RTW :: Volume #6

#526: Alchemy Association

The refinement hall situated in eastern district is the place that Letenin usually in most likes treats. 位于东城区的提炼大厅是莱特宁平日里最喜爱待的地方。 The apprentices and disciples back and forth transport the material that is needing, the intermittent steam that in the household utensils emits, the glass jar that the sulfur and acid water taste of indoor being able hardly be removed, as well as occasionally resound crashes with loud cursing of alchemist, here is always vital. 学徒和弟子们来回搬运着所需的材料,器皿里冒出的阵阵热气,室内挥之不去的硫磺和酸水味,以及偶尔响起的玻璃瓶碎裂声与炼金师的高声咒骂,这里总是充满生机。 Although he was promoted two years ago is one of the three seats of honor, had own independent alchemy room, but the head/number of people surges, the noisy chaotic hall is easier to make him burst out the inspiration. alchemy is ordinary like this busy scene, various materials blend in the same place, majority will become more opacitas, only then little partially can emerge, will bloom radiant radiance-- crystal glass is so, fierce snow powder also will be so. 尽管他已经在两年前升任为三首席之一,拥有了属于自己的独立炼金室,但人头涌动,嘈杂混乱的大厅更容易让他迸发出灵感。炼金就像这繁忙的场景一般,各种物质交融在一起,大多数都会变得更加浑浊,只有少部分才能脱颖而出,绽放出璀璨的光华——水晶玻璃是如此,烈性雪粉也是如此。 , Melts and mixes after the ignition, no one knows that the iron grey fine sand and jet black charcoal can transform the so wonderful thing, this is the alchemy charm is . The people are no exception, every year some large quantities of new apprentice joining Alchemy Association, but finally only then minority can remove the rough gloomy semblance, becomes in the association the dazzling pearl, Letenin is one. Promoted from the apprentice to the seat of honor has spent for enough 34 years, now he approached 50 years old, soon arrived at the life the end. But can comprehend the aesthetic sense that the sage studies, he thought that this life was complete. 经过灼烧、融化、混合,谁也不知道灰白色的细沙和漆黑的木炭能够转化成如此美妙的东西,这就是炼金的魅力所在。人也不例外,每年都有大批新学徒加入炼金协会,但最终只有少数能褪去粗糙暗淡的外表,成为协会中耀眼的明珠,莱特宁便是其中的一个。从学徒晋升到首席花了足足34年时间,现在他已接近50岁,就快要走到人生的尽头。但能领悟到贤者之学的美感,他觉得这一生已经圆满了。 The matter that Kingdom Capital has recently makes Letenin faintly somewhat restless. 只是王都近些日子发生的事情让莱特宁隐隐有些不安。 The biggest accident is the throne change...... After Fourth Prince Timothy strangles, became the indubitable successor. This originally and Alchemy Association anything has not related, who regardless of King is, they only need be responsible for providing the alchemy product to be good. But when fierce snow powder was taken on the war materials gives Timothy, did they also to the past such stay out? 最大的变故是王位更替……四王子将提费科绞死后,已经成为了无可置疑的继承者。这本来和炼金协会没什么关系,无论国王是谁,他们只需负责提供炼金产品就好。但当烈性雪粉被作为战争物资上交给提费科时,他们还能否向往常那样置身事外？ Now Kingdom Capital returned to gradually normal, Fourth Prince does not have to visit Alchemy Association, instead first went to Astrology Station, this seems not a good indication. 如今王都已渐渐恢复平静,四王子却迟迟没有来参观炼金协会,反而先去了占星台,这似乎是一个不好的征兆。 „Are you still thinking the Astrology Association matter?” Some side people open the mouth to say suddenly, „always wrinkles a wrinkled face to be in a daze in the window, this not like usual you.” “你还在想占星结社的事？”身旁忽然有人开口道,“老皱着一张苦脸在窗边发呆,这可不像平时的你。” Can unrestrained/no trace of politeness and speaks, inevitably is also a seat of honor, he is excessive, looks to same white hair stained Rayleigh, „you said...... What idea four are His Highness the Prince having?” 能毫不客气和自己说话的,必然也是一位首席,他偏过头,望向同样白发斑斑的瑞利,“你说……四王子殿下到底在打什么主意？” „Disliked that help/gang to stare at the fellow waste money that the star was looking at all day, but can also have other any meaning,” Rayleigh thought little saying that „was only a pity he had not insisted oneself view, that group of people did not match the name of sage, early should be disbanded is right.” “嫌那帮整天盯着星星看的家伙浪费钱了呗,还能有什么别的意思,”瑞利不以为意道,“只可惜他没有坚持自己的看法,那帮人根本不配贤者之名,早该被遣散才对。” As one of the two Daxian studying, Alchemy Association in the view astrologer forms association to place own informer, goes to the Astrology Station goal slightly to have hearing regarding Roland, was only what matter not clear chief astrologer and Fourth Prince private talk, finally made him cancel has closed the idea of Astrology Station. 作为两大贤学之一,炼金协会在观星家结社内安插有自己的眼线,对于罗兰前往占星台的目的略有耳闻,只是不清楚首席占星家和四王子到底密谈了何事,最后又让他打消了关闭占星台的想法。 „What's wrong, you worried that Alchemy Association will also fall to this situation is inadequate?” He made an effort to pat the shoulder of Letenin, „do not forget our product to be Kingdom Capital brings the big profit! crystal glass and perfume, so long as lets loose limit production, gold royal that in 1-2 years earn enough crowds the bedroom of prince, will he give up the closure association?” “怎么,你难道担心炼金协会也会落到这地步不成？”他用力拍了拍莱特宁的肩膀,“别忘了我们的产品能为王都带来多大的利润！水晶玻璃和香水只要放开限制生产,一两年内赚取的金龙足够把王子的卧室塞满,他会舍得关闭协会？” „But the association is Timothy refinement fierce snow powder......” “可是协会为提费科提炼烈性雪粉……” „That how, can we violate the order of King?” Rayleigh snorts contemptuously, „he, if in head a little general knowledge, will not have accused us with this excuse. Also he similarly had massive snow powder weapon, not the formula of running away there the revolting Pohl obtaining? Can capture Kingdom Capital also to be regarded as our Alchemy Association merit smoothly, perhaps we more superior qualitative mixing formula will give him, but can also obtain the reward.” “那又如何,我们能违背国王的命令吗？”瑞利嗤之以鼻,“他要是脑袋里还有点常识,就不会用这个借口指责我们。再说他自己同样有大量雪粉武器呢,还不是从逃叛者波尔那儿获得的配方？能顺利攻下王都也可以看作是我们炼金协会的功劳嘛,说不定我们将更优质的混合配方交给他,还能获得奖励呢。” „Hope so,” Letenin nods, felt at ease at heart slightly. Such that just like Rayleigh spoke, Alchemy Association was produces the gold/metal wealthy and powerful family after all, His Highness the Prince cannot the earliest possible time come, possibly tied down by the trivial matters. “希望如此,”莱特宁点点头,心里稍微安心了点。正如瑞利所讲的那样,炼金协会毕竟是产金大户,王子殿下没能第一时间前来,可能是被琐事缠住了。 When he plans under the fate direction other alchemist, a disciple out of breath crashes in the hall, screamed to shout toward him, „and chief Sir, your, your majesty came!” 正当他打算下场指点下其余炼金师时,一名弟子上气不接下气地冲进大厅,朝他大声嚷嚷道,“首、首席大人,陛、陛下来了！” „What? Where is he at?” “什么？他在哪？” Along with calling out in alarm of Letenin, the noise in hall is instantaneously peaceful, the vision of all people threw on the future. 随着莱特宁的惊呼,大厅中的嘈杂声瞬间安静下来,所有人的目光都投到了来者身上。 „In the above of garden,” disciple swallowed a saliva, „Your Majesty from space!” “在庭院的上面,”弟子吞了口唾沫,“陛下是从天上来的！” Letenin and Rayleigh have looked one mutually, each other saw in being astonished to grid, „goes to call quickly the Aqier seat of honor, other people receive Your Majesty along with me together.” 莱特宁和瑞利互相对望了一眼,彼此都看到了对方眼中的讶异,“快去把阿奇尔首席叫过来,其他人随我一同去接见陛下。” „Yes!” “是！” ...... …… Outside Alchemy Association, huge floated the spatial ball almost to occupy half sky, grasped the snow powder weapon soldier to surround the courtyard all round, after they the association have searched inside and outside, the spheroid started to drop slowly. 炼金协会外,巨大的浮空球几乎占据了半片天空,手持雪粉武器的士兵已经将院子团团包围,等他们把协会内外搜查过一遍后,球体开始缓缓下降。 „The witch carrying appliance when that should be Fourth Prince went to Astrology Station to use,” Rayleigh gathered near the Letenin ear to say in a low voice, „has not thought unexpectedly can lead the person to fly.” “那应该就是四王子前往占星台时所用的女巫搭载器具了,”瑞利凑到莱特宁耳边低声道,“没想到居然真能带着人飞行。” „No matter what, came finally,” Letenin relaxed slightly, afterward holds the arm of Rayleigh saying that „we said that he in secret has not related for the prince, but meets officially the performance respect point, even if he has not held to ascend the throne the ceremony is also King of Greycastle, should not be too optional.” “不管怎么说,总算是来了,”莱特宁稍稍松了口气,随后抓住瑞利的胳膊道,“我们私底下称他为王子没有关系,但正式见面还是得表现尊重点,就算他没有举行登基典礼也是灰堡之王,你不要太随意了。” „Relax, I always very much have the discretion,” the latter said with a smile. “放心,我从来都很有分寸,”后者笑道。 The hanging basket falls to the ground steadily, a bursting with life ash-grey hair man walks up under the protection of guard. He has not put on the magnificent clothing and personal adornments, has not worn the royal crown or the scepter, has the dignity of keeping promises, comments that incompetent Fourth Prince in the beforehand wind completely different. In his side also with a long gown old man, Letenin discovered own unexpectedly accidental/surprised looking familiar somewhat. 吊篮平稳落地,一名神采奕奕的灰发男子在侍卫的保护下走上前来。他没有穿着华丽的衣饰,也未佩戴冠冕或权杖,举手投足间却有股说一不二的威严,和以前风评里那位无能的四王子完全两样。在他身边还跟着一位长袍老者,莱特宁发现自己竟意外的有些眼熟。 „Esteemed Wimbledon Your Majesty, welcome you to arrive at Alchemy Association.” Under three chief leadership, numerous alchemist bow to salute together. “尊敬的温布顿陛下,欢迎您来到炼金协会。”在三位首席的带领下,众多炼金师们一起躬身行礼。 Your Majesty said with a smile, „I still when Kingdom Capital, often listened to the father to raise you, crystal glass or the perfume, were extremely popular alchemy products, even sold in distant markets the fjord islands, has brought the rich repayment to the royal palace. Therefore after I the father dispatches Border Town, in small town has established alchemical workshop.” 陛下微笑道,“我还在王都时,就经常听父亲提起你们,无论是水晶玻璃还是香水,都是极受欢迎的炼金产品,甚至远销峡湾诸岛,给王宫带来了丰厚的回报。所以我被父亲派往边陲镇后,也在小镇建立了一座炼金工坊。” „Pū--” this saying makes Rayleigh almost not smile to make noise. Although Letenin vigorously is also enduring patiently, but in the surface has not disclosed throughout, „that is not easy, Your Majesty. Had a proverb to say well, any Alchemic Workshop piled with and other gold royal of component.” “噗——”这话让瑞利差点没笑出声来。莱特宁虽然也在极力忍耐,但面上始终没有透露出来,“那可不容易,陛下。有句老话说得好,任何一座炼金坊都是用等份量的金龙堆出来的。” „Right? But I have not invested many gold royal...... You should know that place is barren, from the beginning I can only make contact with several wooden sheds as the refinement room, now it also produces numerous products, includes the glass and perfume,” Your Majesty said with ease, „, therefore I am very curious, gold royal that you spend every year used where.” “是吗？可我并没有投入多少金龙……你应该知道那地方有多么贫瘠,一开始我只能搭上几个木棚作为提炼室,如今它也生产出了众多产品,其中就包括玻璃和香水,”陛下轻松地说道,“所以我很好奇,你们每年所花费的金龙都用在了哪里。” „You...... Is this What does it mean?” Letenin bottom of heart sinks. “您……这是什么意思？”莱特宁心底一沉。 „This is my chief alchemist, Mr. Cam Schuire,” Roland has referred to old man, „he will make the inspection to your alchemy achievements, if did not have any innovative product for these years, I thought Alchemy Association has closed good. After all Kingdom Capital just had experienced flames of war, many streets and common people residences need to spend gold royal to restore.” “这位是我的首席炼金师,凯莫.斯垂尔先生,”罗兰指了指身边的老者,“他将对你们的炼金成果做出检视,如果这几年来都没什么创新产品的话,我觉得炼金协会还是关闭了的好。毕竟王都刚刚经历过一场战火,很多街道和民居都需要花费金龙来修复。” These words have stirred controversy in alchemist! 这句话在炼金师中引起了轩然大波！ „Your Majesty, I did not agree!” Rayleigh could not bear first stand. “陛下,我不同意！”瑞利忍不住首先站了出来。
To display comments and comment, click at the button