RTW :: Volume #1

#61: Return

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Roland squats when the ground installs the foundation, when three forms appear from void suddenly, falls to the ground under foot stagger, knocks down together. 就在罗兰蹲在地上安装底座时,三个身影忽然从虚空中浮现,落地时脚下一个踉跄,一同扑倒在地。 Anna was frightened jumped greatly, a bunch of green flame leaps suddenly is a firewall, keeps off before two people. 安娜被吓了大跳,一簇绿焰眨眼间腾起为火墙,挡在两人面前。 Roland looks up, discovery female long separation long time Nightingale. Her appearance seems very distressed, on the cheeks appears not normal bright red, the outside is blowing the cold wind obviously, on her forehead has actually covered entirely densely and numerously the beads of sweat. 罗兰抬头望去,发现其中一名女子正是久别多日的夜莺。她的模样看上去十分狼狈,脸颊上浮现出不正常的鲜红,明明室外刮着寒风,她的额头上却布满了密密麻麻地汗珠。 „Your highness, please call Nana to come, hurry up!” “殿下,请叫娜娜瓦来,快点！” Her raised head shouts, anxious sentiment reveals in speech and appearance. 她抬起头喊道,焦急之情溢于言表。 Roland noted, she carries is tying the arms that female facial color to be pale, both eyes shut tightly. Half arm is completely empty, fracture place is wrapping the arrange/cloth already the seeped out blood dyes dark red. 罗兰已经注意到,她背上绑着的那名女子面色惨白,双眼紧闭。半只胳膊空空如也,断口处包着的布已被渗出的血液染成暗红。 „Cardin, goes to Medical Institute to come the Nana belt!” He one tight, shouts toward entrance. “卡丹,去医疗院把娜娜瓦带过来！”他心里一紧,朝门口喊道。 „Yes, Your highness!” “是,殿下！” Except that outside these two, was clamped by Nightingale in the armpit little girl. She seems does not have anything to obstruct but actually greatly, an eye is sizing up curiously in all directions. 除开这两人外,还有一名被夜莺夹在腋下的小姑娘。她看上去倒没什么大碍,一双眼睛正好奇地四处打量着。 „Haven't you been injured?” Roland goes forward to untie the Nightingale back cotton tape, will break the arm female to unload. “你没有受伤吧？”罗兰上前解开夜莺背后的布带,将断臂女子卸下。 „I am all right, Your highness, cough cough...... Sorry, I cannot bring back to the Cooperation Association sisters,” Nightingale is panting for breath, the sound is incapable weakly, obviously she experienced long-term climbing mountains and crossing rivers, the physical strength several nearly has overdrawn. “我没事,殿下,咳咳……抱歉,我没能带回共助会的姐妹们,”夜莺喘息着,声音虚弱无力,显然她经历了长时间的跋涉,体力几近透支。 „Your anything do not say, first rests well,” Roland lifts up the severely wounded female of that remaining unconscious, then makes Anna hold Nightingale, five people return to the castle together. The Nightingale room in the Anna next door, he assigns the maidservant raising furnace fire, and prepares vat hot water in the room. After Nana rushes, he had confessed simply before under treats, clean wound and other matters concerned, advanced one step to withdraw from the room. “你什么都不要说,先好好休息,”罗兰扛起那名昏迷不醒的重伤女子,再让安娜扶着夜莺,五人一道返回城堡。夜莺的房间就在安娜隔壁,他命侍女升起炉火,并在屋里准备好一大桶热水。待娜娜瓦赶到后,他简单交代了下治疗前清洁伤口等事宜,先行一步退出了房间。 So long as has not died, Nana can her wound restores such as beginning, preserves the life issue not to be big. Nightingale also specially together brought the breaking arm of female, but the arm loses blood for a long time, he does not know that can also join. The following clean and treatment need to take off the clothes, as the new generation who under the red flag grows up, Roland has chosen the evasion on own initiative. 只要没死,娜娜瓦就能将她的伤口恢复如初,保住性命问题不大。夜莺还特意将女子的断臂一起带了回来,不过手臂失血已久,他也不知道还能不能接上。接下来的清洗和治疗需要脱掉衣服进行,作为红旗下长大的新一代,罗兰自觉选择了回避。 But will the matter make like this? He mused, Is it possible was Cooperation Association camp has encountered the Evil Beast attack, only then three people did escape? If is really this, that simply is a greatest loss. 但事情怎么会弄这样子？他暗想,难不成是共助会营地遭到了邪兽袭击,以至于只有三人逃脱？如果真是这样,那简直是一场莫大的损失。 He wanders in out of the door restlessly, probably after one hour, the gate was shoved open, first comes out is actually that follows Nightingale to return together, seems little girl who sends the non- wound. She nods toward Roland, „you really said with Nightingale is the same.” 他不安地在门外徘徊,大概半个时辰后,门被推开了,先出来的却是那名跟随夜莺一同归来,看上去毫发无伤的小姑娘。她朝罗兰点点头,“您果然和夜莺说的一样。” „......” Roland has not recovered for a while, „what did she say my?” “……”罗兰一时没回过神来,“她说我什么了？” „" Cares about the witch prince " .” The opposite party belt closes the door gently, „was a pity that this news is extremely really frightened, therefore Cooperation Association most people have not believed her. Actually my not big letter, such that but said like my father, the world is so big, any people will have. I called Lightning, Your highness, saw you very much happily.” Said that she lowered the head, the right hand cuts the palm to build on own left shoulder-- that probably is a saluting way. “「一位关心女巫的王子」。”对方轻轻带关上门,“可惜这个消息实在太过惊悚,所以共助会大多数人都没有相信她。其实我也不大信的,不过就像我爸说的那样,世界这么大,什么人都会有。我叫闪电,殿下,很高兴见到您。”说罢她低下头,右手切掌搭在自己左肩上——那大概是一种行礼方式。 However the Roland thoughts have not placed on this, he caught " most people not to believe her " keenly these words. „Cooperation Association hadn't camp been attacked by Evil Beast?” 不过罗兰心思没放在这上面,他敏锐地捕捉到了「大多数人都没有相信她」这句话。“共助会营地没有遭到邪兽袭击吗？” „Attack? No...... Will you such ask why?” She used the index finger to select has selected oneself forehead, the expression that afterward revealed being suddenly enlighted, "Ah, I understood. That arm broke big sister called Wendy, she was injured by Cooperation Association teacher Cara. ” Then, Lightning narrated after general idea the matter. “袭击？没有啊……您为什么会这么问？”她用食指点了点自己额头,随后露出一副恍然大悟的表情,“啊,我明白了。那位胳膊断了的大姐姐叫温蒂,她是被共助会的导师哈卡拉所伤的。”接着,闪电将事情经过大概讲述了一遍。 After Roland hear, is silent, unexpectedly is this...... He thinks, oneself has really belittled the cruel pressure of this world to witch, year after year saves, witch to Church and upper-level noble does not trust has achieved the apex. But Cara is radicals. Listens to the Lightning tracing to chat, this Cooperation Association leader perhaps after obtaining enough strength, the first matter that wants to do then eradicates like oneself the person. 罗兰听完后沉默下来,居然是这样……他想,自己实在小觑了这个世界对女巫的残酷压迫,长年累月积攒下来,女巫对教会和上层贵族的不信任已经达到顶点。而哈卡拉更是其中的激进分子。听闪电的描叙,这位共助会领头人恐怕在获得足够的力量后,想做的第一件事便是铲除像自己这样的人。 However what is lucky, Nightingale was eventually safe. 不过万幸的是,夜莺终究安全回来了。 Moreover, gave back to Border Town to bring back to two witch. As for the model community project, Roland thinks, decides to make Karl then construct. Even if cannot use now, later the witch association are many. 不仅如此,还给边陲镇带回了两名女巫。至于样板小区工程,罗兰想了想,决定还是让卡尔接着建。就算现在用不上,以后女巫总会多起来的。 „Are you also the Cooperation Association member?” “你也是共助会的成员吗？” „,” She has not let go saying that „is the same with Wendy and Nightingale, since came out, went back on impossible again. Cara only shyly swallows our hearts to have now.” “已经不是了,”她摊手道,“跟温蒂和夜莺一样,既然出来了,就不可能再回去了。哈卡拉现在只怕生吞了我们的心都有。” „Was she pierced body also to live by Nightingale?” Roland knits the brows to ask. “她被夜莺刺穿了身体还能活下来？”罗兰皱眉问。 „probably, in camp has named Leaf witch, can increase the several fold the potency of herbal medicine,” Lightning thinks, „uses some hematischesis grass and blood medicinal preparation, rescues the Cara life should the issue not to be big, but compares to your witch, the effect must miss are too many.” “大概吧,营地里有一名叫叶子的女巫,能把草药的效能增加数倍,”闪电想了想,“多用些止血草和化血剂,救下哈卡拉的命应该问题不大,但比起您的这名女巫,效果要差太多了。” That also is really terrible business, he thinks, was not worried stared by Church, in the end actually stared a little to satirize by witches. Is good because of the opposite party main purpose is to seek for Holy Mountain, now should have no free time to look for the trouble of Nightingale. 那还真是个麻烦事,他想,不担心被教会盯上,到头来却被女巫们盯上就有点讽刺了。好在对方的主要目的是寻找圣山,现在应该没空找夜莺的麻烦。 „You said before, you entirely have not believed Nightingale words, why can that escape from Cooperation Association with her together?” “你之前说,你也没有完全相信夜莺的话,那为何要跟她一起逃出共助会？” „Because hu-hu is spurting the black machine of white clouds, as well as gets wet can turn into the stone gray powder, can erupt the snow glow of slating loud sound!” Lightning had said to Nightingale the words have duplicated, „kindly treats the witch prince possibly not to have, but these she should not deceive me, otherwise impossible compiles lifelike-- this so is a explorer intuition. Right, the big fellow who sees in the courtyard can spout the white clouds a moment ago the black machine? Nightingale as if said that it called...... Is Steam engine coming?” “因为呼哧呼哧喷着白气的黑色机器,以及沾水就能变成石头灰色粉末,还有能爆发出雷鸣般巨响的雪芒！”闪电把对夜莺说过的话重复了一遍,“善待女巫的王子可能没有,但这些她应该不会骗我,否则不可能编造得如此栩栩如生——这是一名探险家的直觉。对了,刚才在院子里看到的大块头就是能喷出白气的黑色机器？夜莺似乎说它叫……蒸汽机来着？” „explorer?” Roland has neglected final issue automatically. “探险家？”罗兰自动忽略了最后的问题。 „Right, explorer.” She every single word or phrase emphatically said, „this is I chooses with Nightingale comes this place the reason. explorer to all unknown curious.” “没错,探险家。”她一字一句着重道,“这就是我选择跟着夜莺来此地的原因。探险家对一切未知都充满好奇。” „......” Roland sighed secretly, this calculated two sickness. Can in this time tracks down the thing outside survival, came from the riches and honor family inevitably. Has a look at this tomboy to dress up generally, that shining short hair, „haven't you called Ezreal really?” “……”罗兰暗地里叹了口气,这算中二病么。能在这个时代追寻生存之外的东西,必然出身富贵家庭。看看她这身假小子一般的打扮,还有那头金灿灿的短发,“你真的不叫伊泽瑞尔？” „Who is that? I called Lightning,” little girl held up the head to say. “那是谁？我就叫闪电,”小姑娘昂首道。 At this moment, Anna and Nana also pushed the door to walk. 就在这时,安娜和娜娜瓦也推门走了出来。 „What kind,” Roland asked, „treatment is smooth?” “怎么样,”罗兰问,“治疗还算顺利吗？” Sees Nana to nod, he relaxed finally. Generally speaking cuts off limb to in six to eight hours the connection, exceeds this time limit, the surgery success ratio greatly will reduce. But Lightning said that they rushed to here to spend nearly day of time from camp, this time interval body port place has been at the gradual contraction condition, almost did not have the means joint nerve by the conventional surgery. Only can say, the Nana treatment ability is truly strange its technique. 看到娜娜瓦点头,他终于松了口气。一般来说断肢要在六到八小时内进行接驳,超过这个时限,手术成功率就会大大降低。而闪电说她们从营地赶到这里花了近一天时间,这个时段肢体端口处已经处于逐渐萎缩状态,靠常规手术几乎没办法接合神经了。只能说,娜娜瓦的治疗能力确实神乎其技。 The little girls also appear somewhat exhausted, as if this treatment has spent her enormous energy. Roland has encouraged her two, „was laborious, today after having had the supper, you rest with Anna.” 小姑娘也显得有些疲惫,似乎这次治疗花费了她极大的精力。罗兰鼓励了她两句,“辛苦了,今天吃过晚餐后,你就和安娜一起睡吧。” Naturally, but must also together receive Tigu Pine, he thinks. 当然,还要把提古.派恩也一起接过来,他想。
To display comments and comment, click at the button