RTW :: Volume #2

#188: „Good play started!”

LNMTL needs user funding to survive Read More

Inspected and consecutively two days of discussions after Northern Slope Mine on the spot, Roland achieved the new trade contract with Hogg as well as Crescent Moon Bay Caravan. 经过北坡矿山实地考察和连续两天的商谈,罗兰同霍格以及弦月湾商队达成了新的贸易契约。 The track that Hogg after seeing the revolution such as flies transports the ore system, the eye bead stared to fall quickly. He even proposed invests money in the application that Border Town puts up a factory, the special construction mine track and supplementary equipment, the obtained profit enjoys half respectively, but was rejected-- attracting investments by Roland is person many times of matter that can do, now what small town lacks is the person, is not money. 霍格在见到运转如飞的轨道运矿系统后,眼睛珠子瞪得都快掉出来了。他甚至提出了投钱在边陲镇建厂的申请,专门建造矿山轨道及配套设备,所得利润各享一半,但被罗兰拒绝了——招商引资是人多的时候才能做的事,小镇现在缺的是人,不是钱。 Hogg eventually is only the famous mining industry merchant, although has several mines, but also handles open-air silver ore in Silver Light City for Kanbara Earl, but hand/subordinate can take only has the miner, had an island strength difference compared with Crescent Moon Bay much. The contract that finally he signs will be order six months Steam engine, similarly will be ten, as well as one complete mine haulage system( including track and mine car), before Months of Demons, payment half, remaining next year will make up neat. 霍格终究只是名矿业商人,虽然拥有数座矿山,还在银光城为坎巴拉伯爵打理一座露天银矿,但手下能拿得出来的只有矿工,比起弦月湾拥有一座海岛的实力差了不少。最终他签下的契约是订购半年后的蒸汽机,同样是十台,以及一套完整的矿山运输系统（含轨道和矿车）,邪魔之月前交付一半,剩下的来年补齐。 On Crescent Moon Bay Caravan tone big many, Gamore directly has signed ten years, When the caravan next time comes, he will bring a 300 people of team, mainly comprised of the blacksmith and carpenter. The remuneration for services rendered of these people are paid by Crescent Moon Bay, Roland only need provide the lodging and food. They first sell in Steam engine that in ten years produce to Crescent Moon Bay, ten years later voluntary decision staying or going-- this point is Roland negotiates to discuss repeatedly. 弦月湾商队口气则大上许多,加摩尔直接签下了一份十年之约。当商队下一次前来时,他将带来一支300人的队伍,主要由铁匠和木匠组成。这些人的酬金由弦月湾支付,罗兰只需提供住宿和食物。他们在十年里生产出来的蒸汽机优先售卖给弦月湾,十年后自愿决定去留——这一点是罗兰反复交涉才谈下来的。 Without a doubt, in this group of people will definitely have the trusted aide of caravan, even after adding on this, the opposite party as far as possible will definitely choose to be loyal to the Crescent Moon Bay person, when the time comes decided remains has half not to know. But to Roland, the technical adept worker is always insufficient, leaves behind a entirely succeed is gains. He is worried is never technical superiority, but was worried that nobody comes to transform his technology for the actual product. 毫无疑问,这批人里肯定会有商队的心腹,甚至在加上这一条后,对方必然会尽可能挑选忠于弦月湾的人,到时候决定留下来的有没有一半都不知道。但对罗兰来说,技术娴熟的工人总是不够的,留下一成都是赚到。他担心的从来不是技术优势,而是担心没人来将他的技术转化为实际产品。 Besides Steam engine, second came from the ships greatly only transforms. 除了蒸汽机外,第二笔大单来自于船只改造。 Also with two inland river sailing ships that 300 artisans bring, Crescent Moon Bay Caravan hopes that Border Town re-equips the steam power it Stream Ship, single Sou transforms the fee/spent reaches as high as 1800 gold royal, two added to surpass the Margery Steam engine order directly. In comparison, the mug obtained three orders freely, but aggregate amount also less than 300 gold royal-- this are in Roland raises the price ten times under situation of convenient store. This makes him sigh with emotion the profit disparity of industrial product and goods for civilian, if cannot achieve the quantity manufactures, the goods for civilian purely met the small town resident need to be good. 和300工匠一起带来的还有两艘内河帆船,弦月湾商队希望边陲镇将其改装成蒸汽动力的明轮船,单艘改造费就高达1800枚金龙,两艘加起来直接超过了玛格丽的蒸汽机订单。与之相比,马克杯尽管获得了三份订单,但总金额还不到300枚金龙——这还是在罗兰提价十倍于便民商店的情况下。这让他不禁感慨工业品和民用品的利润差距,如果做不到大量生产的话,民用品还是单纯满足小镇居民需求好了。 Those who surprised the prince somewhat was, made of iron chest armor and iron farm tool have encountered desolately. Afterward when supper Margery has explained his doubts, „, although your chest armor indeed wanted to be cheaper, was the output were too few, the reselling words, each minus transporting cost and tax money, perhaps only had 56 gold royal profits. Moreover, your armor is hammers by the water power forging hammer? Either with Steam engine...... No matter what, the price of this mail-armor and helmet is very fixed, expensive is valued on the quality good iron material, but does not lie in the manpower.” Her paused, „bought to use not to need, marine trader the guard or the sailors little wore the heavy iron armor, when this will make them fall in the water departed for the deep rapidly. In most of the time, the armor to them is shackles, but non- protection.” 令王子有些意外的是,铁制胸甲和铁农具都遭到了冷落。后来还是晚餐时玛格丽解答了他的疑惑,“虽然您的胸甲的确要便宜一些,可是产量太少了,转卖的话,每件刨去运输费用和税金,或许只有56枚金龙的利润。而且,您的盔甲是由水力锻锤锻打出来的吧？要么就是用蒸汽机……不管怎样,这种甲胄的价格都十分固定,贵就贵在质量好的铁料上,而不在于人工。”她顿了顿,“买来自己用就更没必要了,海商无论是侍卫还是水手都很少穿沉重的铁甲,这会让他们落水时迅速沉底。在大多数时候,盔甲对他们而言是镣铐,而非保护。” „Farm tool similarly so, if you cannot obtain the massive inexpensive irons, it cheaply cheaply will not be many, the contrast local similar commodity, is very difficult to form any superiority. Like these color gorgeous cups, the price absolutely does not have the fate, bumps into noble that likes, can perhaps gain several times.” “农具同样如此,如果您不能获得大量廉价的铁,它就算便宜也不会便宜太多,对比当地的同类商品,很难形成什么优势。不像那些色彩绚丽的杯子,价格完全没有定数,碰上喜欢的贵族,说不定可以赚上好几倍。” „So that's it.” Roland thinks, the discovery truly is this...... Regarding the armor and commodity of farm tool price stabilization, the materials expenses occupy under situation of big end to be very difficult the price to depress much-- his small advantage to be too higher than in the Steam engine forging and stamping the impingement efficiency on the small advantage, what a pity this price difference is not enough to arouse the interest of big merchant. “原来如此。”罗兰想了想,发现确实是这样……对于盔甲和农具这种价格稳定的商品,材料费占大头的情况下很难把价格压下太多——他便宜就便宜在蒸汽机锻压比水锤效率更高,可惜这点差价不足以引起大商人的兴趣。 Moreover the blank slate armor matches the parrying painting of Soraya is also part of First Army replacement, before producing the iron quantity has not come up, the mass selling are impossible. 而且白板盔甲搭配索罗娅的防刺涂装也是第一军换装的一部分,在产铁量未上去前,大量销售是不可能的了。 ...... …… Makes play first performance date that one anticipates arrive quickly. 令人期待的戏剧首演日很快到来。 In the afternoon, the townspeoples encircled watertight-- this plaza have demolished the peripheral obsolete construction in Roland, turned expanded under square area situation. 下午,镇民们将中心广场围了个水泄不通——这还是在罗兰拆除了周边老旧建筑,翻倍扩大了广场面积的情况下。 In order to play the publicity role, Roland one week then starts to issue that ahead of time the announcement informs citizen, but also made Ministry of Agriculture send for the small town surrounding residential area mobilizing the serf to watch the play. 为了起到宣传作用,罗兰提前一周便开始发布公告通知领民,还特令农业部派人去小镇外围居住区动员农奴来观看戏剧。 Roland as feudal lord, has the best ornamental position obviously. In the direction of performance stage, Karl was putting up a temporary wooden table, the wooden table three rows, can accommodate hundred people approximately, Roland sits on third most. His one side is Witch Union, next to his is Anna, another side is the merchant group, what is recent is Margery. 罗兰作为领主,显然拥有最好的观赏位置。在正对着表演舞台的方向,卡尔搭设起了一座临时木台,木台共三排,大约能容纳百人,罗兰就坐在第三层的最中间。他的一侧是女巫联盟,紧挨着他的是安娜,另一侧是商人团,最近的是玛格丽。 But first and second, then mostly is the City Hall official and apprentice. 而第一层和第二层,则大多是市政厅的官员和学徒。 In order to assure security, the wooden table surrounding person is the First Army soldier, they while watching play, the position that the prince will be at isolates with the common people. 为了保证安全,木台周围的人都是第一军士兵,他们在观看戏剧的同时,将王子所在的位置与平民隔离开来。 At this time is afternoon 4 : 00, hot of Sun removed probably, the cool breeze that in addition Wendy curls up once for a while, making the view develop on the stage all people to enjoy the VIP treatment. 此时大概是午后四时,太阳的火辣已经褪去,加上温蒂时不时卷起的凉风,令观演台上所有人都享受到了VIP般的待遇。 In the applause of people, actors are on the stage one by one. 在众人的掌声中,演员们逐一登上舞台。 To be honest, Roland will make any progress to lack self-confidence to this first performance at heart finally completely, after the script gives Irene, he again has not managed this matter, the hiring is also good, the rehearsal is also good, is busy by her and Ferlin. Now recalls, a new person in theater, only mounts the stage to make an appearance one time, how many can experience? Moreover friend who she looks, it is estimated that is some cannot have the performance opportunities in the stronghold theater, goes to the small town dragon embroidered costume actor. 说实话,罗兰心里对这场首演最终会取得什么效果完全没底,将剧本交给艾琳后,他就没再管过这事,招人也好,排练也好,都是由她和菲林在忙。现在回想起来,一个剧院的新人,只登台露面过一次,能有多少经验？而且她找来的朋友,估计也全是些在要塞剧院得不到演出机会,才前往小镇的龙套演员吧。 In other words, this is one all the new play that is arranged and implemented by the new person team directors. 换句话说,这是一场全由新人班子导演、编排并实施的新戏剧。 Is good does not mind failure because of Roland, this play not for ticket income, to not propagandize script outstandingly. This is an initiation of ideological remolding, moreover performs incessantly one time. This has not developed, next time has progress then it will be alright. 好在罗兰并不介意失败,这场戏剧不是为了门票收入,也不是为了宣传剧本有多优秀。这是一场思想改造的启蒙,而且不止演出一次。这场没演好,下一次有进步就行。 „I know why you so had the confidence to this performance,” Margery exclaimed suddenly, „you actually invited Miss May!” “我知道您为什么对这场演出如此有信心了,”玛格丽忽然惊叹道,“您竟然请来了梅伊小姐！” Roland startled, „who?” 罗兰怔了怔,“谁？” „May, do not tell me you not to know this matter! Oh, before I come to here, still has watched her performance in Kingdom Capital,” Margery smacks the lips saying that „to role building of assurance sentiment, she is top. «Prince Seeking Love» earned does not know that the tears of many people, were full of praise to her including Cajin Fez!” “梅伊啊,不要告诉我您不知道这件事！天哪,我来这里之前还在王都看过她的演出呢,”玛格丽咂嘴道,“无论是对角色的把握还是感情的营造,她都是顶尖的。《王子寻情记》赚取了不知多少人的眼泪,连卡金.菲斯都对她赞不绝口！” „Who is Cajin Fez?” Roland flipped memory, discovered that in the brain absolutely does not have impression to this name. “卡金.菲斯又是谁？”罗兰翻了翻记忆,发现脑中对这个名字完全没有印象。 „...... Your highness, are you really the Kingdom Capital person?” Margery blinked, „I take the liberty asked one, who in Kingdom Capital you most familiar person was? Except that in palace.” “……殿下,您真的是王都人吗？”玛格丽眨了眨眼,“我冒昧的问一句,在王都您最熟悉的人是谁？除了宫廷里的。” „" Magic Hand " Hugo,” Roland blurted out, the discovery is not immediately wonderful. “「魔手」约寇,”罗兰脱口而出,立马发现不妙。 „Oh,” female merchant looked at his one eyes meaningfully, „the most famous dandy, heard that can keep the woman from dismissing from mind to him depending on both hands...... I understood.” “噢,”女商人意味深长地望了他一眼,“最有名的花花公子,听说光凭一双手就能让女人对他无法忘怀……我懂了。” „Only hand?” Anna is excessive, „why?” “单凭手？”安娜偏过头,“为什么？” „No...... Nothing.” Roland holds the volume saying that „we earnestly watch the play.” “不……没什么。”罗兰扶额道,“我们还是认真看剧吧。”
To display comments and comment, click at the button