夜莺没有说话,她深吸了口气,随后单膝跪下,双手举起一把短剑,头略微底下——这是一个标准的骑士礼,贵族向上级宣誓效忠时也常会行此礼节。 „Your Highness Roland Wimbledon, I swore to you by name of Nightingale and Veronica,” she said neatly, „, so long as you can kindly treat witch, I hope, appoint you dispatch, resists the demon the firm shield, cuts the dark night the sharp blade, fearless regretless, until the life last minute.” “罗兰.温布顿殿下,我以夜莺和薇罗妮卡之名向您立誓,”她干脆利落地说道,“只要您能善待女巫,我愿任您差遣,无论是抵御邪魔的坚盾,还是划破黑夜的利刃,无惧无悔,直至生命的最后一刻。” So that's it, Roland thinks, the Cooperation Association action makes her be greatly disappointed, therefore eagerly anticipating the hope of witch advance puts itself on. Regarding transmigrator, should be this rejection, he is accustomed to hiring or the way of cooperation works together as colleagues together, if goes a step further again, has the common ideal and aspiration, is the comrade. 原来如此,罗兰想,共助会的举动让她大失所望,于是把引领女巫前进的希望放到自己身上。对于穿越者的自己来说,理应是该拒绝的,他更习惯于聘用或合作的方式一同共事,若再进一步的话,有共同理想和抱负的,便是同志。 But he knows, sometimes stubbornly stressed the equality, freedom were meaningless, does not have the appropriate growth soil, even if broadcasts to sow seeds, will change decayed. As he of prince, before the unification entire kingdom, impossible departs from own social class. 但他知道,有时候一味强调平等、自由等毫无意义,没有合适生长的土壤,即使播下种子,也会化作腐朽。身为王子的他,在统一整个王国之前,不可能背离自己的阶级。 The Roland silent moment, in the etiquette according to palace taught, received the short-sword, touches in her shoulder with the sword back lightly three, „I accept your giving loyalty.” 罗兰沉默片刻,按宫廷中的礼仪教导,接过短剑,用剑背在她肩头轻触三下,“我接受你的效忠。” The Nightingale shoulder shivered gently, relaxes likely finally. 夜莺肩膀轻轻颤抖了一下,像是终于放松下来。 Then he extends the right hand, hands in front of the opposite party. 接着他伸出右手,递到对方面前。 Nightingale received the finger, gently a kiss on back of the hand. Then, whole set etiquette ended. 夜莺接过手指,轻轻在手背上一吻。如此一来,整套礼仪就算结束了。 Although is exercised to give loyalty to ritual by witch appears extremely nondescript, but can make this set of movement entire, at least explained that Nightingale is not the humble birth. Moreover Veronica that she said a moment ago...... „that is your given name, doesn't have the surname?” Roland draws to ask her. 尽管由女巫来行使效忠礼显得极为不伦不类,但能把这套动作做全,至少说明夜莺不是平民出身。而且她刚才说的薇罗妮卡……“那是你的本名吗,没有姓氏？”罗兰把她拉起来问道。 „Yes, Your highness. I have no intention to conceal to you, five years ago, I have been separated from Glen Family, that surname also has nothing to do with me again.” The Nightingale confident say/way, she put down the final heart to guard to Roland, simply own passing related. “是的,殿下。我无意向您隐瞒,在五年前,我已脱离了葛兰家,那个姓氏再也和我无关。”夜莺坦然道,她对罗兰放下了最后的心防,简单将自己的过往诉说了一遍。 She was born in Silver Light City, that city by being rich in the silver ore names. Her father is a viscount, mother is the common people female. Such marriage is uncommon, but they are together very harmoniously. In addition, the Nightingale also younger brother, called Hyde. She passed oneself childhood in Silver Light City, that is also a she most joyful period of time. 她出生于银光城,那座城市以盛产银矿而命名。她的父亲是一名子爵,母亲则是平民女子。这样的婚姻并不常见,但俩人相处得十分融洽。除此之外,夜莺还有一名弟弟,叫海德。她在银光城度过了自己的童年,那也是她最快乐的一段时光。
To display comments and comment, click at the button