RTW :: Volume #5

#496: Under deep sea

LNMTL needs user funding to survive Read More

Does the water current on Sea Line enter under Sea Line to cause the lower-level water surface to elevate? Is this possible? 海线上的水流入海线下导致下层水面升高？这怎么可能？ Tilly has thought deeply about a while, „that ebb tide, the sea water will the class be going back but actually?” 提莉思索了一会儿,“那退潮呢,海水会倒着流回去吗？” „Asked well,” Thunder made a fist to say excitedly, „, my fleet stayed half a month in Sea Line nearby, drew back until the tide. I also pass through Sea Line with various methods, what is most mysterious is navigation-- on Sea Line you knows that what that is feels? The bystanders look like, we as if stick above the sheer precipice, the sail is parallel to the sea level completely, may fall anytime general. But we on ship cannot feel this point completely, H.M.S. Courage like the travel on a several feet wide narrow river course, one side is the wall of limitless sea water, another side is the broad sky. Naturally, after must result in waits for the water current to slow down, can such do, otherwise Magic Servant cannot protect the hull.” “问得好,”雷霆兴奋地握拳道,“之后我的船队在海线附近停留了半个月,直到潮退。在此期间,我还用各种方法穿越海线,最神奇的是在海线上航行——你知道那是什么感觉吗？外人看来,我们仿佛是粘在悬崖峭壁之上,风帆完全平行于海面,随时都有可能掉下来一般。但船上的我们完全感受不到这一点,勇气号就像行驶在一条数丈宽的狭窄河道上,一侧是无边无际的海水之墙,另一侧则是宽广的天空。当然,必须得等水流减缓后才能这么做,不然魔力仆从也护不住船体。” „This...... Does not gather the common sense.” Tilly feels in the mind a confusion, if narrated that the person is not Thunder, but is other explorer, perhaps she already thinks that the opposite party was boasting carelessly. “这……根本不合常理。”提莉感到脑海里一片混乱,如果讲述人不是雷霆,而是其他探险家,恐怕她早就认为对方是在胡乱吹嘘了。 „I also believe that but compares to the common sense, I believe my eye.” He then narrated, „half a month later, the tide started retrogression-- to be very punctual, was consistent with the fluctuation opportunity of Hidden Shadow archipelago. The sea water has not flowed backwards, it such slowly drew back, Sea Line once more from several feet tall Bianhui dozens zhang (3.33 m).” “我也这么认为,但比起常理,我更相信自己的眼睛。”他接着讲述道,“半个月后,潮水开始消退——很准时,就跟幽影群岛的涨落时机一致。海水也没有倒流,它就这么缓缓退下去了,海线再次从数丈高变回了数十丈。” „You said that the sea water that comes out such baseless did vanish?” “你是说,多出来的海水就这么凭空消失了？” „Perhaps, but also had to be possible the energy flow to other places.” “或许,不过也有可能流到其它地方去了。” „Where does energy flow arrive at?” Tilly holds the volume saying that „the tide major rises of Hidden Shadow archipelago, fjord islands is gentler, to the Four Great Kingdoms shore, what almost hadn't changed-- this not to vanish obviously baseless is?” “能流到哪里？”提莉扶额道,“幽影群岛的潮汐大起大落,峡湾诸岛的则平缓许多,到了四大王国岸边,几乎没有明显变化——这不是凭空消失是什么？” Thunder has referred to the under foot. 雷霆指了指脚下。 She sighed, „but actually I remember that you have said that the water surface of Hidden Shadow sea area dropped the rapidness of speed, was similar to the seabed has a giant hole to swallow the sea water to be ordinary. However this hole again big, filled in several years to on full.” 她叹了口气,“倒我记得你说过,幽影海域的水面跌落速度之快,就如同海底有个巨大的孔洞在吞噬海水一般。不过这个孔洞就算再大,填个几年总该满上了吧。” „This is only my guess, after all no one has seen the genuine seabed has been any appearance, but...... The matter I care very much.” “这只是我的猜测,毕竟谁也没有见过真正的海底是什么模样,但……有一件事我很在意。” „What?” “什么？” „That is the sea that we place, why can be called " Vortex Sea " ?” “那就是我们身处的这片海洋,为何要被称作「漩涡海」？” Tilly hears here at heart one startled, immediately shakes the head saying that „impossible, this idea was too crazy, if seabed cavern draining water can create the vortex, we possibly are how out-of-sight. Moreover this name had several hundred years ago, who knows any thoughts that at that time giving a name held.” 提莉听到这里心里一惊,随即又摇头道,“不可能,这想法太疯狂了,如果海底洞穴排水能造成漩涡,我们怎么可能观察不到。而且这个名字在几百年前就有了,谁知道当时起名者抱的什么心思。” „Indeed, I have performed the simple experiment, the water must, when is shallow enough can see the vortex, but we also do not have the ability of thorough seabed.” Thunder smiled mystically, „, but we do not have, before witch cannot accomplish-- me has not thought of this point, when you told me, more than 400 years ago also when spread the witch empire of mainland, I realized, this name was very likely to spread from that time.” “的确,我做过简单的试验,水必须在足够浅的时候才能看到漩涡,而我们又没有深入海底的能力。”雷霆神秘地笑了笑,“但我们没有,不代表女巫办不到——我之前还未想到这一点,不过当您告诉我,400多年前还有一个遍及大陆的女巫帝国时,我才意识到,这个名字很有可能是从那个时代流传下来的。” „But I am witch,” Tilly shrugs saying that „which witch ability, moreover on Sleeping Island does not have to achieve this point.” “可我就是女巫,”提莉耸肩道,“而且沉睡岛上也没有哪位女巫的能力可以做到这一点。” „I know one actually.” “我倒是知道一位。” „What?” “什么？” „This witch in fjord, but very long has not contacted human......” Thunder to say after a sigh, „she once was in my exploring party a good friend of efficient assistant, since awakening is witch, on permanent said goodbye to the land. Now when the route haze, can hear her melodious singing sound, you should also hear her story.” “这名女巫就在峡湾,只是很久未曾接触过人类了……”雷霆感叹道,“她曾是我探险队里一名得力副手的好友,自从觉醒为女巫后,就永久地告别了陆地。如今只有在航道起雾时,才能听到她悠扬的歌声,您应该也听说过她的故事。” „Guides Mermaid of route...... You said is the protagonist in this hearsay?” “引导航路的美人鱼……难道你说的就是这个传闻里的主角？” „Right,” Thunder nods, „, although I do not know that can obtain her help, but must try, perhaps this matter also needs my old friend Margery to help my.” “没错,”雷霆点点头,“虽然我也不知道能不能得到她的帮助,不过总得试试,或许这事还需要我的老朋友玛格丽帮我一把。” „So that's it, you must make the best use of the time,” Tilly knit the brows saying that „in Fjord Marine Commerce as if some people want to hit the attention of Mermaid, one month ago " Sleeping Spell " received several to hire the request of witch seizing merpeople, Honey sends the messenger to ask for instructions me specially, was overruled by me.” “原来如此,那你可得抓紧时间,”提莉皱眉说,“峡湾海商里似乎有人想打美人鱼的注意,一个月前「沉睡魔咒」收到了几起聘用女巫抓捕人鱼的委托,蜜糖特意派信使请示过我,被我否决了。” „Her singing sound regards as the symbolic propitious safe signal by all fjord sailors and explorer, these merchants simply were insane,” Thunder sinking sound asked, „who can tell me them is?” “她的歌声可是被所有峡湾水手和探险家视作象征吉祥平安的信号啊,这些商人简直是疯了,”雷霆沉声问,“能告诉我他们都是谁吗？” „" Sleeping Spell " should unable to leak the identity of customer, but......” Tilly in airborne empty has traced several names, „this is you peeps.” Since the opposite party is witch, as the Sleeping Island's leader, her impossible sits by and does nothing. “「沉睡魔咒」理应不能泄露顾客的身份,不过……”提莉在空中虚描了几个名字,“这可是你自己偷看到的。”既然对方是名女巫,作为沉睡岛的领导者,她就不可能坐视不管。 „Right,” he raises corners of the mouth, „they will encounter the retribution.” “没错,”他扬起嘴角,“他们会遭到报应的。” They are acquainted smile, Thunder said afterward, „this time looks for you, except the new exploration request beyond, I also has a matter to need your help.” 两人相识一笑,雷霆随后说道,“这次来找您,除开新的探险委托外,我还有件事需要您的帮助。” „Said.” “说吧。” „Is this, after I come back, heard that Crescent Moon Bay introduced new ships, can not depend upon the wind power to navigate, and speed is much quicker than the sailing ship. I asked somebody to inquire in detail, knew that this type of ship unexpectedly was the Border Town manufacture,” the Thunder frank said, „I wanted to continue to explore above the water line, must result in has greatly quicker ships, otherwise under wind power unsatisfactory situation, can only be pushed by the adverse current.” He takes out a letter from the bosom, „money is not the issue, the ship's speed the quicker the better, can you help me give him this order letter?” “是这样,我回来后听说弦月湾引进了一种新的船只,可以不依靠风力航行,并且航速比帆船要快得多。我托人详细打听了一番,得知这种船竟是边陲镇制造的,”雷霆坦言道,“我想要继续探索水线以上,就必须得有更大更快的船只,否则在风力不佳的情况下,就只能被逆流推着走了。”他从怀里取出一封信件,“钱不是问题,船速越快越好,您能帮我把这封订购信交给他吗？” Tilly understood quickly the meaning in opposite party words, „you don't want to make Lightning know?” 提莉很快明白了对方话里的意思,“你不想让闪电知道？” Thunder said reluctantly, „, if she knows, certainly will be insisting must go with me, above the water line has anything everyone unclear, I cannot lead her to take risk.” 雷霆无奈地说道,“如果她知道的话,一定会坚持着要跟我去的,水线之上都有什么谁也不清楚,我不能带她去冒险。” But she is qualified explorer, hides in stone tower ruins of Hidden Forest deep place is her discovery, Tilly at heart is thinking, finally nods, „I understood, I will help you contact with Roland Wimbledon temporarily.” 可她已经是一名合格的探险家了,藏在迷藏森林深处的石塔遗迹就是她的发现,提莉心里这么想着,最终还是点点头,“我明白了,我会暂时帮你和罗兰.温布顿联系的。” „Many thanks your highness.” “多谢殿下。” After Thunder leaves, the Tilly ponder for a long time, the old book in Hidden Shadow archipelago ruins moved the former, perhaps she can find in this inside with Sea Line and tide related clue. According to the method of Agatha guidance, she reverses according to the shape of character magic power, in the mind then automatically appeared corresponding meaning-- to be similar she not in the reading books, but was the books is pouring out the content to her. 雷霆离开后,提莉沉思许久,把之前在幽影群岛遗迹中的古籍又搬了出来,或许她能在这里面找到跟海线、潮汐有关的线索。按照爱葛莎教导的方法,她将魔力按照字符的形状扭转,脑海中便自动浮现出了相应的意思——仿佛她不是在阅读书籍,而是书籍在向她倾诉内容。 Some ancient book described the recorder at the wasteland experience, some likely are the log books, some mentioned reconstruction of Federation, more downward looked, she then more thinks to confuse. Among these contents does not relate, like stemming from a writing skill of person, moreover does not have one to mention that Sea Line and huge stone door in seabed Spire, telescope and mirror, this and she formerly expected that completely different-- think, so long as can understand the Federation writing, how can also reveal secrets in part of ruins, even can discover the Hidden Shadow sea area horizontal plane fast fluctuation the truth. But now, she is more like is reading one pile of miscellany of putting all sorts of things together. 一些古书描述了记录者在蛮荒地的所见所闻,一些像是航海日志,还有一些则提到了联合会的重建计划,越是往下看,她便越觉得迷惑。这些内容之间毫无联系,亦不像出自一个人的手笔,而且没有一本提到海线、海底尖塔、瞭望镜与镜中的巨大石门,这和她先前的预想完全不同——原以为只要能看懂联合会的文字,怎么样也能揭开一部分遗迹中的秘密,甚至可以找出幽影海域水平面快速升降的真相。但现在,她更像是在翻看一堆东拼西凑的杂记。 Wait/Etc....... Puts all sorts of things together? In the Tilly mind flashes through together electric light suddenly, she spreads out to put together three log books, examined once more carefully the time on-- recording is far from, some have even been separated by for dozens years, the route is also various, has to the fjord from the mainland nearby sea area, resembles some people to collect one after another these things together, deposits in ruins again general. 等等……东拼西凑？提莉脑海中忽然闪过一道电光,她把三本航海日志摊开放在一起,再次仔细查看了一遍——上面记录的时间相差甚远,有些甚至相隔了好几十年,航线也各不相同,从大陆附近海域到峡湾都有,就好像有人陆陆续续把这些东西收集到一起,再存放进遗迹里一般。 After this thought braves, she felt that behind raised a chill in the air. 当这个念头冒出来后,她不禁感到背后升起了一股寒意。 Who is such will do? 到底是谁会这么做？
To display comments and comment, click at the button