RTW :: Volume #6

#515: magic power picture scroll

„Good morning, Miss Soraya!” “早上好,索罗娅小姐！” Soraya just entered the bicycle factory, Gillian then welcomed, „you come really early.” 索罗娅刚走进自行车工厂,吉莉便迎了上来,“您来得真早。” This saying makes her slightly somewhat embarrassed, yesterday accompanied Mystery Moon and Lily Fight the Landlord rests late, has gotten out of bed slightly today usually was also later than one hour. Wendy not in the day, felt that everybody was sluggish much, naturally...... Anna and Agatha exception, no matter works studies, they are sisters' examples. Especially the latter, always exits earliest, comes back late. 这话让她略有些不好意思,昨天陪谜月和莉莉斗地主睡得稍微晚了些,今天起床也比平时迟了半个时辰。温蒂不在的日子里,感觉大家都懒散了不少,当然……安娜和爱葛莎例外,不管是工作还是学习,她们一直都是姐妹们的榜样。特别是后者,总是出去得最早,回来得最晚。 „Did base material prepare?” “底材准备好了吗？” „Yes, please come with me.” “是的,请跟我来。” Gillian as the student of first batch of graduations, now became she in the Bicycle Factory young assistant, has any work content is beforehand informs itself by the opposite party. Places for one year ago, Soraya cannot believe absolutely, the average person can cooperate with witch mutually, moreover is together harmoniously. 吉莉作为第一批毕业的学生,如今已成为了她在自行车厂的小助理,有什么工作内容都是由对方事先通知自己。放在一年前,索罗娅绝对不敢相信,普通人会和女巫相互协作,而且彼此间相处融洽。 „Is that bicycle that completes?” She noted today's factory not quite to be as if same as the past suddenly, the Steam engine bed like that has not thundered to the ordinary day continuous, everybody revolves row of brand-new two rounds cars to size up to keep. “那就是做好的自行车吗？”她忽然注意到今天的厂子似乎和以往不太一样,蒸汽机床并没有向平日那般轰鸣不休,大家都围绕着一排崭新的两轮小车打量个不停。 „Yes, our first batch of products,” Gillian face Shangyang overflowed the happy expression, the eye has narrowed the eyes, „altogether 20, are not easy. Especially chain link and wheel, according to the rate of finished products computation also less than half.” “是啊,我们的第一批产品,”吉莉脸上洋溢出浓浓的笑意,眼睛都眯了起来,“一共20辆,可不容易了。尤其是链条和车轮,按照成品率计算还不到一半。” It is not truly easy, Soraya thought, this factory autumn finished in the last year, but after that had undergone various ups and downs, for example the equipment is not proper, personnel serious insufficient wait/etc....... The priority is inferior to the Steam engine assembly plant and chemical plant in next door obviously. First both three classes of rotations, almost some people have been working at present every time, but here is still the daytime produces, in the evening closes. Secretly has complained including Gillian, went to the partner salary of chemical plant to rise her three times, but the bicycle has not seen the trace. 确实不容易,索罗娅心想,这个工厂在上一年秋天就完工了,但其后一直经历了各种波折,例如设备不到位,人员严重不足等等……其优先度明显不及隔壁的蒸汽机组装厂和化工厂。前两者目前已三班轮转,几乎每时都有人在工作,而这里依然是白天生产,晚上关门。连吉莉都偷偷抱怨过,一位去化工厂的伙伴薪酬已经涨到了她的三倍,可自行车还没见到踪影。 Now she can obtain a own bicycle finally. 现在她总算能获得一辆属于自己的自行车了。 Shoves open during the manufactures the door, Soraya saw that in the smooth ground has spread White Paper, the similar about 40 square meters, likely are the winter snowy areas. 推开制作间房门,索罗娅见到平坦的地面上已经铺好了一层白纸,差不多40平米左右,像是冬季的雪地。 „Today processes partially is tire tube, troubled you,” little girl bowed. “今天加工的部分是内胎,麻烦您了,”小姑娘鞠了一躬。 „Yeah,” witch nods, „you are busy your.” “嗯,”女巫点点头,“你去忙你的吧。” „Ai, there is any need saying please immediately me,” she said with a smile, „I treated in the workshop entrance.” “哎,有什么需要的话请立刻叫我,”她笑道,“我就待在厂房门口。” Looked the back that Gillian departs in high spirits, Soraya knows she impatiently wants certainly under the experience the bicycle rode the taste. 看吉莉兴冲冲离去的背影,索罗娅知道她一定迫不及待地想要去体验下自行车的骑乘滋味了。 Shook the head with a smile, Soraya takes off the shoes, steps even shop/spread the paper. 笑着摇了摇头,索罗娅脱下鞋子,踏上平铺的纸张。 The painting work of bicycle mainly has tire tube, tire cover and frame guards against rust three parts, which makes to look that which step specifically the assembly in factory is conducted. Naturally generally speaking, oneself complete the speed of painting to quickly in assembling the speed, therefore the tire tube tire cover or the frame, in the factory had many stocks. magic power will grow every day, does not use up also wastes, therefore every other three days, Soraya still will come time Bicycle Factory, completes part of painting to work. 自行车的涂装工作主要有内胎、外胎和车架防锈三个部分,具体做哪个得看厂里的组装进行到哪一步。当然总的来说,自己完成涂装的速度要远快于组装速度,因此无论是内胎外胎还是车架,厂里都有了不少库存。只是魔力每天都会生长,不用掉也是浪费,所以每隔三天,索罗娅仍会来一次自行车厂,完成一部分涂装工作。 She recalled under the quality of tire tube slightly, lifts the hand to summon Magic Pen. 她稍微回忆了下内胎的成色,抬手召唤出魔力之笔。 As the membrane material of splendid attire gas, it must be lithe and soft, the toughness is moderate, and can fuse together under the high temperature. According to the past experience, she chose the flake coating to take material-- this also to experience the result that several hundred tests obtained, the sky coating was pliable but hard to break, but the wave coating especially was fireproof, until her when collecting the raw material the flake that noted the carpenter to process to keep, had found the most ideal plan object. 作为盛装气体的膜料,它必须轻盈且柔软,韧性适中,并能在高温下熔合。按照过去的经验,她选择了刨花涂层作为材料——这也是经历了数百次测试才得出的结果,天空涂层过于柔韧,而水波涂层则格外耐火,直到她在采集原料时注意到了木匠加工留下来的刨花,才找到了最为理想的绘制对象。 She after Lucia like that decomposes the metal simple substance cannot according to the any/random proportion mix remelting, but after must refer to the material object draws up, can understand its performance. Meanwhile she has no way the magic power characteristics of memory several thousand materials, therefore the simplest method is to make the color chip, wants to use chooses the coating on color chip to come the wide scope to display again. 她不像露西亚那般分解出金属单质后可以按任意比例混合重熔,而是必须参照实物绘制出来后才能了解其性能。同时她也没法记忆数千种材料的魔力特征,所以最简单的方法是制成色卡,想要用时再挑选色卡上的涂层来大范围施展。 Naturally, in the resembles tire cover type of commonly used coating, she does not need to refer to the color chip again, then can draw up directly. 当然,像内外胎这种常用的涂层,她无需再参看色卡,便可以直接绘制。 Magic Pen broadens gradually, finally the pen brushes is centered on Soraya, expands to about six meters--, when uses an ultimate range ten meters color, magic power of peripheral zone is easy to lose control, to guarantee the coating quality is unified, her rather multi- spend some time draws. 魔力之笔逐渐变宽,最后笔刷以索罗娅为中心,扩展到六米左右——当采用极限范围十米上色时,边缘地带的魔力容易失控,为了保证涂层品质统一,她宁可多花点时间来画。 ...... …… Less than a double-hour, on 40 square meters paper completely spread flake-- to be natural, it was not the genuine flake, like her according to the steel drawing, the coating that obtained is not the steel same...... The degree of hardness and flexibility cannot give dual attention, hard coating also compared with stone, moreover is similar to the glass falls breaks to pieces. 不到一个时辰,40平米的纸上就全部涂上了一层刨花——当然,它并不是真正的刨花,就像她照着钢铁绘画,得到的涂层也不是钢铁一样……硬度和柔韧性并不能兼顾,再硬的涂层也比不过石头,而且如同玻璃般一摔就碎。 Except that outside the flake, Soraya still spread completely own name above, treated as the signature. This is also the tradition of painter, she only inscribed the given name right bottom the coating, but after afterward discovered the coating cuts, own name can only appear on a tire tube, simply plays the heart to be big, signing the great picture everywhere is, how this cuts, can see " the Soraya work " inscription. At first by your highness was discovered when she somewhat is flustered, thinks that will be blamed, has not actually thought that your highness called her the watermark inventor with a smile, but also praised her. 除开刨花外,索罗娅还在上面涂满了自己的名字,当作签名。这也是画家的传统,她原本只在涂层右下角写上大名,但后来发现涂层切割后,自己的名字只能出现在一条内胎上,就干脆玩心大起,把签名画得到处都是,这样无论怎样切割,都能看到「索罗娅作品」的字样。起初被殿下发现时她还有些慌张,原以为会被责怪,却没想到殿下笑着称她为水印发明者,还把她夸奖了一通。 Although does not understand that the watermark is What does it mean, but can obtain your highness's commendation, still made Soraya happy several days, later she then preserved this signature style. 尽管不明白水印是什么意思,不过能得到殿下的称赞,依然让索罗娅高兴了好几天,之后她便将这个签名风格保留下来。 After the coating completes, the next process is to then burn down the back paper, obtains the complete tire tube raw material, escorts to the blade work break to cut the linearity again, finally welds the mouth with the heat iron hotly. Naturally these have the special worker to be responsible for exactly, she only with completing initial raw material manufacture then. 涂层完成后,下一道工序便是烧掉背面的纸张,得到完整的内胎原料,再送往刀工间切割成条形,最后用烧红的烙铁热熔接口。当然这些活都有专门的工人负责,她只用完成最初的原料制作即可。 This batch of coating almost exhausted within the body one-third magic power, Soraya have felt to train regarding the function of magic power promotion profoundly, before trading did, one time completes such big piece coating enough to make her exhausted. While the time also early, she after Gillian said goodbye, alone goes to the Northern Slope Mine backyard. 这批涂层差不多耗去了体内1的魔力,索罗娅深刻感受到了训练对于魔力提升的作用,换做以前,一次完成这么大片涂层足够让她精疲力尽。趁着时间还早,她同吉莉告别后,独自前往北坡矿山后院。 After entering the mountain road, almost every other hundred meters had a sentry post, the institute entrance have established the bunker and lookout tower, even if were the feudal lord castle does not have so strict defense. 进入山道后,几乎每隔百米就有一处岗哨,院门口更是设置了暗堡和瞭望塔,就算是领主城堡也没有如此严密的守备。 Soraya enters the courtyard under the military salute of soldier, saw that Anna is truncating cuts strange components--, regardless of comes to here, she is completing oneself work meticulously. Looks at her dedicated form, Soraya was thinking suddenly is somewhat embarrassed, abandons the talent not to discuss, at least in the earnest degree, oneself and she misses too. Meanwhile she also mixes with some are envying, the ability and work investment degree, with the sentiment of your highness, Anna is the outstanding person in witch. 索罗娅在士兵的军礼下进入院子,看到安娜正在削切稀奇古怪的零件——无论何时到这里来,她都在一丝不苟地完成着自己的工作。望着她专注的身影,索罗娅忽然觉得有些不好意思起来,抛开天赋不谈,至少在认真程度上,自己和她差得太远。同时她心里还夹杂着些许羡慕,无论是能力、工作投入程度、还是与殿下的感情,安娜都是女巫中的佼佼者。 „Yo humph, the Soraya elder sister, you come,” another nearby Lucia hears her sound of footsteps, raises head to show the bright smiling face. “哟嚯,索罗亚姐,你来啦,”另一旁的露西亚听到她的脚步声,仰头露出灿烂的笑容。 Anna also puts down the components in hand, waved toward her, „today's copper wire wrapped also troubles you.” 安娜也放下手中的零件,朝她挥了挥手,“今天的铜线包裹也麻烦你了。” „Wraps on me,” Soraya receives the thoughts, walks toward two people with a smile. “包在我身上,”索罗娅收起心思,笑着向两人走去。
To display comments and comment, click at the button