RTW :: Volume #5

#449: War

LNMTL needs user funding to survive Read More

...... …… Roland enters a castle in confusion, Petrov and Hull Earl already kneeling on one knee in the hall, welcomes own arrival. 罗兰走进一片狼藉的城堡,培罗和赫尔蒙伯爵已经单膝跪在大厅中,迎接自己的到来。 The corpse of ground all moved out, but the smell of blood can still hardly be removed, can see the shatter arrangement and break weapon everywhere, he almost can imagine leaves in competing for the process of castle, both sides at the scene that this place slaughters repeatedly. 地上的尸体已经全部被搬走,但血腥味依然挥之不去,到处可以看到破碎的陈设和断裂的武器,他几乎能想象出在争夺城堡的过程中,双方在此地反复厮杀的场景。 „Gets up, before” Roland arrives at his body, bent the waist to grip his arm. “起来吧,”罗兰走到他身前,弯腰握住了他的臂膀。 „Yes,” the Petrov sound somewhat sobbed, „your highness, you came finally.” “是,”培罗的声音有些哽咽,“殿下,您终于来了。” „You do very well,” his whispered, „Four Great Families will pay the proper price for this reason, the murderer will certainly be restrained according to the law.” “你们做得很好,”他沉声道,“四大家族会为此付出应有的代价,凶手必将被绳之以法。” „I cannot defend Longsong Stronghold for you......” “我没能替您守好长歌要塞……” „You have made contribution, this is not your mistake,” Roland sighed. Petrov is not one can draft the clever in fighting superintendent, seizes the city and this noble rebellion from the beforehand light cavalry can look, he is good at managing the territory, is skilled to the trade , is also good at seizing the opportunity, but is not political strategy, is not an expert to the fight and plot. If this time is not Second Army enters the castle according to the emergency procedures, perhaps he two days of both cannot support. “你已经尽力了,这不是你的错,”罗兰叹了口气。培罗不是一个能征善战的管理者,从之前的轻骑夺城和这次的贵族叛乱就可以看出来,他擅长经营领地,对贸易十分精通,也善于捕捉机会,但不是一个权谋家,对战斗和阴谋并不在行。这次如果不是第二军按照应急措施进驻城堡,恐怕他连两天的时间都撑不住。 But this does not mean that Petrov Hull is not a good superintendent. If he is not good at going on an expedition, oneself should a piece not need to go on an expedition the territory that to him, the talented person who specific energy hits, Roland favors in having operation of merchant brains. 但这并不意味着培罗.赫尔蒙不是一位好的管理者。如果他不善于征战,自己就应该给他一片无需征战的领地,相比能打的人才,罗兰更青睐于拥有商人头脑的运营者。 „This rebellion I believe that must have the cause,” he looks all around to present all people, „this is a through plot, the enemy attempts to subvert the Western Region's order, thus seeks is not their benefits!” “此次暴动我相信必有诱因,”他环顾在场所有人,“这是一场彻头彻尾的阴谋,敌人妄图颠覆西境的秩序,从而谋取不属于他们的利益！” The scene is peaceful, First Army soldier who holds a gun to stand guard, Knight that Petrov behind the whole body is wounded, the vision brilliant looks to His Highness the Prince. 现场安静下来,无论是持枪警戒的第一军士兵,还是培罗身后浑身带伤的骑士,都目光灼灼地望向王子殿下。 „For this reason they do not hesitate to commit grave offense, plots to murder noble, slaughters the people. Today after fights, does not know that many citizen will lose the family member, many houses will be ransacked. But finally, their plots cannot prevail, is your unyielding resistances, avoided stronghold falling into to a bigger tragedy, your performance might be called heroic, your wills praiseworthy!” “为此他们不惜犯下重罪,谋害贵族,杀戮人民。今日一战过后,不知道有多少领民会失去家人,多少房屋会被洗劫一空。但最终,他们的阴谋也没能得逞,正是你们的不屈抵抗,才避免了要塞陷入到更大的悲剧当中,你们的表现堪称英勇,你们的意志值得称赞！” Knight unknowingly supported the chest high. 骑士们不知不觉把胸膛挺得更高了一些。 „The fight had not ended, these traitors are running away flustered, is we launches the time of revenge! I pledged, where regardless of the enemy hides, cannot escape the trial that will arrive at finally, in the Four Great Families territory...... In Kingdom Capital!” Roland paused, said categorically, „initiates the chief criminal of rebellion, definitely will be punished! Your blood...... Cannot the white print!” “不过战斗还没有结束,这些叛逆者正在慌张逃窜,接下来是我们展开复仇的时刻！我发誓,无论敌人躲到哪里,都逃不过终将到来的审判,无论是在四大家族的领地……还是在王都！”罗兰顿了顿,斩钉截铁地说道,“而引发叛乱的罪魁祸首,也必然会受到制裁！你们的血……不会白流！” „Your highness long live!” Petrov and Hull Earl has knelt once more. “殿下万岁！”培罗和赫尔蒙伯爵再次跪了下去。 „Your highness long live, long live!” Then is Knight and Second Army that soldier fortunately survives. “殿下万岁,万岁！”接着是幸存下来的骑士和第二军战士。 Quick all person kneeling on one knee places, the upper body liter is straight, the right hand caresses the chest, shouted loudly a slogan with one voice. 很快所有人都单膝跪地,上身立得笔直,右手抚胸,齐声高呼一个口号。 „Your Highness Roland, long live!” “罗兰殿下,万岁！” ...... …… After having comforted those present, Roland arrives at the castle three studios Petrov, Van'er, Brian and Iron Axe move, here is also the only not invaded place, various ornaments are basically complete. He knows, following several days of likely must pass here. 安抚过在场的人员后,罗兰将培罗、凡纳、布莱恩和铁斧招到城堡三层的书房,这里也是唯一没有被侵入的地方,各项摆设基本完好。他知道,接下来好几天自己很可能都要在这里度过了。 First is understood that the tactical situation in city, he looks to Iron Axe, the latter leaves ranks the report to say immediately: „Northern city gate and eastern city gate that Four Great Families occupies had been recaptured by witch, now First Army is exterminating the traitor in city under Miss Silvie guidance, should be able to restore in the city to tomorrow morning the order.” 首先是了解城内的战况,他望向铁斧,后者立刻出列汇报道:“四大家族占据的北城门和东城门已经被女巫夺回,现在第一军正在希尔维小姐的引导下清剿城内的叛乱者,应该到明早就能恢复城内秩序。” „Casualties?” “伤亡呢？” „So far six injured, completely from step unit of armed soldiers, but obtained Miss Nana treatment.” “到目前为止共有六人受伤,全部是来自步枪营,不过已经得到了娜娜瓦小姐的救治。” „Second Army aspect? Counts?” “第二军方面呢？统计出来没有？” „Did not have...... News that but at present learns , the casualties are quite serious,” Brian hesitant, „goes to support the two squads of city wall to be routed, has not drawn. Stations in 50 people of castle, 11 people died in battle, but goes on patrol the soldier who in the city wall, almost does not have a survival.” “还没有……但就目前所得知的消息来看,伤亡比较惨重,”布莱恩犹豫了下,“前往支援城墙的两支小队被击溃,至今没有收拢起来。驻防城堡的50人中,有11人阵亡,而在城墙上巡逻的士兵,几乎无一存活。” Roland nods, this 100 people can insist that two days also benefit from the war intensity of this time are not high, when especially the enemy lacks tackles weapon effectively, a side of defense often can have the big superiority. If were not the opposite party has also used the firearm, closed right up against the mercenary soldier and personal guard team the flesh and blood, only feared that was very difficult to break through feudal lord castle-- at the beginning of the design, this building considered that has prevented the enemy to raid this point. 罗兰点点头,这100来人能坚持两天也得益于这个时代的战争强度不高,特别是当敌人缺乏有效攻坚武器时,防守的一方往往能占据较大的优势。如果不是对方也使用了火器,靠着佣兵和亲卫队的血肉之躯,只怕很难攻破领主城堡——在设计之初,这座建筑就充分考虑到了防止敌袭这一点。 Thinks of here, he told Iron Axe saying that „took the firearm that several rebel armies used to make me have a look.” 想到这儿,他吩咐铁斧道,“去拿几把叛军使用的火器让我看看。” Regarding this time newborn Firearm, Roland quite cares at heart, although is born since snow powder knows that on this day sooner or later will arrive, the Timothy research and development speed makes him surprised. 对于这个时代新生的热兵器,罗兰心里颇为在意,虽然从雪粉诞生起就知道这一天迟早会到来,不过提费科的研发速度着实让他惊讶。 Iron Axe has carried out the order quickly, after half quarter, several lengths vary, the long control weapon that the shape varies had brought in the study room by the soldier. 铁斧很快执行了命令,半刻钟后,几杆长短不一,形状各异的长管兵器被士兵搬进了书房。 After seeing the material object, Roland understood quickly why the opposite party can build this batch of weapon reason in such a short time. 看到实物后,罗兰很快明白了对方为何能在如此短时间内打造出这批武器的原因了。 These long controls in some sense have not been able to become the flintlocks, they do not have the trigger, does not have the firing gear, merely is a section of both sides opening metallic pipe. An end is deep, for loading gunpowder and projectile, the terminal leaves leeway an acicular eyelet in order to ignite \; Another end is shallow, after inserting the bamboo pole or the wooden club, is a hand. 这些长管从某种意义上来说还不能被成为火枪,它们没有扳机,没有击发装置,仅仅是一截两端开孔的金属管。一端较深,用于装填火药和弹丸,末端留有一处针状小孔以便点火\;另一端较浅,插入竹竿或木棍后即是把手。 Comes up from the structure, it and flintlock model-- Arquebus are very similar. 从结构上来,它和火枪的原型——火门枪十分类似。 This primitive firearm filling process is the same with the Flintlock, but launches is more troublesome, needs the ringer to clamp the wooden rod in the armpit, another grasps the open fire to light gunpowder. Limits concerned about the posture, when fire cannot achieve including the aiming, can only aim at the dead ahead approximately. 这种原始火器装填过程和燧发枪一样,但发射更为麻烦,需要枪手将木杆夹于腋下,另一只手持明火点燃火药。碍于姿势所限,射击时连瞄准都做不到,只能大致指向正前方。 But it is still out-and-out Firearm, abandons all sorts of inconveniently, its propulsion theory and Flintlock are completely consistent, the barrel, projectile and successor do not have any difference, therefore the might is bigger than the bow crossbow, so long as hits, Knight armor cannot block its strikes. 但它依然是不折不扣的热兵器,抛开种种不便,它的发射原理和燧发枪完全一致,枪管、弹丸与后来者也没什么不同,因此威力远比弓弩要大,只要命中,骑士甲也挡不住它的一击。 Moreover these types of different model Arquebus can see flower time of Timothy obviously in the transformation, some are the iron-covered volume system, on the pipe shaft also leaves leeway the clear thrashing trace, but some are construct by the muntz metal probably, the semblance is quite smooth. Considered that this is only the aid gives the Four Great Families experimental product, the Timothy private firearm should be better. 而且这几样造型各异的火门枪可以明显看到提费科在改造上所花的功夫,有些是铁皮卷制而成,管身上还留有清晰的捶打痕迹,而有些大概是由熟铜浇筑,外表较为光滑。考虑到这只是援助给四大家族的试验产品,提费科自用的火器应该会更好一些。 Just...... Good Arquebus was still Arquebus. 只不过……再好的火门枪仍然是火门枪。 When the spring offensive starts, facing assembling revolving rifle, bolt action rifle and heavy machine gun Western Region army, Kingdom Capital not any odds of success. 等到春季攻势发动时,面对装配了转轮步枪、栓动步枪和重机枪的西境军队,王都没有任何胜算可言。 Roland moves back the vision to four people, „starting from tomorrow, First Army will regain the Longsong Stronghold suburb territory one by one, any noble of resistance can kill, I hope for one week later, entire Western Region will belong to a series!” 罗兰将目光移回到四人身上,“从明天开始,第一军将逐个收复长歌要塞的郊外领地,任何抵抗的贵族可以就地击毙,我希望一周之后,整个西境将归于一统！” „As you bid, Your highness!” Four people should say with one voice. “遵命,殿下！”四人齐声应道。
To display comments and comment, click at the button