In the profound tunnel, the people put on the female of magnificent clothing to worship on bended knees to one, innumerable candle calmly burn, overspreads the stars of ground likely. 幽深的地洞中,众人向一位穿着华丽服饰的女子跪拜下去,无数根蜡烛静静地燃烧,像是铺满地面的星辰。 " Is this newly arrived child? raised head makes me have a look. " 「这就是新来的孩子？抬起头让我看看。」 Iffy raises the head timidly, actually can only see that maps the cold light the mask, at that moment, she wants to scream really makes noise. 伊菲怯生生地扬起脑袋,却只能看到一副映射出冷光的面具,那一刻,她真想尖叫出声。 " I called Hetty Morgan, did not need to be afraid, this mask to facilitate me came and went out the freedom, " the sound of opposite party compared with the gentleness that she imagined, " starting today, you were Blood Tooth Association one. " 「我叫赫蒂.摩根,不用害怕,这副面具只是为了方便我出入自由,」对方的声音比她想象的要柔和,「从今天起,你就是血牙会的一员了。」 " Why...... Can't you accept Anne? " Iffy arouses the courage to ask. 「为什么……您不能接受安妮？」伊菲鼓足勇气问道。 " Dissolute! " The red hair female loudly shouts. 「放肆！」红发女大喝一声。 Other witches have also resounded a chuckle, is ridiculing her stupidity likely. 其他女巫们也响起了一阵轻笑,像是在讥讽她的愚蠢。 " Might as well, " Hetty beckoned with the hand, goes down the stage, before arriving at her body, " , because I do not have the means to support that many witch. " 「无妨,」赫蒂摆了摆手,走下高台,来到她的身前,「因为我没有办法养活那么多女巫。」 " She...... She can look to eat. " 「她……她能自己找吃的。」 " Like Mouse, lies in in the sewers all day, the remnant thick soup food left over that extravagant demands others throw down? Day after day gets down, such life can rub off all your wild nature, " Hetty shakes the head saying that " what Blood Tooth Association need is the wild animal, but is not allowing to be oppressed Mouse. " 「像老鼠那样,整天趴在阴沟里,奢求别人丢下的残羹剩饭？日复一日下来,这样的生活会磨去你所有的野性,」赫蒂摇头道,「血牙会需要的是野兽,而不是任人宰割的老鼠。」 " Wild...... Beast? " Iffy cannot bear repeatedly. 「野……兽？」伊菲忍不住重复。 " Right, have you seen the rock wolf? " 「没错,你见过岩狼吗？」 She shook the head. 她摇了摇头。 " They are the symbols of Kingdom of Wolf Heart, is the control in hills cliff, their nest can have three to four young sons, but each cannot live, you know why this is? " Hetty said slowly, " , because the female wolf will act according to hunts the young son who situation massacres cannot feed, guaranteed in this manner the remaining small wolves can obtain the sufficient provisions, the descendant who so grows can continue in the cliff difficult environment. " 「它们是狼心王国的象征,也是群山峭壁中的主宰,它们一窝可以生出三至四头幼崽,但不会每个都能活下来,你知道这是为什么吗？」赫蒂缓缓说道,「因为母狼会根据猎食情况杀掉不能喂饱的幼崽,以这种方式来保证剩下的小狼都能获得充足的给养,如此成长起来的后代才能在峭壁艰苦的环境中延续下去。」 Iffy opens mouth, actually does not know that said any good. 伊菲张开嘴,却不知道说什么好。 " If reduces each only young son's feeding, indeed they can live, but after also merely lives-- to be lacking the young wolf that enough nutrient grows up, is unable to hunt for independently, has not distinguished with waste anything. They cannot go out of lair one step, will not have the multiplication descendant's opportunity. Continuously for a long time hence words, rock wolf ethnic group will thoroughly also vanish. What have you thought of? " 「如果减少每只幼崽的喂食,的确它们都能活下来,但也仅仅是活着罢了——缺乏足够养分的幼狼长大后也无法独立进行捕猎,和废物没什么区别。它们走不出巢穴一步,更不会有繁衍后代的机会。长此以往的话,岩狼这个族群亦会彻底消失。你想到了什么？」 " I...... " 「我……」 Hetty brings back her chin, " child, this is gods gives our enlightenment, witch must like the wild animal, can, in brutal oppresses to cutting off. But ability formidable combat witch, naturally is the representative of entire ethnic group, for example...... Present you! " 赫蒂勾起她的下巴,「孩子,这便是神明给我们的启示,女巫必须像野兽一样,才能在残酷的压迫中不至绝断。而能力强大的战斗女巫,自然是整个族群的代表,例如……现在的你们！」 Candlelight sways, Iffy has not heard the cheers, actually feels invisible strength-- that behind like surging tides has raided it to be mixed the emotion that witches on the scene excited and inspired, is jumping for joy, imitates such as a speechless volcano. 烛火摇晃起来,伊菲没有听到欢呼声,却感受到了身后如潮水般袭来的无形之力——它交杂着在场女巫们激动、振奋、雀跃的情感,仿如一座无言的火山。 Crossed some little time, she hesitant asked that " that...... If there is an enough much food supplies each wolf son? " 过了好一会儿,她才迟疑地问,「那……如果有足够多的食物供给每个狼崽呢？」 " Then they were not wolves, " Hetty smiled, " , but was the dog. " 「那它们就不是狼了,」赫蒂笑了笑,「而是狗。」 ...... …… The whip brushes in her carries on the back, exudes the clear sound. 鞭子抽打在她背上,发出清脆的响声。 " Idiot, this training quantity could not be completed, really has eaten without paying these many grain! Said, this is the several whip? " 「蠢货,这点训练量都完成不了,真是白吃了这么多粮食！说,这是第几鞭？」 " 24, " Iffy clenches teeth to say. 「24,」伊菲咬牙道。 Responded her is next whips, the blood and sweat flowed off following the back, got wet the pants. 回应她的是下一记鞭笞,血和汗水顺着背脊流下,沾湿了裤子。 " Today stops, if tomorrow's training this, whip punishment turns time. " A red hair heroic woman bulk steak loses in four accept the disciplinary punishment witch, " supper time had ended, this is I asked that Lady Hetty must come additionally, your several person minutes, remember, does not permit to use magic power. " 「今天就到此为止,如果明天的训练还是这样,鞭刑翻倍。」红发女将一大块肉排丢在四名接受惩戒的女巫中间,「晚餐时间已经结束了,这是我问赫蒂大人额外要来的,你们几个人自己分,记住,不准使用魔力。」 The steak weight/quantity is full, enough their four people fill the belly. 肉排分量十足,足够她们四人填饱肚子。 But slaughters to train to the consumption of physical strength is enormous, if can obtain food, as the supplies between full meals, on the possible many several points of completing. 但厮杀训练对体力的消耗极大,如果能多获得一份食物,作为正餐之间的补给,完成的可能性就会多上几分。 Like wild animal...... 像野兽一样…… Only has formidable witch to go on living. 唯有强大的女巫才能活下去。 Iffy looked at a steak, toward throws to oneself recent witch. 伊菲望了眼肉排,朝离自己最近的女巫扑去。 ...... …… " Secret will have been exterminated by Church, heard that nobody can run away. " 「隐秘会被教会剿灭了,听说没人能逃出来。」 " The hand of witch is also. " 「女巫之手也是。」 " Church gripped camp in the east bank! " 「教会在东岸扎下了营地！」 " That crowd of damn noble, " the Hetty complexion is very ugly, " I sooner or later must tear to shreds them! " 「那群该死的贵族,」赫蒂的脸色十分难看,「我迟早都要把他们碎尸万段！」 Wolf Heart witch influence destruction, only then Blood Tooth Association reluctantly is also supporting, although Iffy does not understand that this and noble on island has any relations, but also realized that the situation was very dangerous. 狼心的女巫势力一个个覆灭,只有血牙会还在勉强支撑,尽管伊菲不明白这和岛上的贵族有什么关系,但也察觉到局势已十分危险了。 " Such being the case, lets me and Siji removes them. " 「既然如此,就让我和沙姬去除掉他们吧。」 " Late! Church noted Grand Duke Island, here cannot treat again, " Hetty clenches teeth saying that " we go to Sleeping Island. " 「晚了！教会已经注意到大公岛,这儿不能再待下去了,」赫蒂咬牙道,「我们去沉睡岛。」 " You meant...... witch organization that previous that faction pigeon delivers a letter? " Iffy asked. 「您是说……上次那个派鸽子来送信的女巫组织？」伊菲问。 " Right, we can derive the manpower from there, strengthens the Blood Tooth Association strength. Moreover all these but temporarily is, I will sooner or later return to here! Kingdom of Wolf Heart is my! " 「没错,我们可以从那里汲取人手,壮大血牙会的实力。另外这一切都只是暂时而为,我迟早会回到这里！狼心王国是我的！」 ...... …… " Damn, why are these people willing to obey a girl's order? " Hetty pounds the cup ruthlessly on the ground. 「该死的,为什么这些人愿意听从一个小姑娘的命令？」赫蒂将杯子狠狠砸在地上。 Iffy is silent. In her eyes, in the island majority of witch is the lamb, when facing powerful enemy simply does not have many resistance abilities. So-called leader Tilly Wimbledon is also so, if not the side has Exceed Witch, she cannot hold on to that seat. 伊菲默然。在她眼里,岛上大部分女巫都是羔羊而已,面对强敌时根本没有多少抵御能力。所谓的领袖提莉.温布顿也是如此,如果不是身边有一名超凡女巫,她根本坐不稳那个位子。 " Probably is because she does indulge in unbridled propaganda non- combat witch same important? " Siji inserted one, " everybody does not want to be excluded. " 「大概是因为她大肆宣扬非战斗女巫同样重要？」沙姬插了一句,「大家都不想被排除在外。」 " Absurd! She does not think to overcome fjord church who is! Do this foolish talk also some people believe? " 「荒谬！她也不想想打下峡湾教堂的都是谁！这种蠢话也有人相信？」 " Tilly Elder Brother-- that Western Region feudal lord as if similarly thinks. " 「提莉的哥哥——那名西境领主似乎同样这么认为。」 " That is they compiles! Actually nobody likes anything compared with my clearer feudal lord! " Hetty flies into a rage saying that " you think I form Blood Tooth Association she to stop for-- " suddenly, " , I cannot make her talk nonsense again like this, you must result in go to Western Region, reveals Tilly lie! Takes to him my words, Tilly Wimbledon can, me be able to give many! " 「那都是她们编造出来的！没有人比我更清楚一名领主究竟喜欢什么！」赫蒂勃然大怒道,「你们以为我组建血牙会是为了——」她忽然打住,「不,我不能再让她这样胡说八道下去了,你们必须得前往西境,去揭穿提莉的谎言！把我的话带给他,提莉.温布顿能给的,我能给得更多！」 Why does not know, Iffy thought that this time Lady Hetty point does not have the appearance of wild animal, the reversed image is a breathless lamb. 不知为何,伊菲觉得此时的赫蒂大人一点而也没有野兽的模样,倒像是一只气急败坏的羔羊。 " Is this you abandons my reason? " 「这就是你抛弃我的理由？」 The Anne form appears in her suddenly at present, " for such master, for this laughable life, you left me to go, betrayed me to your trust? " 安妮的身影忽然出现在她眼前,「为了这样的主人,为了这种可笑的生活,你就离我而去,背叛了我对你的信任？」 " No, Anne...... " 「不,安妮……」 Iffy notes panic-stricken in a blank to square features. 伊菲惊恐地注意到对方脸上一片空白。 " You...... Has forgotten me? " 「你……忘记了我吗？」 She is fierce opens both eyes, the present all vanish immediately do not see, hanging lamp that only the remaining iron grey room roofs and hang. 她猛得睁开双眼,眼前的一切顿时消失不见,只剩下灰白色的房间顶板和垂下来的吊灯。 Is this dreamland? 这是一场梦境？ She hurries to close the eye, had recalled a Anne appearance, fortunately, the appearance of opposite party has not gone far away to her. 她赶紧闭上眼睛,回想了一番安妮的模样,还好,对方的容貌并没有离她远去。 Relaxed slightly, Iffy turns over/stands up to sit up, actually saw that a bedside little girl is taking a look at her curiously. 稍稍松了口气,伊菲翻身坐起,却看到床边一位小姑娘正好奇地打量着她。 The look that does not alert from the opposite party can know, she definitely is one has not experienced the person of misery and struggle...... Also is the so-called lamb. 从对方毫无戒备的眼神中就可以知道,她肯定是一个没有经历过苦难与斗争的人……也就是所谓的羔羊。 „Who are you?” “你是谁？” „Nana,” she tilts the head said, „you did have the nightmare?” “娜娜瓦,”她歪头道,“你做噩梦了？” At this time Iffy felt itself behind to be soaked by the cold sweat, „I...... What had to say?” 这时伊菲才感觉到自己背后已被冷汗浸透,“我……有说什么吗？” „Has, talked over me unceasingly is being the wild animal...... I am the wild animal......” little girl let go saying that „why can say? You are not the wild animal.” “有啊,不断念叨着我是野兽……我是野兽……”小姑娘摊手道,“为什么要这么说？你才不是野兽呢。” She bites the lip, „you...... What does not understand.” 她咬咬嘴唇,“你……什么都不懂。” „I understand,” Nana covers the mouth to say with a smile, „you are the same with me, isn't the person?” “我懂啊,”娜娜瓦掩嘴笑道,“你和我一样,不都是人吗？”