After White Paperwashes, wrings outtowel, hangsincovering entirely the snow and icebalcony.白纸洗漱完毕后,将毛巾拧干,挂在布满冰雪的阳台上。So long asday of time, the towelcompletelywill freeze, usestoThe next dayagain, only need rubto pinchto whipitrepeatedly, removes the icedregsthen. Naturallyshe can also make the moisture contentevaporatewith the abilityin the nice and warmindoorfast, butas the matter stands, will reducedailypractice.
只要一天时间,毛巾就会完全冻结起来,到隔天再用时,只需将它反复揉捏拍打,去除掉冰渣即可。当然她也可以在暖烘烘的室内用能力使水分快速蒸发,但这样一来,就会减少每天的练习次数。White Paperknowsmagic power of ownwithin the bodyinwitchisfrom the bottomhorizontal, thereforeeachmustuseprecisely.白纸知道自己体内的魔力在女巫中算是倒数水平,所以每一份都必须精确使用。Completed the clearing, the gateis sounded. Every dayalmostatthis time, the Wendyelder sisterwill leadherto go to the castlehallto enjoy the breakfast.
做完清洁工作,门被敲响了。几乎每天在这个时候,温蒂姐都会带她前往城堡大厅享用早餐。„Immediatelycame!”
“马上来了!”White Paperopens the doorcheerfully, outsideis standing is really Wendy--shehugs itselfintimately, smelledsmellingin the cheeks, „Yeah, good, washedcleanly.”白纸欢快地打开房门,外面站着的果然是温蒂——她亲热地抱起自己,在脸颊边嗅了嗅,“嗯,不错,洗干净了。”„hehe.”White Paper the corners of the mouth, hold the hand of Wendyto walktoward the hall.
“嘿嘿。”白纸咧起嘴角,拉着温蒂的手向大厅走去。Arrives atBorder Townto havefor nearly half a monthtime, shehas been used to the life style in castlebasically.
来到边陲镇已有将近半个月时间,她基本习惯了城堡里的生活方式。Does not needearlyto leave the shackto seek forfood, does not needto be worried the fuel that pickswas stolen away, the time of floweredinfilling the bellyandonwarming upis completely idle, what replaces it ismagic powerpracticeandstudyknowledge. When suchlife, shewith the companionchattedhas only been fantasizing, candefinitelynot needfor the survivalto worry that perhapsonly thentheseyoung mastersandyoung ladies of bignoble.
不必早早离开窝棚去寻找食物,也不必担心捡来的柴火被人偷走,花在填饱肚子和取暖上的时间全部空余下来,取而代之的是魔力练习与学习知识。这样的生活,她只在和同伴闲聊时幻想过,能完全不必为生存担忧的,恐怕只有大贵族家的那些公子和小姐们了。White Paperhas not thought,oneselfwill have unexpectedly alsosuchoneday.白纸没想到,自己居然也会有这么一天。
The Wendypalmis softandwarm, thisfeelinghas never experiencedin the common peoplehole, keeps thinking about themselvesandis cherishinglikesometimepeople...... Shehopes that cantreatinthisis full of the warm feeling the place.温蒂的手心柔软而温暖,这种感受在平民窟里从未体验过,就像时刻有人惦记、爱护着自己……她希望能一直待在这个充满暖意的地方。
If fielddream, sheratherdo not wake.
如果是场梦的话,她宁可再也不要醒过来。Entered the hall, White Paperseeswitchesnot to the pastsuch, sateats mealbefore the longtable, butencircledin a wallshoutsto keep.
走进大厅,白纸看到女巫们没有向往常那样,坐在长桌前吃饭,而是围在一面墙边嚷嚷个不停。Sheblinkedcuriously, inquired that embarrassedWendytheyare makinganything.
她好奇地眨了眨眼,却不好意思询问温蒂她们在做什么。But the latterhas as if seen throughheridea, said with a smile, „sisterswere testingoneself " Battle strength " .”
而后者似乎看穿了她的想法,笑道,“姐妹们都在测试自己的「战斗力」。”„Battle strength?”White Paperis startledslightly, „ thatis...... What?
“战斗力?”白纸微微一怔,“那是……什么?„Strangeexcuse that inyour highnessmouthbraves, youdo not needto carecompletely,”Wendybent the waist, held up the little girl, has placedoneselfshoulder, „sawthatsilver-whitetinsel? It is saidis the relics of more than 400years of witchkingdoms, isExceedweapon that is used to fight, only hasmagic powergreat strengthonly thento get upto stimulateitsstrength. Thereforeyour highnesswas placeditin the hall, with the aim oflettingundereverybodytestownmagic powerlevel, or...... Satisfiessisters'curiosity-- to lightenabovefourmagic stoneonetimes, quiteinDivine Will Warbucket of strength.”
“殿下口中冒出来的古怪说辞,你完全不用在意,”温蒂弯下腰,将小姑娘举起,放在了自己肩头,“看到那块银白色的金属片了吗?据说是400多年女巫王国的遗物,也是超凡者们用来战斗的武器,只有魔力强大者方可起激发它的力量。所以殿下把它摆在了大厅里,以便让大家测试下自己的魔力水平,或者说……满足姐妹们的好奇心——能一口气点亮上面的四颗魔石一次,就相当于一神意战斗力。”„......”White Paperfeelsincomparablyconfuses, witchkingdom? Exceed? magic stone? Has listened never to the glossarymakesher unable to feel the brainsfor a while, butthisdoes not affectshocks-- that the presentscenebringsto see onlywitches the handto placein the tinselin turn, makinggem that abovemountssend out the radiantray, is similar to the colorfulstarsis ordinary, seemed like inconceivable.
“……”白纸感到无比迷惑,女巫王国?超凡者?魔石?一个个从未听过的词汇让她一时摸不着头脑,但这丝毫不影响眼前的景象所带来的震撼——只见女巫们轮流将手放在金属片上,让上面镶嵌的宝石发出璀璨的光芒,如同五颜六色的星辰一般,看起来不可思议极了。„Icanlightentwo,”andLightningof a similar ageshouts, hershoulderis also squatting a plumppigeon, White Paperremembers that is also witch, as ifcalledMacyto come.
“我能点亮两颗耶,”和自己年纪相仿的闪电喊道,她的肩头还蹲着一只肥硕的鸽子,白纸记得那也是一位女巫,似乎叫麦茜来着。„Two -and-a-half gu!”Pigeonhappilycrycalled out.
“两颗半咕!”鸽子得意地鸣叫道。„, Are youunexpectedly higher than me? Thisimpossible!”
“诶,你居然比我还高?这不可能!”„Do youalsowantto try?”Wendysaid with a smile, „the presentdoes not estimategood, howyouhave not learnedaremagic stonepour intomagic power, not to mentionactivatedSigil. Howeveryour highnessstipulated that thisis the curriculum that witchmuststudy, therefore, youwill have quickly alsoIllumination Stone that a practiceuses.”
“你也想试试?”温蒂笑道,“现在估计不行,你还没有学会如何为魔石注入魔力,更别提激活符印了。不过殿下规定这是女巫必须修习的课程,所以,你很快也会拥有一颗练习用的发光石。”Likeglittering and translucent carving, but can also send out the raygem? White Paperis excitedimmediately, nodstowardWendyagain and again, „Iwill practicewell!”
像那样晶莹剔透,还能发出光芒的宝石?白纸顿时激动起来,朝温蒂连连点头,“我会好好练习的!”„Cleverchild,”Wendyhas rubbedhercheekswith a smile, „firsteats meal, ate to the fullhad the strengthpractice.”
“乖孩子,”温蒂笑着揉了揉她的脸颊,“先吃饭吧,吃饱了才有力气练习。”
......
……Drinks upwheat porridge, White Paperreturns to the witchbuilding, started the dailypractice.
喝完麦粥,白纸回到女巫楼,开始了每日的练习。Wendytoldher, the myriad things of thisworldwere the small ballconstitutions that could not be seenby, the substantial change was also the separation and joint of small ball, butownabilityacceleratedthisprocess, but the non-puremeltedsnow and iceormade the hot waterchangecool.温蒂告诉她,这个世界的万物都是由一颗颗看不到的小球构成,物质变化也是小球的分离和接合,而自己的能力正是加速这一过程,而非单纯的融化冰雪或者让热水变凉。Althoughtoocannotunderstandthese words the meaning, butshestillmeticulouslyaccording to the request of Wendy, feltoneselfwithin the bodyimplicationmagic power, andreleases the--earlierslumlifeto makeherunderstandevenly,oneselfcanlive such good lifewitheverybody , because your highnessneeds the witchstrength, thisisheronlyvalueis also, wantsnot to get rid, mustachievewell.
虽然不太能明白这番话的含义,不过她仍一丝不苟地按照温蒂的要求,感受自己体内蕴含的魔力,并均匀地释放出来——早年的贫民窟生活让她明白,自己能和大家过上这么好的生活,是因为殿下需要女巫的力量,这也是她唯一的价值所在,想要不被抛弃,就必须做到最好。Suddenly, White Paperfelt that an abdomensharp pain, magic powershiversin the body, as ifmustbreak the body, butgeneral, shecannot bearsnort/hummake noise.
忽然,白纸感到腹部一阵绞痛,魔力在身体里颤动,仿佛要破体而出一般,她忍不住哼出声来。„How?”Accompanies asks nearbyWendy.
“怎么了?”陪在一旁的温蒂问道。„, Has not been all right,”sheshakes the head, „magic powerprobablywas a moment ago uncontrolled was the same.”
“没、没事,”她摇摇头,“魔力刚才好像不受控制了一样。”„Uncontrolled......” the opposite partyhas pondered over the moment, „youstillrememberwhenoneselfarebecomeswitch?”
“不受控制……”对方思忖了片刻,“你还记得自己是什么时候成为女巫的吗?”„Probablyisin the winter,”White Papersaidin a low voice,„specificdayIalsorecordam unclear.”
“大概是冬天,”白纸低声道,“具体的日子我也记不清了。”„Nowis the autumnend, could not missto the beginning of winter for severaldays,”Wendyrestrained the smiling face, „approachedawakening day, magic power in within the bodybecomesactive, this was also the backlashindication. Youunder the rest, Igoto callfirstNightingale, shecansee the magic powerchange of yourwithin the body.”Shegets to the entranceto turn headto add, „felt relieved,regardingBorder Town'switch, thishas not been considered as the life and deathdifficulty.”
“如今已是秋末,离入冬也差不了几天,”温蒂收敛起笑容,“临近觉醒日,体内的魔力就会变得活跃起来,这也是反噬的征兆。你先休息下,我去把夜莺叫来,她能看到你体内的魔力变化。”她走到门口又回过头补充道,“放心,对于边陲镇的女巫来说,这已不算是生死难关。”
......
……
The guess of Wendywas confirmed.温蒂的猜测被证实了。White Paperwelcomedownsecondawakening daythreedayslater.白纸在三天后迎来了自己的第二个觉醒日。Shelies downon the bed, lookswitch that surroundingoneis visiting, listening tothemto talk at onceto comfortownwords, suddenlyhas the impulsion that plants to cry.
她躺在大床上,望着周围一圈来探望的女巫,听着她们七嘴八舌安慰自己的话语,忽然有种想落泪的冲动。
When memoryfirstawakensbypain of magic powerburning down, as ifbecameis not hardto endure.记忆中初次觉醒时被魔力焚烧的痛苦,似乎也变得不那么难以忍受了。„Becauseyoupractice the timeto be short, thereforecannotguarantee that eliminates the backlashachecompletely,”Wendysitsin the head, touchesherhair saying that „, butcompares to the coming-of-age daysuffering, thisacheis notanything, youcan certainlyendure patiently. Remember, do not have the idea of giving up, cannotbe lost the consciousnessbyoneself.”
“由于你练习时间偏短,所以不能保证完全消去反噬的疼痛,”温蒂坐在床头,抚摸着她的头发说道,“但比起成年日的煎熬,这种疼痛不算什么,你一定可以忍耐下来。记住,千万不要有放弃的想法,也不能让自己失去意识。”White Papernods.白纸点点头。Shedoes not dareto open the mouthto reply, oncefearopens mouth, will unable to bearcarry over the weeping voice.
她不敢开口答话,害怕一旦张嘴,就会忍不住带出哭腔。Shedoes not wantto makeeverybodyseeappearance that oneselflose face.
她不想让大家看到自己丢脸的样子。Lives in the slum, the sobis the weakestperformance, only will then give upstruggling the talented personto makethisaction.
在贫民窟生活时,哭泣是最为软弱的表现,只有放弃挣扎之人才会做出这种举动。White Papercloses the eye, awaits calmlythat momentarrival.白纸闭上眼睛,静待那一刻的到来。
......
……Whensheopens eyes, out of the windowisonepiecefloodwhite.
当她睁开眼时,窗外已是一片泛白。
The backlashprocesswantsto be weaker, variousrescuemethods that everybody who sheimaginespreparescannotuse. Sleepwakes up, shefelt that magic power in within the bodyhas been fullmuch, whole bodyas ifhad the slightchange, the eyehas been ableto look farther ahead, the hands and feetwas also more powerful.反噬过程比她想象的要微弱许多,以至于大家准备的各种救助手段都没能用上。一觉醒来,她感到体内的魔力充盈了不少,全身上下仿佛都发生了细微的变化,眼睛能看得更远,手脚也更加有力。Cleans the cheeks, the Wendyknockresoundson time.
清洗完脸颊,温蒂的敲门声准时响起。„Icome,”White Paperopens the doorhappily, holds upherhand, butthisopposite partyhas not brought itselfto go to the castlehall, butwent tothreebuildings, feudal lordoffice.
“我来啦,”白纸愉快地打开房门,拉起她的手,不过这一次对方没有带自己前往城堡大厅,而是去了三楼,领主的办公室。Thatash-grey hairgreat personsmilesis handing himselfnearby a parchment.
那名灰发的大人物微笑着将一张羊皮纸递到自己跟前。„Starting today, youwereWitch Unionofficialone.”
“从今天开始,你就是女巫联盟正式的一员了。”
……
……
To display comments and comment, click at the button