RTW :: Volume #4

#338: " Police "

LNMTL needs user funding to survive Read More

Vader turned over/stood up to get out of bed, attempts to move under the body. The back has not transmitted slightly the pain, it seems like Sir Knight said right, is putting the wound, no matter, it fast will heal. 维德翻身下床,尝试着活动了下身子。背部没有传来丝毫痛感,看来骑士大人说的没错,放着伤口不管,它就会快速愈合。 „Aren't you many rest for several days?” Kukka Sim asked. “你不多休息几天吗？”库卡西姆问道。 „He has only given me two days of time,” Vader wears the worn-out coat, the foot sink into ice-cold boots, „, moreover early a day works for them, can sooner divide to wheat porridge. I cannot always eat your, then one bowl of radically insufficient two person differences.” “他只给了我两天时间,”维德穿上破旧的外套,将脚套入冰冷的长筒靴中,“而且早一天为他们干活,才能早些分到麦粥。我不能总吃你的,那么一碗根本不够两个人分。” „I think but actually good, here wheat porridge is much thicker than the relief gruel of other places, moreover can taste a little meat taste,” old person shakes the head, „child, you before were the patrol member, possibly the life of not too clear slum. The gruel water that there drinks is the same with the consomme, but was in the soup were many several grains of wheat, to let it seem the enrichment, will fill in the stock or the leaf frequently boils together. wheat porridge that Sir feudal lord sends perhaps is divided into two unable to eat to the full, but cannot being awfully hungry belly.” “我倒觉得挺不错的,这里的麦粥比其他地方的救济粥要浓得多,而且还能尝到一点儿肉味,”老人摇摇头,“孩子,你以前是巡逻队员,可能不太清楚贫民窟的生活。那儿喝的粥水就跟清汤一样,不过是汤里多了几粒麦子,为了让它看上去充实点,经常会填入草根或树叶一起煮。领主大人发的麦粥分成两份或许吃不饱,但也不会饿坏肚子。” „I want to make both of us eat to the full,” he is the good shoelace, said with a smile. “我想让我们两个人都吃饱,”他系好鞋带,笑道。 „Good,” Kukka Sim sighed, „that your taking good care body, do not show off power.” “好吧,”库卡西姆叹了口气,“那你好好注意身体,不要逞强。” The strange feeling, obviously he is only the scapegoat who black street Mouse elects, now the reversed image has become own elder, Vader mused. What is more strange, oneself thought unexpectedly such feeling has not gone bad. 奇怪的感觉,明明他只是一个黑街老鼠选出来的替罪羊,现在倒像成了自己的长辈,维德暗想。更奇怪的是,自己居然觉得这样的感觉还不坏。 „I will,” he funny shakes the head, puts on Hood, „you are also.” “我会的,”他好笑似地摇摇头,戴上兜帽,“你也是。” Just opened the door, saw that out of the door was standing two men, embroidered the white bottom uniform/subdue of light blue shoulder mark and armband had indicated came status-- of person they are the City Hall office worker. 刚推开门,就看到门外正站着两名男子,绣有浅蓝色肩纹与袖标的白底制服表明了来人的身份——他们是市政厅的办事员。 A Vader brow cannot help but slightly wrinkle, „whom do you look for?” 维德眉头不由得微微一皱,“你们找谁？” One of them took open/stretch Zhisao eye, „were you Vader?” 其中一人抽出张纸扫了眼,“你就是维德？” „Yes.” “是。” „What happened?” Kukka Sim also noted situation outside room. “发生了什么事？”库卡西姆也注意到了屋外的情况。 „Congratulates you,” another person shows the smiling face, „you passed the paper surface test of public security member, will then be one week of synthesis training,” he will hand in a small card the Vader hand, „ this will be your temporary ID card, bringing it to go to Second Army camp, some there people will receive you. “恭喜你,”另一人露出笑容,“你已经通过了公安队员的纸面测试,接下来将是一个星期的综合培训,”他将一张小卡片递到维德手中,“这是你的临时身份证,带着它前往第二军营地,那里会有人接待你。 The latter stared in a big way the eye, „I...... Through the inspection of Sir feudal lord?” 后者瞪大了眼睛,“我……通过领主大人的考核了？” „Did not have,” office worker answer said, „paper surface test is only first round screening, after you must complete training and obtain Sir Chief Knight approves, are through the inspection, becomes the official public security member.” “还没有,”办事员回答道,“纸面测试只是第一轮筛选,你还得完成培训并得到首席骑士大人认可后才算通过考核,成为正式的公安队员。” They said, then directly left, has not begged money, has not bossed around the sentiment, as if specially to inform him. 两人说完后便径直离开了,既没有讨要钱币,也没有笼络感情,似乎只是专程为了通知他而来。 „You succeeded!” The old person pats the shoulder of Vader to say excitedly, „initially you said anything is coming, oneself impossible was selected absolutely.” “你成功了！”老人激动地拍着维德的肩膀道,“当初你说什么来着,自己绝对不可能被选中。” Vader gawked quite a while muttered, „, because these issues were too strange.” 维德愣了半天才喃喃道,“因为那些问题实在太奇怪了啊。” The old person is startled slightly, „what issue?” 老人微微一怔,“什么问题？” He recalled one week ago matter that has, since knew that after His Highness the Prince recruits public security member-- has also changed the patrol guard of name, he then defers to the request on announcement to City Hall to accept a job offer. The opposite party responded quite rapidly, in five days, he will receive merely the test notice. 他不禁回想起一周前发生的事情,自从得知王子殿下招募公安队员——也就是换了个名字的巡逻卫队后,他便按照公告上的要求向市政厅应招。对方反应相当迅速,仅仅过了五天,他就接到了测试通知。 Vader is confident, oneself not only fully tally to announce condition that but also has more than five years of practical experience, but this small town truly lacks to supervisor of people, the selected possibility is enormous. If can become the patrol member, even if living city, can help Kukka Sim at any time. 维德对此充满信心,自己不仅完全符合公告上的条件,而且还有着五年多的实际经验,而这座小镇确实缺乏对民众的监管人员,自己被选中的可能性极大。若能成为巡逻队员,即使住在内城区,也可以随时帮助到库卡西姆。 But he has not thought, the test has gone from the beginning beyond the expectations of all people. 但他没想到,测试从一开始就超出了所有人的预料。 More than 100 candidates sit in a hall, Sir Knight distributes one pack of paper one by one, requesting on answer to list all issues that and writes on the paper neatly, added finally scrutinization His Highness the Prince. This test mode immediately caused in crowd clamored loudly, although announced that on had written plainly the request can read the article to be literate, but no one has thought that the opposite party will come unexpectedly. 100多名参选者坐在一间大厅里,骑士大人挨个发下一叠纸张,要求回答上面列出的所有问题,并工整地写在纸上,还说最后的审阅者正是王子殿下。这种测试方式顿时在人群中引起了轰然大哗,虽然公告上写明了要求能看文识字,但谁也没想到对方居然会来真的。 At that time had the larger part person to be scared, although Vader can understand the issue on paper, but has swept after carefully, what strange issues similarly in same place-- that is? For example " you is a horse cart driver, harnesses the wagon to walk on a narrow mountain road, in the compartment sits two common people. At this time the path front presented a group of refugees suddenly, you avoided, can only choose to hit, or made the carriage fall the cliff. The former will cause numerous refugees dead, the latter will make two common people get killed, which situation but regardless, you can live by the agile skill. Then your choice can be? Please elaborate the reason at least 300 words. " 当时就有一大半人傻了眼,维德虽然能看懂纸上的问题,但仔细扫过一遍后,同样愣在原地——那都是些什么奇怪的问题？例如「你是一名马车夫,驾着四轮马车行走在一条狭窄的山道上,车厢里坐着两位平民。这时道路前方忽然出现了一批流民,你躲避不及,只能选择撞上去,或者让马车坠下悬崖。前者会导致众多流民死亡,后者会让两名平民丧生,而无论哪种情况,你都能凭借矫捷的身手活下来。那么你的选择会是？请用至少300词来阐述理由。」 This issue makes the person unable to feel brains simply, although mentioned that side is common people, another side is a refugee, but the concrete number is all unclear, wants to make the weight unable to start. Moreover he always thought, kills one group of refugees does not seem anything at the worst, but not necessarily is the answer that His Highness the Prince wants. 这问题简直让人摸不着头脑,虽然提到一边是平民,另一边是流民,但具体的数目全都含糊不清,想做出衡量也无从下手。而且他总觉得,撞死一群流民看上去没什么大不了的,但不一定就是王子殿下想要的答案。 Then the choice does make the common people die? Is this correct answer? 那么选择让平民去死？难道这又是正确的回答吗？ But on the whole piece paper, writes with it similar strange issue, he even thought at that time your highness is feeling embarrassed them intentionally, in fact the true public security personnel early have determined. 而整张纸上,都写着与之类似的奇怪问题,他当时甚至觉得殿下是在故意为难他们,实际上真正的公安人员早已经确定好了。 „Perhaps anything, has not been I thinks the branch,” Vader inspired, „I go to camp now.” “没什么,或许是我想岔了,”维德吸了口气,“那么我现在去营地了。” „Yeah,” Kukka Sim laughs saying that „I thought you can certainly become the official policeman.” “嗯,”库卡西姆大笑道,“我觉得你一定能成为正式的公安员。” ...... …… When Second Army camp situated in small town north, beside the inner city stone wall, Vader rushes to here, discovered that Sir Chief Knight waited in camp. 第二军营地位于小镇北边,内城石墙之外,维德赶到此处时,发现首席骑士大人已经在营地中等候了。 „Starting today, you prepare the police, after” and other people arrived in full, Carter opened the mouth saying that „following one week, you must live in this camp, underwent the special training. The passers stay behind, the unqualified person rolls returns to the original position! I will make you understand that anything is called the discipline, anything is called for His Highness the Prince serves!” “从今天起,你们就是预备警察了,”等所有人到齐后,卡特开口道,“接下来的一周,你们必须住在这座营地中,接受特别的训练。合格者留下,不合格者滚回原处！我会让你们明白什么叫做纪律,什么叫做为王子殿下服务！” This is in Vader memory inspection should have the appearance that but...... In 100 registration people, has the opposite party left merely only behind 15 people? About him looked at two, from dressing up with the facial expression, besides oneself, other people should be the local residents. 这才是维德记忆中考核应该有的样子,只不过……100来位报名人中,对方仅仅只留下了15个人？他左右瞄了两眼,从装扮和气色来看,除了自己以外,其他人应该都是本地居民。 Really, the condition that the request is literate is not cracking a joke. 果然,要求识字的条件并不是在开玩笑。 „Report!” Some people raise hand to say. “报告！”有人举手道。 Carter grinned to smile, „Oh? you said to army that set of very familiar Ah? but actually.” 卡特咧嘴笑了,“哦？你对军队那一套倒挺熟悉的啊？说吧。” „hehe, my brother in First Army,” that person feels the back of the head saying that „please ask the Sir, what are the police? Aren't we policemen?” “嘿嘿,我哥哥就在第一军,”那人摸着后脑勺道,“请问大人,警察是什么？我们不是公安员吗？” „The police are part of public security system, you can understand that for the public security personnel in your highness territory, needs to seize the criminal and attack illegal activity, to keep the territory order, carries out policy that your highness and City Hall issue, as well as the help meets difficult citizen.” “警察是公安系统的一部分,你们可以理解为殿下领地内的治安人员,需要抓捕罪犯、打击违法行为、维持领地秩序,执行殿下和市政厅发布的政策,以及帮助遇到困难的领民。” „Helps citizen? But you said a moment ago, we serve for His Highness the Prince......” “帮助领民？可您刚才说,我们是为王子殿下服务……” „Both have not distinguished, serve citizen of your highness, serves your highness. What's wrong, do you also want to enter castle to take care him?” Carter shrugs saying that „first became outstanding Knight says again.” “两者并没有区别,服务殿下的领民,就也是服务于殿下。怎么,你还想进入城堡服侍他吗？”卡特耸肩道,“先成为优秀的骑士再说吧。” However Knight is noble...... Vader thinks, the status and their these common people have the difference of heaven and earth, does not want to work as can become. 然而骑士都是贵族……维德想,地位和他们这些平民有着天壤之别,并不是想当就能当得上的。 „Remember, you are not only the executors of regulation, is the protector of people. Now, first goes to the tent to exchange the uniform/subdue,” Chief Knight has patted clapping, „following, happen to the duty must give you to be accomplished.” “记住,你们既是律法的执行人,也是人民的守护者。现在,先去帐篷里把制服换上,”首席骑士拍了拍手,“接下来,正好有一项任务要交给你们去完成。” …… ……
To display comments and comment, click at the button