„Sir, the city westdockregionas ifsomedo not suit,”is responsible forblockingpersonal guard of streetto arrive atsideDmitryEarlsuddenlyquickly, „Ihearthat sidehave the strangesoundto resound, sent outtwoteams of manpowerto investigatesituationone after another, but their personhas not come back.”
“大人,城西码头区域似乎有些不对劲,”负责封锁街道的亲卫忽然快步走到梅德伯爵身边,“我听到那边有古怪的声音响起,接连派出了两队人手去探查情况,可他们一个人都没有回来。”„What?”Jacques Dmitryknits the brows saying that „youwon't misunderstand?”
“什么?”雅克.梅德皱眉道,“你不会是听错了吧?”„No, Ihearto be very clear, looks like a sound of personunceasinglyinspirationair vent, hu-huthis......”personal guardhas also simulatedtwo.
“不,我听得很清晰,就像是一个人不断吸气出气的声音,呼哧呼哧这样……”亲卫还模拟了两下。„Isn't the trampis snoring?”
“不是流浪汉在打呼?”„Thisweatherrestedoutsidepersonearlyto freeze to death, Sir,”personal guardpersisted insaying, „if . Moreover the personsnoredcanexudesuchresoundingsnoringsound, thatwas the giant in heightclosecity wallis at least good.”
“这种天气睡外面的人早冻死了,大人,”亲卫坚持道,“而且如果人打呼能发出这么响亮的打呼声,那至少得是个身高接近城墙的巨人才行。”Earlstared athimto look atfor quite a while, has turned the headto shoutgreatly, „ridgeKnight!”伯爵盯着他看了半天,才转过头大喊道,“道坎爵士!”„Sir, did youcallme?” A chest fronthung the Maple Leaf Familyemblemnobleto walk.
“大人,您叫我?”一名胸前挂有枫叶家徽的贵族走了过来。„Takesyourpersonal guardteam, inspectsin a citywithmysubordinatedock,”Jacqueshas pattedhisshoulder, „hasanynews, immediatelyreportstome.”
“带上你的亲卫队,跟我的手下去检查一遍城内码头,”雅克拍了拍他的肩膀,“有什么消息,立刻向我汇报。”„...... Can youlook forothers?” The youngnoblehesitantsay/way, „fatherurgedme to withyouenter the castletogether.”
“呃……您能不能找别人?”年轻贵族犹豫道,“父亲叮嘱我必须跟您一同进入城堡。”„Goes todockto look how longonedoes want? Herealsohasconsumes,”Earlsaid with a smile, „the Honeysucklerebelhanded over the arms, Ialso here and other.”
“去码头看一圈要多久?这里还有得耗呢,”伯爵笑道,“就算金银花叛逆缴械投降,我也会在这儿等你的。”„That...... Good.”
“那……好吧。”Visitstwo peopleto leave, Jacquescomplexioncold, whatthing, thinks that sends a sonandIenters the castletogether, is equal tohaving the similarmerit? Thisabacushitwas also good, in the Your Majesty'sconfidential lettermayonlymentionme!
看着两人离开,雅克的脸色冷了下来,什么玩意,以为派个儿子和我一同进入城堡,就等于拥有同样的功劳吗?这算盘打得也太好了,陛下的密信里可只提到了我一个人!Crossedshortly, heheard the west sideto resound with the sound of gunfireindistinctly.
过了没多久,他隐约听到西边响起了枪声。What's the matter? Jacquesis vigilantimmediately, the Maple Leaf Familyeldest sonsimplyhas not dividedto the flintlock.
怎么回事?雅克顿时警惕起来,枫叶家长子根本没有分到火枪啊。Whenheplanned when adjustsownKnightto examinesituation, personal guard that formerlyreportedran incamptotteringly, „big, Sir...... It is not good!”
就在他打算调自己的骑士去查看情况时,先前汇报的亲卫跌跌撞撞地跑进了营地,“大、大人……不好了!”„Whatisn't good?”
“什么不好了?”„rebel King...... rebel Kingcame!”Hestares the bigeye saying that „hasseveral thousandpeople, theyare catching upto the castle!”
“叛王……叛王来了!”他瞪大眼睛说道,“有好几千人,他们正向城堡这边赶来!”„Yousay the Roland Wimbledon'steam?”Jacqueslifted the handto give a personal guardpalm of the hand, „goodseveral thousandpeople? Inwords that camptalked nonsense, believesmeto hangyoutocity gatenowcomes up?”
“你是说罗兰.温布顿的队伍?”雅克抬手给了亲卫一巴掌,“还好几千人?在营地里胡说八道的话,信不信我现在就把你吊到城门上去?”„Sir, theyare liftingtrulyis the flag of Greycastleroyal family,”personal guarddoes not dareto move aside, has the kneeling on one kneeevil ways, „Ito think that squire of yielding the wayridgeKnightcatchestwopeopleto asksituation, finallytheyjustoverran, and......”
“大人,他们举着的确实是灰堡王室的旗帜啊,”亲卫不敢躲闪,只好单膝跪下道,“我想让道坎爵士的扈从去抓两个人来问问情况,结果他们刚一冲过去,就、就……”„How?”Earlclenches teethto ask.
“就怎么了?”伯爵咬牙问。„Had been overthrownby a crowdedvolley,” the personal guardexpressionas ifsaw the extremelyfearfulthing, „at that timein the darknesspresented the innumerablesparkslikely, the sound has almost not stopped! More than 20individualsjust nowclash less thanhundredsteps, completelyfell down, did not haveone to standincluding the horse!”Heswallowed a saliva, „Sir, I have not seen the sointensivefire, if no more than thousandpeople, theyinstantaneouslyhave beaten how possibly the guard of Knight?”
“就被一阵密集的排枪打倒了,”亲卫的表情仿佛看到了极为可怕的事物,“当时黑暗中像是出现了无数朵火花,噼里啪啦的声音几乎没有停下过!20多个人才刚冲出去不到百步,就全部倒在了地上,连马儿都没有一匹能站着的!”他吞了口口水,“大人,我从来没有见过如此密集的射击,如果不是有千余人,他们怎么可能瞬间就干掉了爵士的卫队?”„Maple Leaf Familyeldest son?”
“枫叶家的长子呢?”„Already...... Ran.”
“已经……跑了。”
The Earlboth feetbecomes tendersitsonchair, is thispossible? Inhisheadin great confusion, is counted the newsround triptime, noon yesterdayFour Great Familiesstartedto take action, tonightFourth Princecanrush toLongsong Stronghold, saying that heonlydid takeoneday to travelintwoplaces? Thisspeedisentire journeyrunning freesailing shipimpossibleachieves! Butthousandpeopleresembleinfantasy story, canshipthese manypeople, at leastneeds a hugefleet, butdemonstratedfrom the Border Town'sinformation, before beginning of winter , their shipdoes not have!伯爵双脚发软地坐在椅子上,这怎么可能?他脑袋里乱成一团,算上消息来去的时间,昨天中午四大家族开始行动,今天晚上四王子就能赶到长歌要塞,岂不是说他只需一天就能往返于两地?这个速度就算是全程顺风的帆船都不可能做到!而千人更似于天方夜谭,能一口气运送这么多人,至少需要一支庞大的船队,而来自边陲镇的情报显示,入冬前他们连一艘船都没有!
Will the matterturn intothis?
事情怎么会变成这样?No, issois calmer, Jacques Dmitryhas wiped the perspiration on forehead, populationshouldbepersonal guardtalks nonsense, hewas scaredby the flintlocksalvo of opposite partyradically, does not haveunderflareilluminationsituation, whoknows that the pitch-darkdockareais standingmanypeople. Moreoverfiring distance about 40steps of flintlock, although the mightis astonishing, but the fillingspeed and hit probability are quite low, even iftheir everybody has providedthisweapon, the streettocastleareaare mostalso can only accommodate the next more than 20peopleabreast in row. So long asinformsWild RoseandWolf Family, concentrates the same placeKnight, after a opposite partyroundfire, immediatelystarts the charge, othermercenary soldier and guardteamcloses inagain, can perhaps defeat the match.
不,越是如此越要镇定,雅克.梅德抹了抹额头上的汗,人数方面应该是亲卫胡扯的,他根本被对方的火枪齐射吓破了胆,没有火把照明的情况下,谁知道黑漆漆的码头区站着多少人。而且火枪的射程不过40步左右,虽然威力惊人,但装填速度和命中率都极为低下,就算他们人人都配备了这种武器,通往城堡区的街道最多也只能并排容纳下20多人。只要通知野蔷薇家和奔狼家,把骑士都集中到一起,等对方一轮射击后立刻发动冲锋,其他佣兵和侍卫队再一拥而上,说不定就能击败对手。After allbattlesin the streets and alleysnotcompared with the open country, the filling time of flintlockwas too fatal.
毕竟在街巷里作战可不比野外,火枪的装填时间太致命了。„Damn,”Jacqueshas pattedunder the chairarm restfiercely, saidtoward the Guard Captaininstruction,„goes toWild RoseEarl and Wolf Familyviscountwelcomecometohere, moreoverIwant to take the person of flintlockto block the entrance of castlearea, goesquickly!”
“该死的,”雅克猛地拍了下椅子扶手,朝侍卫长吩咐道,“去把野蔷薇伯爵和奔狼家的子爵请到这儿来,另外我要所有拿着火枪的人去堵住城堡区的入口,快去!”
The flintlocktrainsto be much quicker than in any casebowcrossbow, makesthisgroup of peopledelay the footsteps that the opposite partygoes forwardfirst, diedseveralnot to love dearly. When necessary, Knightcanstep ondirectlyfromthem.
反正火枪训练起来比弓弩要快得多,先让这伙人拖延对方前进的脚步,死掉几个也不心疼。必要时,骑士可以直接从他们身上踩过去。
The news that butGuard CaptainbringsmakesEarl in same place, „theybroughthand/subordinateto leavecamp!”
可侍卫长带来的消息却让伯爵愣在原地,“他们两人已经带着手下离开了营地!”In order toletPetrovhas no place to go, Four Great Familiesoccupiedone side the castlearearespectively, has not thought that theirreceivesthismessageunexpectedlyquickly.
为了让培罗无处可逃,四大家族各占据了城堡区一面,没想到他们居然比自己更快收到这个消息。At this time, outsidecastleareahas resounded with the large expanse ofsound of gunfire, beforepersonal guardreports is the same, is similar to the crowdeddrumbeatssound, even if can also hearto be very clearin the night of wind and snowoccurring simultaneously.
此时,城堡区外已经响起了成片的枪声,就跟亲卫之前汇报的一样,如同密集的鼓点声,即使在风雪交加的夜晚也能听得很清楚。„Thiscrowd of bastardthings!”Jacquesfelt that in the heart an icy coldness, helooked atonetoward the castlefinally, has toorderto retreat--to be natural, merely is personal guardteam, as forstillkept the person in castle, hehas had no timeto take into consideration.
“这群混蛋东西!”雅克感到心中一片冰凉,他最后朝城堡望了一眼,不得不下令撤退——当然,仅仅是自己和亲卫队,至于仍留在城堡中的人,他已经无暇顾及了。Runs out of the castlearea, Earldiscovered that the important matteris not wonderful.
冲出城堡区,伯爵才发现大事不妙。Outsideeverywhereis the form of enemy, anywill tryto crossKnight of blockade linebe relentlessto be struck down, weapon in theirhandlikewill not needto loadgeneral, the one breathcangetseveralrounds, is entirely different from the flintlock that Timothywill send! A sceneconfusion, except the say/wayridgeKnight who fleesfirst, otherthree familiestroopswere strandedinthisplace.
外面到处都是敌人的身影,任何试图越过封锁线的骑士都会被毫不留情地击倒,他们手中的武器就像不用装填一般,一口气能打上好几发,和提费科送来的火枪完全不是一回事!现场一片混乱,除开最先逃离的道坎爵士,其他三家的人马都被困在了此地。„Sir, what to do should we?”
“大人,我们该怎么办?”„Called the iron armorteam,”heloudlyexclaimed, „wefollowedbehind the ironshield, flushedin a directiontogether!”
“把铁甲队叫来,”他大吼道,“我们跟在铁盾后面,一起朝一个方向冲!”
When threedally deviceA when collectswith great difficultygo against the shieldis going forwardslowly, otherKnightalsonoteheresound, almostfollowedto comeas if by prior agreement--, ifthesetime was unable to break through the opposite partydefense line, perhapsagaindid not have the opportunityto fleethisplace.
当好不容易凑来的三支铁甲队顶着盾牌缓缓前进时,其余骑士也注意到了这边的动静,几乎不约而同地跟了过来——如果这一次还无法冲破对方的防线,恐怕就再也没有机会逃离此地了。However the Jacques Dmitryabacusfailed...... When toopposite partyalsohundred, weapon of enemyhas spouted the dazzlingflame, shouldbe ableto prevent the shield of lead shot the bullet that cameby the store frontto hitthousandwarehousehundred, withstand/topis killedin the frontliftingshieldpersoninstantaneously, splashmetalfragmentspenetratedbodies, behind the ironshieldhas raisedthickbloodfog.
然而雅克.梅德的算盘落空了……离对方还有百步时,敌人的武器喷出了耀眼的火光,理应能阻挡铅丸的盾牌被铺面而来的子弹打得千仓百孔,顶在前排的举盾人瞬间被击毙,飞溅的金属碎屑穿透一具具躯体,铁盾后方扬起了一阵浓密的血雾。Earlalsowithout enough timeshouted that order of charge, thenby a roundsalvodirectlywas knocked down.伯爵还来不及喊出冲锋的命令,便被一轮齐射直接打翻在地。
To display comments and comment, click at the button