RTW :: Volume #3

#278: Operation plan

The conflict ended quickly. 冲突很快就结束了。 Sees threatening Knight, nobody dares to say one again, or most actors themselves are the people with no mind of his own, will otherwise not have the dispute of opening. Facing famous May, is not everyone has the courage to stand to oppose with her, now the situation turned lopsided, Bella had carried over the lounge by two men directly. 见到来势汹汹的骑士,没有人再敢多说一句,或者说大多数演员本身就是墙头草,不然也不会有开头的争执。面对大名鼎鼎的梅伊,并非每个人都有勇气站出来和她作对,现在局势更是变成了一面倒,贝拉直接被两名男子带出了休息室。 Before long, in big room then only remaining Carter and small town dramatic team member. 不一会儿,偌大的房间内便只剩下卡特和小镇剧组成员。 „Really many thanks your help,” Gheit and the others bow to say. “真是多谢您的帮助,”盖特等人纷纷躬身道。 „You are really...... Too fierce! 2-3 compel unable to speak her,” Irene grips the hand of May to exclaim, „also has that to record the palm of the hand, was perplexed her simply!” “你真是……太厉害了！两三下就把她逼得说不出话来,”艾琳握住梅伊的手惊叹道,“还有那记巴掌,简直把她打蒙了！” Then she turns around to salute toward Chief Knight, „Sir Carter, how will you appear in Longsong Stronghold?” 接着她转身朝首席骑士行了个礼,“卡特大人,您怎么会出现在长歌要塞？” „I am also very curious this issue.” May shrugs, in the heart actually relaxed. “我也挺好奇这个问题。”梅伊耸耸肩,心中却松了一口气。 „Because of your highness's order,” Carter lets go saying that „I can ask you to drink one cup?” “因为殿下的命令,”卡特摊手道,“我能请你喝一杯吗？” ...... …… „This is...... Place that you live in?” Chief Knight appears somewhat cautious looks all around. “这是……你住的地方？”首席骑士显得有些拘谨地环顾四周。 „Yeah, very ordinary right,” May takes out one bottle of white liquors from the cabinet, pours on a small cup for him. „Tavern, only then does business in the evening, this cup calculates that I invited you.” Irene that group of people very slide are actually quick, on the road said suddenly remembers the matter. Finally returns to the residence, only remaining she and Carter. “嗯,很普通对吧,”梅伊从橱柜里取出一瓶白酒,为他倒上浅浅的一小杯。“酒馆只有晚上才营业,这杯算我请你了。”艾琳那伙人溜得倒是挺快,一个个在路上说突然想起有事。最后回到住所,只剩下了她和卡特两人。 „Yeah, indeed...... Very ordinary,” Carter coughs two sound tracks, „does not know your family member......” “嗯,的确……挺普通的,”卡特咳嗽两声道,“不知你的家人……” „Mother passed away very much long time ago, I looked for a work in the theater to the father, is some relaxed odd jobs,” May said calmly, „I think he evening can come back.” “母亲很早就去世了,我在剧院给父亲找了份工作,都是些轻松的杂活,”梅伊平静地说道,“不过我想他得晚上才能回来。” In this is located in the small one-story house in city deep lane, is she, although the house that into the star of Western Region spends saves to purchase completely is small and old, but moves from the outer city area at least to make her avoid the peeping at harassment and restless good intention. 这间位于内城区深巷里的小平房,是她在成为西境之星后花费全部积蓄所购买的,虽然房子又小又旧,但搬离外城区至少可以让她免遭骚扰和不安好心的窥视。 „...... Sorry.” “呃……抱歉。” „What does not have,” May to oneself but actually a small cup, „your highness has also made you come to reorganize the theater order, solves the actor dispute?” “没什么,”梅伊也给自己倒了一小杯,“殿下让你来是为了整顿剧院秩序,解决演员纷争么？” „No, course not,” Carter beckons with the hand to say again and again, „Timothy sends for looking for Western Region's to be troublesome, on road that Your Highness Roland along with large unit come, I ride H.M.S. Little Town to arrive in advance, arranging Second Army to strengthen the value to defend at night, makes Honeysuckle Family enhance vigilance while convenient, preventing some people to sneak attack city gate and so on.” “不,当然不是,”卡特连连摆手道,“提费科又派人来找西境的麻烦,罗兰殿下随着大部队正在前来的路上,我只是乘坐小镇号先行抵达,安排第二军加强夜间值守,顺便让金银花家提高警惕,防止有人偷袭城门之类。” „These matters you should not tell me,” May startled, shakes the head to say afterward. “这些事你不该告诉我的,”梅伊怔了怔,随后摇头道。 „You asked that moreover was not the secret moves,” Carter drank liquor one, „felt relieved, I had the discretion.” “你问了嘛,而且并不是什么隐秘行动,”卡特将酒一口饮下,“放心,我有分寸。” „Good,” she curls the lip, „how do you go into the theater?” “好吧,”她撇撇嘴,“那么你是怎么跑到剧院里来的？” „After I attend to carry out the loving relationship generation gets down, suddenly saw the play propaganda that you play, wants to come to see in the genuine theater stage, you can be any appearance. Finally on-- that like that such as I imagine, although only saw the ending part, but your performance was really too splendid.” The Knight to praise sighed, „, therefore I enter the backstage to ask you to drink one cup, actually does not know that should go, paced back and forth in the entrance the meeting, until hearing inside dispute......” “我将事情交代下去后,忽然看到有你出演的戏剧宣传,就想来看看在真正的剧院舞台上,你会是什么模样。结果就如我想象的那般——虽然只看到了结尾部分,但你的表演真是太精彩了。”骑士赞叹道,“于是我走进后台想请你喝上一杯,却不知道该不该进去,就在门口徘徊了会,直到听到里面的争执才……” „You already outside?” May knits the brows to say. “你早就在外面了？”梅伊皱眉道。 „I do not want to listen secretly intentionally,” Carter holds up both hands, „this is only an accident/surprise, I guaranteed.” “我不是故意想偷听的,”卡特举起双手,“这只是个意外,我保证。” „Pū,” her chuckle makes noise, „I have not blamed you, does not need to show such expression.” “噗,”她不禁轻笑出声,“我又没怪你,不用露出这样的表情。” „Right?” Knight relaxed, puts out a hand to take the liquor, had actually been hit by her. “是吗？”骑士松了口气,伸手想去拿酒,却被她打了下来。 „You have the duty in the evening is right?” May waves the hand to point out that „, therefore can only drink a small cup, cannot add again. However......” she shows a faint smile, „, after this duty had ended, you can invite my one time well.” “你晚上还有任务对吧？”梅伊摇摇手指道,“所以只能喝一小杯,不可以再加了。不过……”她微微一笑,“等到这趟任务结束后,你可以好好请我一次。” After Carter leaves, May gives itself on full one glass of liquor, by chair, small mouth small mouth place sips. 卡特离开后,梅伊又给自己满上一杯酒,靠在椅子上,小口小口地抿着。 Since had tasted the white liquor after other day, she discovered that she liked this hot and mellow feeling unexpectedly slowly. 自从上回品尝过白酒后,她发现自己竟慢慢喜欢上了这种火辣而醇厚的感觉。 Regarding the Carter beforehand invitation, she was faint had the answer, after something really only then attempt, knew the result, such as together white liquor was common, when initially tasted being hard deglutition, but after the mellowness was actually not sour and sweet wine or the insipid ale can compare. 对于卡特之前的邀请,她心里隐隐已有了答案,有些事情果然只有尝试后才知道结果,就如同手中的白酒一般,虽然初尝时难以下咽,但之后的香醇却不是酸甜的果酒或寡淡的麦酒所能比拟的。 Simply after this play develops, leads the father to return to small town to settle down? 干脆在这趟戏剧演完后,就带着父亲一齐返回小镇定居吧？ ...... …… Roland arrives in Longsong Stronghold two days later. 罗兰在两天后抵达长歌要塞。 Petrov Hull and Five Major Families clan members went out of town to greet the His Highness the Prince team. 培罗.赫尔蒙和五大家族成员出城迎接了王子殿下的队伍。 After First Army is stationed in stronghold, Roland goes to the castle directly, and held a brief conference. 第一军驻扎进要塞之后,罗兰径直前往城堡,并召开了一个简短的会议。 „I obtained the reliable information, Timothy send out an army to go forward toward stronghold.” He sits on the seat of honor of steps hall, is overlooking below noble, „their population and routes still did not know, but comes to me without a doubt. According to the Timothy consistent attitude, they definitely through plundering the common people expand the army, forces these people to launch the attack with the medicine again.” “我得到可靠消息,提费科派出了一支部队正朝要塞前进。”他坐在阶梯大厅的主座上,俯视着下方的贵族,“他们的人数、路线尚不知晓,不过毫无疑问是冲着我来的。根据提费科的一贯作风,他们必然会通过掳掠平民来扩充部队,再用药物强迫这些人发起攻击。” „Your highness,” Wolf Family Viscount Ely puzzled say/way, „is the medicine that you said refers to......?” “请问殿下,”奔狼家的埃里子爵不解道,“您说的药物是指……？” „A evil red pill, can help the common people obtain compared with Knight also wants the formidable strength, but after the effect had ended, the people treated with medication can only in no use struggling die.” Besides Petrov, other Four Great Families do not know to Church secret drug, Roland simply narrated its characteristics and origin simply, „the Timothy plan in this way, unceasingly weakens the Western Region's resistance force, population that any he cannot use, is the goals of plundering, but your territories also in this row. As the Western Region protection, I request you all change over to the city the family personnel and territory common people, in order to avoid expands his team to Timothy.” “一种邪恶的红色药丸,可以让平民获得比骑士还要强大的力量,不过效果结束后,服药者只能无助的挣扎中死去。”除了培罗外,其余四大家对教会秘药并不知晓,罗兰干脆将它的特性和来历简单讲述了一遍,“提费科打算通过这种方式,不断削弱西境的抵抗力量,任何他用不上的人口,都是掳掠的目标,而你们的领地也在此列。作为西境守护,我要求你们将家族人员和领地平民悉数转入城内,以免给提费科扩充他的队伍。” „But, the cargo of grain and memory in our warehouse......” “可是,我们仓库里的粮食和存储的货物……” „Can transport many are many,” Roland breaks to say categorically, „I only give you three days of time, the peripheral common people must gather in stronghold. When I have repelled the Timothy army, naturally can put you to leave.” “能运多少是多少,”罗兰斩钉截铁地打断道,“我只给你们三天时间,周边的平民必须聚拢到要塞之中。等我击退了提费科的部队,自然会放你们离开。” After the conference ended, the prince has recruited into the castle Iron Axe. 会议结束后,王子将铁斧招进了城堡。 In fact, he to noble had not disclosed real situation-- that oneself grasp under rug detection of Lightning and Macy, team from Kingdom Capital already expose whereabouts. Different from the previous group of intruder, they travel by the single mast sailing ship to follow under Scarlet Water River master river Dawsey, will enter the Western Region center through Willow Town. 事实上,他并未向贵族透露自己掌握的真实情况——在闪电和麦茜的地毯式侦查下,来自王都的队伍已经暴露了行踪。与上一批入侵者不同,他们搭乘单桅帆船正顺着赤水河主河道西下,将通过柳叶镇进入西境腹地。 This is a very thorny route, at the appointed time after the enemy crosses the bifurcation point, can turn back to attack Longsong Stronghold southern gate and east gate following the branch, can continue to head west, goes straight to Border Town. 这是一个十分棘手的路线,届时敌人越过分岔点后,既可以顺着支流折返回来攻击长歌要塞的南门和东门,也可以继续西行,直抵边陲镇。 In order to avoid dividing forces not being able to attend to one thing without losing track of another thing that defends to present, he must concentrate the superior force to rout the enemy at 1 : 00 on own initiative. 为了避免分兵防守出现的顾此失彼,他必须主动集中优势兵力将敌人击溃于一点。 Obviously, in the Scarlet Water River river course branch place, is place of the most appropriate ambush. 显然,在赤水河的河道分岔处,就是最合适的狙击之地。
To display comments and comment, click at the button