After Annaregained consciousness the second day, Nightingalethensays good-bye before leavingtoRoland.安娜苏醒后的第二天,夜莺便向罗兰辞行了。„Although not clearreason, perhapsbutshewasfirstsafe and soundpassedawakening daywitch, before”just before leaving, Nightingalesaidexcitedly. Was longwithRoland, shealsostarts the customwithawakening a worddescribed that transformation of witch, „Iwill bring the Cooperation Associationsisters, when the time comeshopes that youcanadmitthem, admitsAnnasuchlikeyou.”
“虽然不清楚原因,但她恐怕是第一个安然无恙度过觉醒日的女巫,”临行前,夜莺兴奋地说道。跟着罗兰久了,她也开始习惯用觉醒一词来形容女巫的转化,“我会带来共助会的姐妹们,到时候希望您能接纳她们,就像您接纳安娜那样。”Rolandwishes for earnestly, Annabridged over the hot forgingcraft, makingsmall townsee the dawn of industrial age, whatonepile of do witchmean? Naturally, considered that security problem, hehas carried ondetaining, hopes the opposite partyafterMonths of Demonshad finishedgoes toImpassable Mountain Rangeagain.罗兰对此求之不得,一个安娜就跨过了热锻工艺,使小镇看到了工业时代的曙光,一堆女巫意味着什么?当然,考虑到安全问题,他还是进行了挽留,希望对方在邪魔之月结束后再前往绝境山脉。ButNightingalewas obviously unbearably anxious, „in the winter of this year, manypeoplemustfacethisdifficulty, ifcanearly a roll-callnewstellthem, can perhaps fewseveralpeoplegotous. Relax, generalEvil Beastis unable to discovermywhereabouts.”
但夜莺显然已急不可耐,“今年冬天,还有许多人要面临这道难关,如果能早一点将消息告诉她们,说不定就能少几个人离我们而去。放心,一般的邪兽是无法发现我行踪的。”„Your is awakening day, when?”Rolandaskedfinally.
“那你的觉醒日呢,是什么时候?”罗兰最后问。Nightingaleturns over/stands upto start, „beginningwinterendspring,”shebeckoned with the hand, leaves a princeback, „does not needto be worried aboutme, in recent yearsthatpainwas getting more and more pale.”夜莺翻身上马,“冬末春初之际,”她摆了摆手,留给王子一个背影,“不用担心我,近些年那种痛苦已经越来越淡了。”ThisanswerletsRolandlooking pensive.
这个答案让罗兰若有所思。Healsowhenthinking deeply aboutAnnacansosmoothlypass the awakening dayreason, after allAnnasaidafterward, a painhas not felt, thissubvertedNightingaleidea-- " the witchstrengthto come fromDevilcompletely, wasevilcleanliness " and so on viewtherefore, did not die the bloody waterevaporation and external skinburned blackpitiful conditionhave become the fallenstrengthunshakeableironclad proof.
他也一直在思索安娜能如此顺利度过觉醒日的原因,毕竟安娜事后说,一点痛苦都未曾感受到,这完全颠覆了夜莺的观念——「女巫的力量来自魔鬼,是邪恶的不洁者」之类说法正是因此而起,死时血水蒸发、表皮焦黑的惨状则成了堕落力量不可动摇的铁证。HoweverRolandhas not thoughttowardthisaspectfrom the beginning.
然而罗兰一开始就没往这方面想过。Hehas leafed throughFourth Princememory, had not foundthisworldto have the proof that the true GodorDevilhave. Since the strengthis not the Godbestows, should notregard as the distinguishablegood and evil the standard. In fact, even if thesevariousGodinterferes the world of world of mortalsfrequently, was the followerhas chosenowncampfirst, will entrust with the supernatural power, butwas notin turn.
他翻遍了四王子的记忆,也没找到这个世界有真神或魔鬼存在的证明。既然力量并非神赐,就不应该视作辨别善恶的标准。事实上,就算是那些诸神频繁干涉凡间的世界,也是信徒先选择了自己的阵营,才会被赋予神力,而不是反过来。According to the description of Nightingale, witchis the gatheringbody of magic power, canbecause the magic powernowherereleasedoes cause the vesselitselfto damage? Rolandthought that thispossibilityis very high, witchreceivesmost people'sbeing hostile to and suppression, definitelywill chooseto hideownability, pretends a normal person, the cautiouswarbattlefieldis living. Thiscausesthemlittleto have the opportunityto displaymagic powerbeforeadulthood.
根据夜莺的描述,女巫是魔力的汇聚体,会不会正是因为魔力无处释放导致容器本身损坏?罗兰觉得这种可能性很高,女巫受到大多数人的敌视和打压,必然会选择隐藏自身的能力,装作一名正常人,兢兢战战地活着。这导致她们在成年之前很少有机会施展魔力。Rolanddoes not certainly think that owncastle is the blockvaluable land with a good geomantic omen, hehas inquiredAnna, knowsbefore then, shealsoundergoeshas been hardto bear the pain. Mustsay that in this yearhas any differentwords, thatis since shearrives at the castle, is almost utilizingthisstrengthevery day.罗兰当然不会认为自己的城堡正好是块风水宝地,他询问过安娜,得知在此之前,她也历过难以忍受地痛苦。要说这一年有什么不同的话,那就是自从她来到城堡后,几乎每天都在运用这股力量。ButNightingalefinalanswerhas verifiedhissuspicion--stealthabilityfaintly, even ifcommonly usedwill be unremarkable, in additionsheoncewas forcedto trainthisability, nowusesisunscrupulous, thereforeawakening daybacklashwill affecttoheris really small.
而夜莺最后的回答隐隐印证了他的猜想——隐身能力即使常用也不会引人注意,加上她曾被人强迫训练过这种能力,现在用起来更是肆无忌惮,所以觉醒日的反噬才会对她影响甚小。
After Rolandreturns to the castle, immediatelystrengthened the trainingtoNana, ifon the defense linehas not presented the wounded, musttreatvarioussmall creature. IfcanthroughNanaconfirm that thisguess, regarding the witchsignificanceisearth-shaking, the curse of Devilwill turn into the gracious gift that ascends the sky. So long ashecanguarantee that oneselfterritorymaintains a flexible attitudeaboutwitch, witchescontinuouslywill then collect.罗兰回到城堡后立即对娜娜瓦加强了训练,如果防线上没有出现伤者,就必须治疗各种小动物。假如能通过娜娜瓦证实这个猜测,对于女巫的意义可谓是翻天覆地,魔鬼的诅咒将变成上天的恩赐。只要他能确保自己的领地对女巫持开放态度,女巫们便会源源不绝地汇集过来。No matter how, afterthismighty waves, allreturned to the stock rail.
不管如何,这起波澜过后,一切又回到了正轨上。Rolandstartsto step up the production of steamunit two reactor, islets the Annafamiliarnewability the process.罗兰开始加紧蒸汽二号机的生产,同时也是让安娜熟悉新能力的过程。In the castlebackyardhas put upshed, butthistimekeeps off the snowforshelter. As the experimentbase, hethought that at presentconstructsinowndomaincompares the security.
城堡后院里又搭起了棚子,只不过这次是为了遮风挡雪。作为实验基地,他觉得目前还是建在自己地盘比较安全。According to the view of Nightingale, witchafteradulthood, the abilitywill consolidate, andmayhave the newbranchability. Hehas not seenAnnato manifest the newabilityat present, butin the utilization of flame, before already, was completely different.
按夜莺的说法,女巫在成年后,能力会稳固下来,并有可能产生新的分支能力。他目前还没看到安娜体现出新能力,但在火焰的运用上,已经和之前完全不同了。No, can itbe called the flameis an issue...... Rolandthinks, inrange that if the beforehandflamecanunderstandstill at the general knowledge, the presentdeep greenquietflameis not the general knowledgecanexplain.
不,它能不能被称为火焰还是个问题……罗兰想,如果说之前的火焰尚在常识能理解的范围内,如今的碧绿幽焰已不是常识能解释的了。Hegives a nametoitfor " heart fire " .
他给它起名为「心火」。BecauseitcanleaveAnnato existalone, simultaneouslyreceives the Annawillinfluencechangeshape. Similar to such-- that shemakesnow
因为它能离开安娜单独存在,同时受安娜意志影响改变形态。就如同她现在做的这样——Smallflamestandsonleavingshetwometersfarsheet iron, slightlyswings, is expressing best wishestowardherlikely. ButRolandknows that isAnnais controllingit. Inusually, itcanmaintainatonewith the body temperatureclosetemperature, whenAnnawantsto elevate temperature, itwill meet the temperaturepromotesto the high spot, the coloralsoto transformby the aquamarineinstantaneouslyfor the dark green. Similarly, it can also turn into the bigvarietyflamebyonegroup of flame, but can also moveat the slowspeedslowly.
一朵小小的火苗立在离她两米远的铁板上,前后微微摆动,像是在朝她致意。但罗兰知道,那是安娜在操控它。在平时,它可以保持在一个和体温相近的温度,只有安娜想要升温时,它才会瞬间将温度提升到较高点,颜色也会由碧绿色转变为墨绿色。同样,它也能由一团火苗变成大簇火焰,还可以以较慢的速度缓缓移动。It is a pity that itcannotleaveAnnato be too farthroughout, aftertestsrepeatedly, so long asleaves over fivemeters, heart firewill then vanish.
遗憾的是,它始终不能离开安娜太远,经过反复测试,只要离开五米以上,心火便会消失。heart fireanothercharacteristics are, Annacansummonplural numberflame--is onlyshe can only nowreluctantlyconcurrent operationtwo.心火的另一个特点便是,安娜可以召唤复数朵火焰——只是她现在仅能勉强同时操作两朵。Inrecentborderuneventful. Evil Beaststillsuccessivelyappearedoutsidecity wall, butdoes not havehybrid speciesto exist, generallyEvil Beastis very difficultto break through the defense line. Saidonsuch asRoland, strongis stronger, quickis quicker, maystillbe the wild animal. The bigsection of fence, was actually guidedtocompartment, enabling the manpoweronly more than hundredpeople of militiateamsalsoto deal with.
最近的边境上可谓风平浪静。邪兽仍陆陆续续地出现在城墙外,但没有混合种存在,一般邪兽很难突破防线。就如罗兰所说,强的更强,快的更快,可仍不过是野兽而已。偌大一截围墙,却纷纷被引导至中间段,使得人手仅百余人的民兵队也能应付下来。Thereforebesides the dailyroutineinspection, Rolandhasgreatly the timeflowerin the construction.
所以除了每天例行巡视外,罗兰有大把时间花在建设上。Hehas delimited a domainsouth the castle, plansafterwitcharrives at the place of residence. As this investor of project, heappointsKarlas the head, puts upa number ofdouble-deckedbrick housesinthisplace. Simultaneouslymustconsider that arrangesartisticlyreasonable, passes in and out, draining waterconvenientlyquicklyand other issues, strivesto build the templatecommunityit.
他已经在城堡南边划出一块地盘,计划作为女巫到来后的居住地。作为该项目的投资人,他任命卡尔为负责人,在此地搭设一批双层砖房。同时要考虑布置美观合理、进出方便、排水快捷等问题,争取将其打造成模板小区。Heoncehad also consideredwhetherdisperseswitchto the old and new city, mixes the housingwith the townspeople, afterwardthinksorgave upthisplan. Althoughsuchdoesto be helpful toacceleratingunderstanding of citizenwitch, butbefore the misunderstandingrelievescompletely, oncehas problems, the consequence that causes is very possible unable to make up. After allcurrentlywitchmerelyonlyhascertaininfluencein the militiateam.
他也曾考虑过是否将女巫分散到新旧城区,和镇民混合居住,后来想想还是放弃了这个打算。尽管那样做有助于加速领民对女巫的了解,但在误会完全解除前,一旦出问题,造成的后果很可能无法弥补。毕竟现在女巫仅仅只在民兵队中有一定影响力。MoreoverRolandis also unwarrantable, witch that Nightingalebringswaspure and good-heartedharmless--theymostlyfully enjoyed the societypain and tribulation, perhaps was unable to summarizewithpureagain. witchlikeAnnaandNana, can only befewparts.
而且罗兰也不能保证,夜莺带来的女巫都是纯良的无害者——她们大多饱尝了人世间的痛苦和磨难,恐怕已不能再用单纯来概括。像安娜和娜娜瓦这样的女巫,只会是其中极少数的部分。Therefore the centralismhousingalsofacilitatescentralized management, mustbeforetheyarrive, draws up the relatedrule and rules and regulations. In this regard, Rolanddoes not experiencecanrefer, after allhe is not the relevant personnel in National SecuritySuperpowerOffice, is not the revengealliancefounder, whoknows how to manageonegroup of different functionspublic figures! Hehasaccording to the personnel managementmethod of generalenterpriseto establish provisionallyfirstbasic system, laterfelt the stoneto cross riveragainslowly.
所以集中居住也方便集中管理,必须在她们到来前,拟定好相关的条例和规章。在这点上,罗兰毫无经验可以参考,毕竟他既不是国安局超能力办公室的相关人员,也不是复仇联盟缔造者,谁会知道如何管理一群异能人士!他只好先按一般企业的人事管理方法暂定个基本制度,以后再慢慢摸着石头过河了。Rolandknows certainly that thisplanis full of loopholes, the words that butas the trail blazer, hedoes not makealsowhocando? Clampstailto shrinkinthisborder regionsmall town, perhapsspends the integertenyears, will touchto the threshold of industrialization, butheis notImmortal Taoist Cultivator, how manyintegertenyears can also have?罗兰当然知道这个方案漏洞百出,但是作为先驱者,他不去做的话还有谁能做?夹着尾巴缩在这座边陲小镇里,或许花个数十年,能堪堪摸到工业化的门槛,可他并非修仙道士,又能有几个数十年?
To eagerly anticipate the timeto go forward, standsin the forefront of reform, musthave the venture spirit.
想要引领时代前进,站在改革的最前线,就必须要有冒险精神。
In herecordsonthesementalityone by one the parchment, Barovopened the doorto walkcome in.
就在他将这些思路一一记录到羊皮纸上时,巴罗夫推开门走了进来。Hehas shakensnowflake, salutesafter the princesaid: „Your highness, Longsong Strongholdenvoycame.”
他抖了抖身上的雪花,向王子行礼后说道:“殿下,长歌要塞的使者来了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: Fire of Heart (Last Part)