RTW :: Volume #1

#57: Snake demon Cara

LNMTL needs user funding to survive Read More

But Wendy not like her excited, but has the tone of suspicion to ask: „Did he say really like this?” 但温蒂并未像她一样激动,而是带着怀疑的语气问:“他真的这样说了？” „Yes, before I arrive there, he has rescued Anna and Nana, the prince never thinks that the witch strength came from Devil, he said that this is belongs to our strength--” Nightingale to stop suddenly, she realized that the opposite party has not believed words that oneself spoke. “是啊,在我到那里之前,他就已经救下了安娜和娜娜瓦,王子从来不认为女巫的力量来自魔鬼,他说这是属于我们自己的力量——”夜莺忽然止住,她意识到对方并未相信自己所说的话。 Good, she thinks, this is not the Wendy mistake. Trades to do is oneself, perhaps will not be only witch the description to have a deep interest. witches was bullied too for a long time, from the eastern region line to Impassable Mountain Range, too many living examples are placed in front of them, was betrayed, got rid is the common matter, is not already able to readily believe other people. 好罢,她想,这不是温蒂的错。换做是自己,恐怕也不会单凭一位女巫的描述而心生向往。女巫们被欺压太久,一路从东境行至绝境山脉,太多活生生的例子摆在她们面前,被出卖,被抛弃已是常有的事,早已无法轻信他人。 Thinks of here, her excitement subsides gradually, perhaps this line will not think like her is so smooth. 想到这儿,她兴奋的心情逐渐平息下去,或许此行不会像她所想的那么顺利。 „Wendy, you know that my branch ability, besides can see flowing of magic power, but can also distinguish other people whether is lying,” Nightingale said earnestly, „I once asked him, why must take the so big risk, is witch achieves this step, his answer I said, " Border Town does not haggle over the family background. " He hopes that all witch become freemen.” “温蒂,你知道我的分支能力,除了能看到魔力的流动外,还能辨别他人是否在说谎,”夜莺认真说道,“我曾问他,为什么要冒如此大的风险,为女巫做到这一步,他回答我说,「边陲镇不计较出身。」他希望所有的女巫都成为自由民。” „Words that does this, he will become the Church's eye-sore,” Wendy will knit the brows saying that „the prince does not know what this means that haven't you known?” “这样做的话,他将成为教会的眼中钉,”温蒂皱眉道,“就算王子不知道这意味着什么,你还不知道吗？” Nightingale cannot bear the chuckle make noise, „my initial idea is almost same as you, I asked him saying that these can achieve really? How finally do you guess his answer I?” Her paused, every single word or phrase said, „" does not go out this step, never will know the answer. "” 夜莺忍不住轻笑出声,“我最初的想法几乎和你一样,我问他说,这些真的能做到吗？结果你猜他怎么回答我的？”她顿了顿,一字一句说道,“「不走出这一步,就永远不知道答案。」” „Hasn't lied?” “没有说谎？” „Has not lied.” Nightingale affirms to say. “没有说谎。”夜莺肯定道。 „Sounds simply unbelievable,” the Wendy tone was slightly looser, regarding this many years of friend, she really cannot find out the opposite party to deceive own reason. “听起来简直难以置信,”温蒂的口气稍稍松动了些,对于这位多年的朋友,她实在想不出对方欺骗自己的理由。 „Yes,” Nightingale deeply has the same feeling, if personally does not see, perhaps in addition the able confirmation, she so will quickly not set firm resolve. Now recalls, is similar to Roland in the city wall watchtower to such that oneself said that he indeed little lies. In near two months of being together, besides he has not confessed in the use of ice glow honestly, other made Nightingale very satisfied. “是啊,”夜莺深有同感,如果不是亲眼所见,外加有能力的验证,她恐怕也不会如此快就下定决心。现在回想起来,正如同罗兰在城墙望楼上对自己所说的那样,他的确很少说谎。近两个月的相处中,除了在冰芒的用途上他没有老实交代外,其他都令夜莺十分满意。 Naturally, she and does not care about that small cheating. If to one just knew that shortly after strange witch completely opens wide the secret, that sounds queer. 当然,她心里并不在意那一次小小的蒙骗。如果对一个刚认识没多久的陌生女巫就完全敞开秘密,那才令人奇怪。 „Tonight, after everybody comes back, I must tell the sisters this important news!” She looks at the Wendy sinking sound saying that „I hope you can help me convince everybody.” “今天晚上,等大家都回来后,我要把这个重要的消息告诉姐妹们！”她望着温蒂沉声说道,“我希望你能帮我说服大家。” When approaches in the evening, busy witches starts to return to camp outside one after another. Sees the Nightingale safe return, the people are very happy, encircle to ask that east asked the west. Sees on their arms is entangling the white cotton tape, Nightingale thought that after speaking thoughtlessly at heart heavily answer several issues, her raising hand made everybody peaceful. 当傍晚来临,在外忙碌的女巫们开始陆陆续续回到营地。见到夜莺安全归来,众人都很开心,围上来问东问西。看到她们手臂上缠着的白色布带,夜莺觉得心里沉甸甸的,随口回答了几个问题后,她举手让大家安静下来。 Then is one compares with long-term narration, since she from submerging Border Town starts saying that to meeting Roland, Anna and Nana, arrives at the construction city wall, to assemble Steam engine again, finally arrives to resist Evil Beast, as well as Anna adulthood. Nightingale fishes out the Steam engine design paper that volume „seizing by force” came from the bosom, to everybody proved oneself are is not lying. 接下来是一段较长时间的讲述,她从潜入边陲镇开始讲起,到遇上罗兰、安娜和娜娜瓦,再到建设城墙、组装蒸汽机,最后到抵抗邪兽,以及安娜成年。夜莺从怀中摸出那卷“强取豪夺”来的蒸汽机设计图纸,向大家证明自己并不是在说谎。 After most witch joining Cooperation Association, is passing the secluded from the world day, is very difficult to imagine the life of outside, hears with total concentration. When Nightingale said Anna not to suffer any pain, when passed coming-of-age day safe and sound, in the crowd has blasted out the pot immediately. This puzzles witch important matter for a lifetime, they endure are doing not have enough to eat, the life of clothes non- protection against the cold, runs up to Impassable Mountain Range, to seek for Holy Mountain in legend. If eternal truth Nightingale said, feudal lord of territory is willing to admit them, meanwhile may be exempt from the pain of demonic bite, more perfect than the Holy Mountain residence? 大多数女巫加入共助会后过着与世隔绝的日子,很难想象外界的生活,一个个听得聚精会神。当夜莺说出安娜未遭受任何痛苦,安然无恙地度过成年日时,人群中顿时炸开了锅。这可是困扰女巫一辈子的大事,她们忍受着食不果腹、衣不御寒的生活,跑到绝境山脉里来,就是为了寻找传说中的圣山。如果真如夜莺所说,有一块领地的领主愿意接纳她们,同时还有可能免受邪魔噬体之苦,岂不是比圣山居所还要完美吗？ At this moment, in the crowd branches out one saying that full green-haired, has half snake-shaped mark surface witch to arrive in front of Nightingale. 就在这时,人群中分出一条道来,一名满头绿发、有着半张蛇形纹面的女巫走到夜莺面前。 „Esteemed teacher, hello.” Nightingale bows to salute to her, comes the person Cooperation Association founder, snake demon Cara. In the meeting, the sisters called her for the teacher. “尊敬的导师,您好。”夜莺向她躬身行礼,来人正是共助会的缔造者,蛇魔哈卡拉。在会里,姐妹们都称呼她为导师。 „I heard these stories that you told,” her sound was hoarse and empty, „you want to tell everybody, now we do, was wrong?” “我听到你说的那些故事了,”她的声音沙哑而空洞,“你想告诉大家,我们现在所做的,都是错误的吗？” „No, Teacher, these are not the stories, my meaning is--” “不,导师,那些不是故事,我的意思是——” „Has sufficed,” she does not wave patiently, „I do not know that your this time went to Border Town to meet anything, can make you say such words. Does a prince, actually sympathize with witch? Is simply ordinary with the sympathetic frog,” she is sneering turning around, stretches out the arms asks loudly, „sisters! You have forgotten, how these mortals cope your!” “够了,”她不耐烦地挥挥手,“我不知道你这次前往边陲镇遇到了什么,能让你说出这样的话来。一个王子,却同情女巫？简直跟同情青蛙一般可笑,”她冷笑着转过身,张开双臂大声问道,“姐妹们！难道你们都忘记了,那些凡人是如何对付你们的吗！” Has not waited for Nightingale to explain, she continues to complain saying: „Right, the mortal, that group of incompetent people pretends to be the prestige of God, aims at us the sharp blade and whip. Without the God Punishment Stone words, why do they step on witch in the under foot? Our abilities not from devil, but is the gods gracious gift, is should not be Church that gods functions in an acting capacity, but is we! Cooperation Association sisters! Holy Mountain that in ancient book records, is the gods residence!” 没等夜莺解释,她继续控诉道:“没错,凡人,那群无能之辈冒充神的威名,将利刃和鞭子对准我们。没有神罚之石的话,他们凭什么将女巫踩在脚下？我们的能力不是来自恶魔,而是神明的恩赐,为神明代行职权的不应该是教会,而是我们！共助会的姐妹们！古书里记载的圣山,正是神明的居所！” What...... Nightingale cannot believe own ear simply, although she formerly thinks that the Cooperation Association leader disposition is somewhat eccentric, to seeking for Holy Mountain has is above rigid of average man, but the distance is very crazily far. Although Cara was inferior that Wendy is so amiable, but at least treats the care of sisters is clear and sincere. But has not thought, she so is hostile to the average person unexpectedly. 什么……夜莺简直不敢相信自己的耳朵,虽然她从前就认为共助会的头领性格有些怪僻,对寻找圣山有着超乎常人的执着,但距离疯狂还远得很。哈卡拉虽然不如温蒂那样平易近人,但至少对待姐妹的关心是真切而诚恳的。但没想到,她竟如此敌视普通人。 Then, in the past several years has she been constraining oneself hatred and anger? So-called does not meddle the common custom business to save the strength, to receive in exchange in the future to serve with the Thunder retaliation on the 1st? Nightingale mused, what that is makes her now does not want to conceal itself again?...... 这么说来,过去的数年里她一直在压抑自己的仇恨和愤怒？所谓的不插手世俗事务只是为了积蓄力量,以换取将来一日施以雷霆般的报复？夜莺暗想,那现在又是什么让她变得不想再掩饰自己？难道…… „We had discovered clue that Holy Mountain opens, just like the record in ancient book is the same! So long as in 20 days, when the nighttime sky presents Red Moon of drop blood, across that say/way huge stone door that raises from underground, we will arrive in the final other shore!” She returns the body, looks straight ahead Nightingale, „you had been deceived by the mortal, we from living to live in a huge fraud. The coming-of-age day distress is test of gods on our spirit and physical body, only then the talented person of will firm and hang tough matches to obtain the true strength. As for Church,” she sneers two, „one group of mortals also dare to attempt taking advantage of the name conduct of gods, they sooner or later must go to hell.” “我们已经发现了圣山开启的线索,正如古书中的记载一样！只要再过20天,当夜空出现滴血的红月,穿过那道从地底升起的巨大石门,我们将抵达最终的彼岸！”她转回身子,直视夜莺,“你被凡人蒙骗了,我们从生下来起就活在一个巨大的骗局中。成年日的苦楚是神明对我们精神和肉体的考验,只有意志坚定、顽强不屈的人才配获得真正的力量。至于教会,”她冷笑两声,“一群凡人也敢妄图借神明的名义行事,他们迟早都得下地狱。” „However you...... The child, turns head now also with enough time,” Cara paused, „forgot these stories that you told, I can forgive your ignorance and mistake, admits you for Cooperation Association one, with us together, seeks in Holy Mountain eternal.” “而你……孩子,现在回头还来得及,”哈卡拉顿了顿,“忘掉你说的那些故事,我可以原谅你的无知和过错,重新接纳你为共助会的一员,同我们一道,在圣山中寻得永恒。” The heart of Nightingale cooled completely, is the distress the test? These suffer to bite the pain of body in awakening day, cannot support the past sisters, is elimination of being nothing to speak of? This view simply and Church is exactly the same. But surrounding witches reveals an approval unexpectedly the expression, Wendy has not stood...... She thinks the interest pleasure to be dull suddenly, suddenly before, at present this Cooperation Association founder, the witches guide, turned into the stranger. 夜莺的心已经完全冷却下来,苦楚是考验？那些在觉醒日遭受噬体之苦,没能撑过去的姐妹,都是不值一提的淘汰者？这说法简直和教会如出一辙。而周围的女巫们居然露出一副认同的表情,温蒂也没有站出来……她忽然觉得兴味索然,眨眼之前,眼前这名共助会的缔造者,女巫们的引路人,已变成了陌生人。 She shakes the head, „such being the case, I will carry off am willing with the sisters who I depart, but the decision stays here...... Good luck.” 她摇摇头,“既然如此,我会带走愿意跟我离去的姐妹,而决定留在这里的……祝你们好运。” In Nightingale prepares to ask to be excused, a slight stabbing pain transmits from the calf place. She lowered the head, discovered that sparkles the blacksnake of blue stripe to nip on her calf-- this is the snake of magic power, silent, can use many toxin, the snake demon Cara habitually used ability. 就在夜莺准备告退时,一阵轻微的刺痛从小腿处传来。她低下头,发现一只闪耀着蓝色条纹的黑蛇咬在她的腿肚上——这是魔力之蛇,无声无息,能使用多种毒素,蛇魔哈卡拉的惯用能力。 The paralysis spread rapidly the whole body, Nightingale opens the mouth to say anything, greeted her is actually a darkness. 麻痹迅速蔓延到全身,夜莺张开口想说点什么,迎接她的却是一片黑暗。
To display comments and comment, click at the button