RTW :: Volume #5

#421: Interrogation

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the small town dungeon and his one year come do not have anything to change. 小镇的地牢和他一年前来时没什么变化。 The large-scale infrastructure has not cared about this place, freely the above house and path have traded a new appearance entirely, becomes is neat and bright, but the underground jail is still flooding the rotten ruined aura. In stone wall had the moss, sewage has flowed following the steps, exudes the noisy tick. 大规模基础建设并未顾及到此地,尽管上方的住宅和道路统统换了个新模样,变得规整而亮堂,但地下的监牢依然充斥着腐烂破败的气息。石壁上结出了青苔,脏水顺着阶梯流淌,发出嘈杂的滴答声。 What is only different, the criminal who in the dungeon detains has been not much left. 唯一不同的是,地牢里收押的犯人已所剩无几。 Along with territory expansion development, so long as the people want the practical training, can always find a work of filling the belly. But villain who these are not willing to repent, entirely was sent to frontier service by Roland the mine, naturally has the leather whip and club there taught truth that they cultivate the behavior. 随着领地扩大开发,人们只要愿意劳作,就总能找到一份填饱肚子的工作。而那些不肯悔改的恶棍,则被罗兰统统发配进了矿山,在那里自然有皮鞭和棍棒教导他们做人的道理。 Because the prison cell of lowest level was destroyed by Anna, does not have the restore necessity, therefore has simply sealed up the entrance, discards. Roland arrives at the third jail center with Iron Axe, saw detained God's Officer-- he is also this only criminal. 由于最底层的牢房被安娜毁坏,又没有修复的必要,所以干脆封住了入口,弃之不用。罗兰跟着铁斧走到第三层监牢中央,看到了被关押的神官——他也是这一层唯一的犯人。 The opposite party had not been hanging in punishment, or was tortured to result in covered with blood the appearance, in brief and interrogating and torturing scene in Roland expectation is completely different. He pastes the ice-cold wall to sit in the prison cell corner, clothes are basically complete, but looks like some dispiriteds, the face whiten, the look is vacant, lost the focal point likely. 对方并没有被悬挂在刑架上,或是一副被拷打得血肉模糊的模样,总之和罗兰预想中的拷问情景完全不同。他贴着冰冷的墙壁坐在牢房一角,身上的衣服基本完好,只是看起来有些萎靡,脸色苍白,眼神茫然,像是失去了焦点。 „He fortunately?” Roland asked in a low voice. “他还好吧？”罗兰低声问道。 „Issue is not big, Your highness,” Iron Axe bent the waist answer saying that „has any issue, you directly asked his then it will be alright.” “问题不大,殿下,”铁斧弯下腰回答道,“有什么问题,您直接问他就行了。” The prince nods, it seems like that the Sandpeople interrogating and torturing way is indeed out of the ordinary, the interest how but he makes to Iron Axe is not big, does not want to inquire into whether humane, so long as can obtain the result to be good. He settles the throat clear, sits to by the prison cell long wooden stool on, is away from the metal rail to open the mouth saying that „you do name?” 王子点点头,看来沙民的拷问方式的确与众不同,不过他对铁斧到底是如何做的兴趣不大,也不想去探究是否人道,只要能得到结果就好。他清了清喉咙,坐到牢房旁的长木凳上,隔着铁栏杆开口道,“你叫什么名字？” „You are Greycastle Fourth Prince...... Roland Wimbledon?” The opposite party look had some changes, „looks...... Looked that you have made anything, you released the Devil strength.” “你就是灰堡四王子……罗兰.温布顿？”对方的眼神有了些许变化,“看……看你都做了些什么,你把魔鬼的力量释放出来了。” „Your highness was asking your name,” Iron Axe cold sound said, „, if not want the redundant last night penalty, to should better not to speak the unnecessary idle talk again.” “殿下在问你的名字,”铁斧冷声道,“如果不想再重复昨晚的惩罚,就最好不要说多余的废话。” God's Officer expression immediately one stiff, the stop moment lowers the head saying that „I...... I called Campas.” 神官表情顿时一僵,停顿片刻才低头说道,“我……我叫坎帕斯。” „Heard that you do come from Holy City of Hermes?” Roland is sizing up the opposite party, witch that „that and you travel together who is, she also came from Holy City? What duty takes on Church?” “听说你来自赫尔梅斯圣城？”罗兰打量着对方,“那名和你同行的女巫又是谁,她也是从圣城来的吗？在教会中担当什么职务？” „She......” a Campas face hesitated, crosses responded for a long time, „she called Aurora, was Pure One of Sir Tayfun, did not hold the post of the duty in Church.” “她……”坎帕斯一脸犹豫,过了好久才回应道,“她叫奥萝拉,是泰弗伦大人的纯洁者,并不在教会中担任职务。” „Tayfun?” The prince has thought deeply about one, where this name as if has seen. “泰弗伦？”王子思索了一阵,这名字似乎在哪里见到过。 „He is one of the Holy City three Archbishop, is responsible for the Church foreign matters concerned , is next to the His Excellency the Pope great person,” God's Officer answered. “他是圣城三大主教之一,负责教会对外事宜,也是仅次于教皇冕下的大人物,”神官解释道。 Roland thinks finally, he indeed has seen this person-- at the Kingdom Capital celebration. On that day, Wimbledon III was Tilly Wimbledon conducts the grand adulthood ritual, Church has sent out to manage bishop Tayfun of ceremony. In the picture in memory, the opposite party looks like looks like a gentle old man, in the smiling face is bringing the concern and pitying, as if any ugly matter impossible in world is related with him. 罗兰终于想起来,他的确有见过这个人——在王都的庆典上。那一天,温布顿三世为提莉.温布顿举办了盛大的成年礼,教会派出主持典礼的主教正是泰弗伦。记忆里的画面中,对方看起来就像是一位慈祥的老者,笑容中带着关爱和怜悯,仿佛世间的任何丑陋之事都不可能跟他有关。 „What is Pure One?” “纯洁者又是什么？” Campas hesitates once more, makes noise to scold until Iron Axe, he grudgingly confessed, „Pure One is Church training witch, only then the bishop or His Excellency the Pope can control them, the news about these people, I knows not many.” 坎帕斯再次犹豫起来,直到铁斧出声呵斥,他才不情愿地交代,“纯洁者是教会培养的女巫,只有主教或者教皇冕下才能掌控她们,关于这些人的消息,我知道得也不多。” Roland flexure the ear, tried to prove to Nightingale, the response that gets is the opposite party has not lied. 罗兰挠了挠耳朵,向夜莺求证,得到的回应是对方没有说谎。 „Church hidden witch this matter, do how many people know?” “教会暗藏女巫这种事情,有多少人知晓？” God's Officer shook the head, „I am the recent two years am also informed by Sir Tayfun, and he urged me to other followers to raise, therefore...... Which people I did not have to learn of this news clearly.” 神官摇了摇头,“我也是最近两年才被泰弗伦大人告知,并且他叮嘱我绝不可以向其他信徒提起,所以……我并不清楚有哪些人得知了这个消息。” It seems like Church to training the Pure One incident covers very strictly, this at least can explain that they have not implemented two sets of criteria in blatantly, Roland think, this to oneself without doubt is a good news. Before he also guessed, now finally was confirmed that beat the Church belief the evidence to be also many--, if the follower knows when the scrap paper that they presented for the doctrine of truth are to fictionalize, Church flaunted is exterminating the Devil influence the banner actually adopted the Devil lackey in the back, will show how splendid expression? 看来教会对培养纯洁者一事捂得十分严密,这至少可以说明他们没有在内部公然实施两套准则,罗兰想,这对自己来说无疑是个好消息。以前他也只是猜测,现在终于得到了证实,击垮教会信仰的证据又多了一条——若信徒知道他们奉为真理的教义不过是虚构的废纸,教会打着剿灭魔鬼势力的旗号却在背地里收养魔鬼爪牙时,会露出怎样精彩的表情？ „What do you plan to frame the Fallen Dragon Ridge feudal lord goal are? Why, wants to detain her toward Hermes?” “你们谋划陷害坠龙岭领主的目的是什么？为何之后又想把她押往赫尔梅斯？” „I do not know, my duty monitors the motion of Aurora, the specific objective only then she understood. Changes the idea as for behind , because Aurora discovered that feudal lord is true witch, but witch that the new Pope requests us seizing escorts to the Holy City purification.” “我不知道,我的任务只是监视奥萝拉的行动,具体目的只有她才了解。至于后面改主意,是因为奥萝拉发现领主是一名真正的女巫,而新教皇要求我们把抓捕到的女巫都送往圣城净化。” „Purification,” Roland snorts contemptuously, „this saying do you believe? If witch after purification...... No, the Pure One innocent words, why can Church also conceal their existences?” “净化,”罗兰嗤之以鼻,“这话你自己相信吗？如果净化后的女巫……不,纯洁者无罪的话,为何教会还要隐瞒她们的存在？” „Because...... Because some followers are not very reverent, can only use this way......” his voice to be getting more and more low first, finally has closed the mouth. “因为……因为一些信徒还不够虔诚,只能先用这种方式……”他声音越来越低,最后闭上了嘴巴。 The prince sneers two, „after you leave Fallen Dragon Ridge, where does the plan go to?” 王子冷笑两声,“你们离开坠龙岭后,计划前往哪里？” „Scarlet Water City.” “赤水城。” „Then?” “接下来呢？” „Impassable Fort.” “绝境堡。” „?” “还有吗？” „Only then these three cities,” disclosed after Pure One information, God's Officer gave up the resistance likely, numb answer said, „Sir Tayfun has not said the date of return, before new issuance of order, we will station in Impassable Fort.” “就只有这三座城市,”透露出纯洁者的情报后,神官像是放弃了抵抗,麻木的回答道,“泰弗伦大人并没有说出归期,在新命令下达前,我们会在绝境堡驻留下来。” This answer tallies with the confidential letter content that on witch seizes, „why chooses these three cities?” 这个答案跟女巫身上缴获的密信内容相吻合,“为什么选这三座城市？” Campas shakes the head. 坎帕斯摇头。 The matter that it seems like that this fellow knows are not many, regarding Church, he places an insurance by Pure One probably. Roland feels the chin to muse, Fallen Dragon Ridge in southern region, Scarlet Water City in the kingdom, Impassable Fort in Northern Lands and Western Region's intersection point, does not have anything to be connected basically, is in itself not the mountain pass or the key position city, even if Church wants to subvert Greycastle, should not greatly possibly first select them to start to be right. 看来这家伙知道的事情不怎么多,大概对于教会来说,他只是安插在纯洁者旁的一道保险罢了。罗兰摸着下巴暗想,坠龙岭在南境,赤水城在王国中部,绝境堡在北地和西境的交界处,基本没什么关联,本身也并非关隘或枢纽城市,就算教会想要颠覆灰堡,应该不大可能先挑它们下手才对。 If must say that what similarity they have, was three cities exactly falls in the Western Region's boundary probably in-- his brain has had an idea suddenly, the motion of envoy group aimed at was actually oneself? 如果非要说它们有什么相似之处,大概就是三所城市恰好都落在西境的边界上了——他脑中忽然冒出一个想法,难道使者团的这番行动针对的其实是自己？ ...... …… The interrogation has continued in the evening, Roland reorganized under the obtained material, when sets out to be about to leave, notes God's Officer by near the wall motionless, is similar to a live corpse, does not beg for mercy, has not denounced severely itself, this makes him feel quite accidentally/surprisingly, „you do not ask how I do plan to handle you?” 审问一直持续到傍晚,罗兰整理了下所得资料,起身准备离开时,注意到神官靠在墙边一动不动,如同一具活尸,既不求饶,也没有痛斥自己,这让他感到颇为意外,“你就不问问我打算怎么处置你吗？” „You use to suffer to force me to say these...... gods will watch,” Campas closes one's eyes saying that „finally places on trial my is also gods, but is not you. How to handle me as for you, has not distinguished.” “你用折磨逼迫我说出这些……神明都会看在眼里,”坎帕斯闭着眼睛说道,“最后审判我的也是神明,而不是你。至于你会怎么处置我,都没有区别。” „Your highness, gives me an evening him again,” Iron Axe whispered, „I will make him change the attitude.” “殿下,再把他交给我一个晚上,”铁斧沉声道,“我会让他改变态度的。” „Does not need, this,”, since the opposite party said should say, Roland does not have the interest purely to suffer to suffer, „he will be placed on trial, does not come from gods...... But is the ruling of people.” “不必了,就这样吧,”既然对方说了该说的,罗兰也没兴趣单纯为了折磨而折磨,“他会得到审判的,不是来自神明……而是人民的裁决。” …… ……
To display comments and comment, click at the button