RTW :: Volume #14

#1367: Promotion basic point

LNMTL needs user funding to survive Read More

" Project Nuwa " the conference opens is several days, the professional level that the people in attendance display makes Roland praise to the heavens, but what makes his surprised is the people abundant energy. 「女蜗工程」的会议一开就是好几天,与会者表现出来的专业水平让罗兰叹为观止,而更让他惊讶的是众人充沛的精力。 During entire conference, disputed and debate continuously, when the time has often arrived at 7 : 00 pm from 9 : 00 am, meeting the issue that was hard to decide, quarrelled 12 points not to be strange. Although most people put on Formal wear, but does not yield an inch in the area of technology, the superheating degree does not compare to come out into the open is low. Not is only the 30-40 years old profession backbone, these hair gray old seniors are also so. 整个会议期间争执与辩论接连不断,时间往往从早上九点一直开到晚上七点,遇到难以定夺的问题时,吵到12点都不稀奇。虽然大部分人都穿着正装,但在技术领域上可谓寸步不让,白热化程度一点都不比赤膊上阵要低。不光是三四十岁的行业骨干,就连那些头发花白的老前辈也是如此。 The average people arrived at this age, the enunciation unclear, mentality slow is the habit, but almost could not see the senile on their bodies besides the appearance clearly, the sound loud and clear did not say, the eye was fiery, debated when issue can also press from now on a future head frequently. This made Roland believe, brain organ truly more used more developed. 一般人到了这个岁数,口齿不清、思路迟钝乃是常态,但在他们的身上除了模样以外几乎看不出老态,声音清晰洪亮不说,眼睛更是炯炯有神,辩论问题时经常还能压过后来者一头。这令罗兰不禁相信,大脑这种器官确实是越用越发达的。 In the dreamland world, he can also depend upon the strength of awakening to maintain the high degree of concentration the spirit, but after waking up , will obviously feel that feels weak tiredly. In order to deal with the content in conference, he has to increase the sleep number of times, in the time with reality supplements the energy. 在梦境世界中,他还能依靠觉醒之力维持高度集中的精神,但醒来后就会明显感到倦怠乏力。为了应对会议中的内容,他不得不增加了睡眠次数,用现实中的时间来补充精力。 Naturally, the atmosphere in project section is not from the beginning is so. At least at first, everybody has not displayed too many interest to come, the focal point of dispute are more strongly in Roland „setting” on. 当然,项目部里的气氛也不是一开始就是如此的。至少在最初,大家并没有表现出太多的兴致来,争执的焦点则更多集中在罗兰的“设定”上。 For example after human civilization destroys, is degenerated another kind that by Demonic Fallen forms „competitor”, black fire, element depuration that and other Power of Nature varieties as well as the obvious and overall technical level does not tally...... Although looked in share that in the Martial Daoist association and government both sides coordinate, nobody questioned blatantly this is whether possible, but conflicts the mood and dealing with actually to occur now and then, does not remain silent, is using „for convenience work” the pretence, interpellates the detail repeatedly, but the tone that in this process uses where naturally cannot good to go. 例如人类文明毁灭后由堕魔者退化而形成的另一类“竞争者”,以及明显和整体技术层次不相符的黑火、元素提纯等自然之力变种……虽然看在武道家协会和政府双方牵头的份上,没人公然去质疑这是否可能,但抵触与应付的情绪却时有出现,不是保持缄默,就是打着“为了方便工作”的幌子,反复质询细节,而这过程中所用的语气自然不会好到哪里去。 If were not Roland had hit several rounds meaningful glances to spirit and the others, perhaps Taqila witch must begin at the scene. 如果不是罗兰向灵等人打了好几轮眼色,恐怕塔其拉女巫当场就要动起手来。 When first day at nightfall summary, the contradiction of both sides has achieved the apex. 直至第一天入夜总结时,双方的矛盾达到了顶点。 A mechanism control related specialized chief Master stands to speak frankly, even if discussed again many, could not remember also uselessly. Matter that light a day decides, enough Martial Daoist digests for several weeks, has might as well break up next time earlier. Roland remembers clearly, a Scroll palm that has been silent patted suddenly on the table. 一名机械控制相关专业的总师站出来直言道,就算讨论得再多,记不住也没用。光一天定下来的事情,就足够武道家消化好几周的了,下次不如早点散会。罗兰清楚地记得,一直沉默不语的书卷忽然一掌拍在了桌子上。 Then the conference room then completely becomes the stage that she has controlled. 接下来会议室便完全成了她个人主宰的舞台。 Not is only content that at the meeting discussed that who opened several mouths, from beginning to end questioned several, has made many contributions to this project, complete one by one enumerated. This unthinkable strong memory ability has deterred all people on the scene immediately, proposed that the chief Master of objection is dumbfounded. Has flash that as if people present have become the student, but Scroll is the only teacher. 不光是会上讨论的内容,就连谁开了几次口,从头到尾质疑了几句,又对该项目做出了多少贡献,全部一一列举出来。这种匪夷所思的超强记忆能力顿时震慑了在场的所有人,提出异议的总师更是哑口无言。有那么一瞬间,仿佛在座的众人都成了学生,而书卷才是唯一的老师。 Was she verifies the association „truly to have the infinite possibility about Power of Nature probably, but was not only strengthened four limbs muscle” the inference, perhaps was project elites natural being intimate with to high intelligence public figure, in addition the Scroll itself extremely outstanding temperament and appearance, later situation turned around suddenly. 大概是她印证了协会关于“自然之力确实存在着无限可能,而不仅仅是强化四肢肌肉”的推断,又或许是工程精英们对高智力人士的天然亲近,加上书卷本身极为出众的气质与容貌,之后的情况陡然被扭转过来。 Next day starting from, the dispute still sometimes occurred, but discussed that with emphasis from establishing some shifts to Project Nuwa itself on. 次日开始,争执依然时有发生,但讨论重点已从设定部分转移到女蜗工程本身上。 Not only so, is not short of money under situation that is not short of manpower, in the conference presents one every time „point in dispute”, can transmit to the R &\; D team immediately, immediately launches the material object test, to confirm its feasibility. 不只如此,在不缺钱又不缺人的情况下,会议上每出现一个“争论点”,都能立刻传达给研发队伍,在第一时间展开实物测试,以验证其可行性。 This regarding Roland, without doubt in the dreamland harvests biggest several days. 这对于罗兰而言,无疑是在梦境中收获最大的几天。 According to Dean Chief of Technology Wu suggestion, his improvement should place " tool " presently with emphasis on. 按照技术总负责人吴院长的建议,当前他的改进重点应放在「工具」上。 The original words of opposite party are: „Has the precision extremely high processing method obviously, the quality reliable metal raw material, was still actually using so crude machine tool, is really a waste. Even if lacks the electronic control technology, can realize the semiautomatic precise regulation with the mechanical way. If you say earlier, was insufficient to endure these defective product to the present.” 对方的原话是:“明明拥有精度极高的加工手段,品质可靠的金属原料,却仍使用着如此简陋的机床,实在是一种浪费。哪怕缺乏电子控制技术,也可以用机械方式来实现半自动的精确调控。你如果早点提出来,也不至于忍受这些残次品到现在了。” Regarding this Roland does not know whether to laugh or cry, in opposite party mouth " defective product " are he exhaust the lifetime studies the design the peak, but regarding the appraisal of chief, he also completely approves. 对此罗兰哭笑不得,对方口中的「残次品」已是他用尽毕生所学设计出来的巅峰,不过对于院长的评价,他也完全认同。 Before the electronics technology popularizes, the pure mechanical device once developed may be called „artware” the level, for example the mechanical computer, as well as develops to come from this, but stays the difference engine on paper surface finally. Any person sees that matter level overlap the screw rod of gear and mutual linkage, will feel a pure beauty. But the progress of electronics technology is similar to a mighty current, in a flash then has swept into these huge and complex machineries the historical catchwater, he leafs through the teaching material, impossible found the design knowledge of related equipment. 在电子技术普及前,纯机械设备曾一度发展到堪称“艺术品”的层次,例如机械式计算机,以及由此发展而来、但最终停留在纸面上的差分机。任何一个人看到那层层交叠的齿轮和互相联动的螺杆,都会感受到一股纯粹的美。但电子技术的进步如同一场洪流,转瞬间便将这些庞大而复杂的机械扫进了历史横沟之中,他就算翻遍教材,也不可能找到相关设备的设计知识了。 Now special teams improve the production tool for him, the mechanism that returns to original state these go into hiding, he naturally wishes for earnestly. 现在有一支专门的团队为他改进生产工具,还原这些本已销声匿迹的机械装置,他自然是求之不得。 Once " tool " the level is improved, brings , is not only the rise of production efficiency, but can also reduce the demand of personnel, this means that Neverwinter City can complete many living with same number of workers, the significance regarding the total population limited kingdom is unusual. 一旦「工具」的水平提升上来,带来的不仅是生产效率的上升,还能减少人员的需求,这意味着无冬城能用同样数量的工人来完成更多的活,对于总人口有限的王国来说意义非常。 Except that produces machine tool, the administrative tool new design bureau has also provided much, for example quite simple mechanical calculator, typewriter and automatic printing press wait/etc....... They do not need to use the electronic component basically, only needs a few, can greatly enhance the administrative work the speed. 除开生产机床,行政工具新设计局也提供了不少,例如比较简易的机械计算器、打字机和自动印刷机等等……它们基本不需要用到电子元件,只需要少数几台,就能大幅提高行政办公的速度。 But this partial content, formed the Project Nuwa foundation. 而这部分内容,构成了女蜗工程的基础。 Establishes the content above this, then expanded suddenly. 建立在此之上的内容,则猛然扩大了许多。 Most people in conference site approve, strengthens oneself is protects human to cutting off priority, must have the resistance degeneration Demonic Fallen strength, has to discuss capital that next step develops, therefore the discussion of second stage main centralized on weapon. 会场里的大多数人都认同,强化自身是保护人类不至断绝的首要任务,必须拥有抵御退化堕魔者的力量,才有谈下一步发展的资本,因此第二阶段的讨论主要集中在了武器上。 Considered condition that Roland gives, the people in attendance have not dished out a plan of reaching one's goal instantly directly, but was divided into three-- it separately is the seasonal plan, one year of plan and five-year plan. 考虑到罗兰给出的条件,与会者并没有直接抛出一个一步到位的方案,而是将其分成了三步——分别是季度计划、一年计划和五年计划。 The war history of dreamland world has no doubt given the best answers of certain issues, but because in setting „survivor” quantity is hard to haunch a complete industrial system, overall duplicate carves the history not quite to be obviously realistic, therefore the experts favor in view of situation of enemy side, focuses on developing several maximum gains the project, this is also first two plan original intention-- in three months to one year, is change that the combat capability of human brings about to be reborn. 梦境世界的战争史固然给出了某些问题的最佳答案,但由于设定中的“幸存者”数量难以撑起一个完整的工业体系,全盘复刻历史显然不太现实,因此专家们更倾向针对敌方的情况,重点发展几个收益最大的项目,这也是前两个计划的初衷——即在三个月到一年内,为人类的战斗能力带来脱胎换骨的变化。 Was mentioned , the project that is easy to promote first, is various types of high explosives and explosive propellants. 最先被提到、也是最容易提升的项目,便是各种高性能炸药及发射药。 This is also Neverwinter City at present the biggest short board. 这亦是无冬城目前最大的短板。 If nitration gunpowder can also sneak a peek at the production craft from the chemistry books, the material that then TNT and cyclotrimethyl and other homogeneous explosives can check was scarcer, not to mention the modern compound gunpowder ingredient and allocated proportion. Now the official representative this head, here gap could be filled finally on. 如果说硝化火药还能从化学书籍中窥见制取工艺,那么梯恩梯与黑索金等单质炸药能查到的资料就稀少了许多,更别提现代复合火药的成分和配比了。现在官方代表开了这个头,此处缺口终于能被填补上了。
To display comments and comment, click at the button