......
……Oneyear ago is the same, the evening banquet of castlebelongs towitches.
和一年前一样,城堡的夜宴属于女巫们。Leafwill expandseveraltimes of backyardsto turn intoolive treesurroundingopen-aircamp, around the bonfire of flamingcombustion, everybodyraised head, canseein the nighttime sky the radiantstars.叶子将扩大了好几倍的后院变成了橄榄树包围的露天营地,熊熊燃烧的篝火周围,大家抬起头,就能看到夜空中璀璨的星辰。Compared withonly had the bakingfeast of fivewitchparticipationother day, thesetimemustlive it upa lot. Not only the Cooperation Associationwitchtotalarrives in full, but alsoincreasedMacy, Lucia, Agatha, Speer, White PaperandAsia, in addition came from the Sleeping Island'ssevenpeople, the total number of people have achieved25.
比起上回只有五名女巫参与的烧烤宴,这一次则要热闹得多。不仅共助会女巫全数到齐,还新增了麦茜、露西亚、爱葛莎、斯佩尔、白纸和阿夏,加上来自沉睡岛的七人,总人数达到了25位。Cutgoodfoodandmeat juices cooked in soy bean sauceplaceson the bonfiresmalltable, usesaftereverybodyconveniently--cleans upto rebel against the nobleterritory, the meats and cloth in warehousealsogrewmuch. In addition, the ice cream that lowwine of Evelynspeciallyfermenting, as well asAgathaprovideshas also carried the table.
一盘盘切好的食物和酱汁摆放在篝火旁的小桌上,供大家随手取用——清理完反叛贵族的领地后,仓库里的肉类和布匹也跟着增长了不少。除此之外,还有伊芙琳特别酿制的低度果酒,以及爱葛莎提供的冰激凌也都端上了桌。HowwhenLightningwarmlytofirsttimeis still participatingto bake the peopledemonstration that shouldbake a chicken leg, Macywill have incited the steak that makes noiseto force in oneselfmouth--to follow the little girlbetween the hills and junglemingle among for oneyearlater, shetoanycanroastfood of eatingto be handy, in the pocket of waistwas also same as the former, has crowdedall kinds ofseasonings.
当闪电还在热情地向第一次参加烧烤的众人示范该如何烤制一只鸡腿时,麦茜已经将滋滋作响的肉排塞进了自己嘴中——跟随小姑娘在群山和丛林之间混迹一年后,她对任何能烤着吃的食物都得心应手,腰间的口袋里也和前者一样,塞满了各式各样的调味品。„Ithought that thisisinwasting the time,”thoroughly ripebeefmeatball of Agatha to the handsmears the honey, „Devilwill soon attack, does not make the best use of the timeto prepare,...... Insteadhereenjoys the shortvictory, when the enemybreaks through the city...... Rumble, allended.”
“我觉得这是在浪费时间,”爱葛莎给手中熟透的牛肉丸子抹上蜂蜜,“魔鬼即将来袭,不抓紧时间备战,啊呜……反而在这里享受短暂的胜利,等到敌人攻破城池……咕噜,一切就都完了。”„Eatsslowly, has not related,”Rolandhandsin front ofonestring of newpackageheartUshimaruher, could see,shetothistype the meatball that containssoupquitelikes, „alternates work with restis more effective, defeatsDevildoes not lie inleisureof this day . Moreover the failure, at leastalsohas enjoyed the happiness of life.”
“慢慢吃,没关系,”罗兰将一串新的包心牛丸递到她面前,看得出,她对这种内含汤汁的丸子颇为喜爱,“劳逸结合才更有效率嘛,击败魔鬼也不在于这一天的闲暇,而且就算失败,至少也享受过生活的美好。”„Fallacies and absurdities!”Agathawhitehiseyes, received the meatball, in the grease cuphas rolledputs in the bonfire--to have the divine protection of frostabilitydirectly, howregardless of the firebakes, shecanmake the meatballsurfacemaintainin a temperaturejust right. Can look, the coolingsystemnitrogenwork of thistime periodmadehercontrolto the magic powerstrive.
“歪理邪说!”爱葛莎白了他一眼,接过丸子,在油碗里滚过一圈后径直放入篝火中——有了冰霜能力的加护,无论大火怎么烘烤,她都能令丸子表面维持在一个恰到好处的温度内。看得出来,这阵子的冷却制氮工作让她对魔力的掌控更加精进了。Another side, Asia of newjoiningalliancehas not seenthese manymeatobviously, although the salivaswallowsto keep, inhandactuallyindecisive, was goodnoteshercautiousbecause ofWendy, draws the sisters who thisawakenednewlyside, will roast the goodfoodsharetoherandWhite Paper.
另一边,新加入联盟的阿夏显然没有见过这么多肉食,尽管口水咽个不停,手上却犹豫不决,好在温蒂注意到了她的拘谨,把这位新觉醒的姐妹拉到身边,将自己烤好的食物分享给她和白纸。Sleeping Island'sAsh, AndreaandShavi in waitingfoodbakes, played the playing cards--shortseveralmonthswhile convenient, threepeoplecompletelyhave studied the pastslighting the law of Rolandknowledge, so long asEvil Beasthas not attackedsmall town, Roland can always in the castlehallsee that theygathered togetherform that played cards.沉睡岛的灰烬、安德莉亚和纱薇则在等待食物烧烤之余,顺便玩起了扑克——短短的几个月时间里,三人就把罗兰熟知的玩法全部学了过去,只要邪兽没有袭击小镇,罗兰总能在城堡大厅看到她们聚在一起打牌的身影。But several other Sleeping Islandwitch, such asCandlelight, EvelynandSilvie, have been togetherveryharmoniouslywithsmall townwitch, saw that theyandLeaf, Echo, Sorayaand the othersdiscussedreallyhappyappearance, has not distinguishedwithwhole familyanythingsimply.
而另外几名沉睡岛女巫,如烛火、伊芙琳和希尔维,已经同小镇女巫相处得十分融洽,看到她们与叶子、回音、索罗娅等人相谈甚欢的模样,简直就跟一家人没什么分别。Looked at the warmscene, Roland is quite feelinggratified--to try hardat presentat heart for more than oneyear, Western Region'schangedsurfaceslittle, in the daytimesquare the enthusiasm of peoplecheered, favorsmiling face that on the witchesfacerevealsnow, was the repayments that heput to obtain.
望着眼前温馨的场景,罗兰心里颇感欣慰——努力了一年多,西境的改变正一点点浮出水面,无论是白天广场上人民的热情欢呼,还是现在女巫们脸上露出的欢心笑颜,都是他付出所得到的回报。Thisrepaymentissosweet, making the person unable to bearintoxicated.
这种回报是如此甘甜,让人忍不住沉醉其中。When the bonfireis put outgradually, the timealsomoved toward the midnight. RolandletsNightingaleandAshescortsNanaandAsiaseparatelygoes home, oneselfarrive atcastletwo, waits for the appearance of Anna.
当篝火渐渐熄灭,时间也走向了午夜。罗兰让夜莺和灰烬分别护送娜娜瓦与阿夏回家,自己则来到城堡二层,等待安娜的出现。Hedecidesto go outon own initiativethisstep, butis not the passivewaiting, orisdelays.
他决定主动走出这一步,而不是被动的等待,或者说是拖延下去。
The windowphoto of silver-whitemoonlight from corridorsenters the castle, wipes the raytaking advantage ofthis, hesawAnnablueeyepupil--thisdeja vu, buttwo peoplepositionsactuallyinvert. Halfhiddenpupillary reflexlightglossindarkness, is similar to the stars in curtain of night, butdid not have the embellishment of crowd of stars, this timenighttime sky is only her.
银白色的月光从楼道间的窗口照入城堡,借着这抹光芒,他看到了安娜蓝色的眼眸——这一幕似曾相识,但两人的位置却颠倒过来。半隐在黑暗中的瞳孔反射出淡淡光泽,如同夜幕中的星辰,只是没有了群星的点缀,此时的夜空只属于她一个人。Rolandhas not spoken, butwent forwardto holdherhand, walkedtowardthreebuildings.罗兰没有说话,而是上前牵住了她的手,向三楼走去。
It is not firsttimecontactswithherobviouslyintimately, heartbeatactuallyaccidental/surprisedrapidness, moreoverby the palm, he can also feel the Annatensesentiment. Even so, shedoes not haveslighthesitant, butcloselyfollowsinoneselfbehind.
明明不是第一次和她亲密接触,心跳却意外的快,而且透过手心,他也能感受到安娜的紧张之情。即使如此,她也没有丝毫迟疑,而是紧紧跟在自己身后。Returns toownbedroom, closes the door, Rolandtake a deep breath, has turned the head, inhowshouldopen the mouthhesitant, Annahas kissed.
回到自己的卧室,关上门,罗兰深吸了口气,转过头,正在犹豫该怎么开口的时候,安娜已经吻了上来。
The softtip of tonguehas pried openjawgently, the delightfulauraspreads to the lips and teeth, makingonebe enchanted by.
柔软的舌尖轻轻撬开了牙关,甜美的气息传入唇齿之间,令人迷醉。Inhisbrainemits the thought to have having kissedsealssuddenly.
他脑中忽然冒出了以吻封缄的念头。
When did not knowto sayanything, kissed. Does not know how shouldexpress the feelings, kisses--to kissis the silentlanguage, kissesis the scalding hotemotion.
不知道说什么时,就亲吻吧。不知道该如何表达感情,也亲吻吧——吻就是无声的语言,吻就是灼热的情感。Whentwo peopleseparateonce more, the cheeks of Annafloated a ruddiness.
当两人再次分开,安娜的脸颊已经浮上一片红润。„Ihave a gift to give toyou.”
“我有件礼物要送给你。”Rolandtakes outtworedmagic stone--theirto be polishedfrom the bosom, inlaidgold edged, the peakhas been hanging a carefulred thread.罗兰从怀中取出两块红色的魔石——它们被重新打磨过,嵌上了一道金边,顶端挂着一条细细的红绳。„Thisis...... Sigil?”
“这是……符印?”„Yeah, oneisnavigation stone, oneispositioning stone, solidifiesafterwithmagic powertogetherisTracking Sigil,”Rolandworenavigation stoneon the neck of Anna, „as the matter stands, whereregardless ofme, youcanfindmethroughit.”
“嗯,一块是寻路石,一块是定位石,用魔力固结在一起后就是追踪符印,”罗兰将寻路石戴在了安娜的脖子上,“这样一来,无论我在哪里,你都可以通过它来找到我。”Annahas realizedanythinglikely, is looking athimintently.安娜像是意识到了什么,直愣愣地望着他。Butheholds the cheeks of opposite partygently, every single word or phrase asked that „Will you marry me, Anna.”
而他轻柔地捧住对方的脸颊,一字一句地问道,“嫁给我好吗,安娜。”Inbluelake surfaceinstantaneousfloodheavy rain, is unable againto maintaintranquil.
蓝色的湖面中瞬间泛起了大雨,无法再保持平静。Crossedfor a long time, Annanods to say, „Yeah.”
过了许久,安娜才点头应道,“嗯。”
......
……
The followingallsonature, the fermentationfor a long timesentimentthoroughlyhave broken through the finalhindranceinthis moment, interwinedmutually.
接下来的一切都是如此自然,酝酿已久的感情在这一刻彻底冲破了最后的阻碍,相互交织在一起。Rolandhugsaround the middleher, placeson the bed, fromforeheadlightkisstoneck, againdownward, the fingeropenedbuttonsclumsily. Annahas not closed the eye, butis gazing athisevery action and every movement, as ifwantshiseachappearancedeeplyin the mindgeneral.罗兰将她拦腰抱起,放在床上,从额头轻吻至脖子,再一路向下,手指笨拙地揭开一颗颗衣扣。安娜没有闭上眼睛,而是注视着他的一举一动,似乎想要把他的每个模样都深深记在脑海里一般。Whengirlpure whiteexquisitefleshallexposecomes out, Rolandhugs into her the bosomgently, covers the cotton-wadded quilt.
当女孩洁白细腻的肌肤全部暴露出来,罗兰温柔地将她搂入怀中,盖上棉被。Without the impediment of clothing, hecanfeel the opposite partyrichrhythmclearly the heartbeat, as ifmustleap the chestto be ordinary.
没有了衣物的阻隔,他能清晰地感受到对方富有节奏的心跳,仿佛要跃出胸膛一般。„Thistime......”Annapastesin the Rolandearin a soft voicetwitteringsaid.
“这次……”安娜贴在罗兰耳边轻声呢喃道。„What?”
“什么?”„Iwill not have fallen asleepagain......”
“我不会再睡着了……”Rolandsmilesto make noiseunrestrainedly, thissmiledhas also relaxedtwo peopleintensefeeling. Hehas pinched the nose of Anna, „youfall asleep, tonightIwill not let offyou.”罗兰情不自禁地笑出声来,这一笑也缓和了两人的紧张感。他捏了捏安娜的鼻子,“就算你睡着,今晚我也不会放过你了。”As the lipcloses upagain, two peoplecombinefinally, the mind and bodyfusionis a whole.
随着嘴唇再一次靠拢,两人终于合二为一,心身融合为一个整体。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #477: Loves with the sentiment