Greycastle, Neverwinter City. 灰堡,无冬城。 Small 小 Said. 说. Roland reads the frontline back the report record, could not bear get hold of the fist. 罗兰翻看完前线送回的报告记录,忍不住握紧了拳头。 „How, Your Majesty?” Nearby Nightingale noted his change. “怎么了,陛下？”一旁的夜莺注意到了他的异动。 „No...... What,” he by the chairback, the long exhalation tone, „everybody's performance has not exceeded my imagination, I in happy.” “不……没什么,”他靠在椅背上,长长的呼出口气,“大家的表现都超出了我的想象,我只是在高兴而已。” „Right?” Nightingale startled, smiles afterward, „looks like they have is trying hard.” “是吗？”夜莺怔了怔,随后微笑起来,“看来他们都有在努力啊。” „Right,” Roland set out but actually two cups of Chaos Drink, and handed in front of one cup Nightingale, „they very much have truly tried hard......” “没错,”罗兰起身倒了两杯混沌饮料,并将一杯递到夜莺面前,“他们确实很努力了……” This did not speak thoughtlessly the word of manipulation, but was this moment bottom of heart real idea, if did not walk personally, he very difficult and initially that grasped the frontier troops of mallet to link present First Army. 这并非随口应付之词,而是他此刻心底真实的想法,如果不是亲自一路走来,他很难把如今的第一军和当初那个手持木枪的边防队联系在一起。 Was eight days of high-strength combats, can still maintain organic strategic to withdraw, the shield coordination of air-to-surface combat, as well as sought to subdue the essential will in the battlefield positively, all showed that the growth of this army was astonishing. In addition, the vigorous coordination and migration democracy of Dawn move to keep the assistance effectiveness, made him see the human overall transformation. 长达八天的高强度作战、仍能维持建制的战略性后撤、空地作战的掩护配合,以及在战场上积极寻找制胜关键的意志,无一不证明这支军队的成长有多么惊人。除此之外,晨曦的大力配合与迁移民主动留下来协助军队后勤,也让他看到了人类整体的转变。 But most makes Roland pleasantly surprised is Edith. 而最让罗兰惊喜的则是伊蒂丝。 Although her previous many actions already displayed it are far from average men, but these time accidental/surprised can say that added more than happily before. 尽管她此前的诸多举动早就表现出其绝非常人,但这一次的意外之喜可以说比以前加起来还要多。 Using the formidable carrying capacity of steam truck, displayed the mobile operation in the Wolf Heart territory, and was far the stronghold artillery firing distance, the might major characteristics displayed completely, this had the elegant demeanor that several points of Lightning has fought faintly. 利用蒸汽卡车的强大运载能力,在狼心的领土上施展起了机动作战,并将要塞炮射程远、威力大的特点完全发挥出来,这已隐隐有了几分闪电战的风采。 Not to mention the initiative evacuation city, after making the enemy elongates the defense line be full of loopholes, attacked its weakness by the high mobile unit again the course of action. 更别提主动撤离城市,使得敌人拉长后的防线漏洞百出,再以高机动部队突击其弱点的作战方案了。 First Army can eliminate the Devil massive effective strengths at so small price, and is detained the step that they advance outside the red mist area 200-300 kilometers a place, the merit of Chief of General Staff without doubt is most remarkable one. 第一军能以如此小的代价消灭魔鬼大量有生力量,并将它们推进的步伐滞留在红雾区外两三百公里的地方,参谋总长的功绩无疑是最显著的一个。 Although Roland once and Pearl of the Northern Lands has talked to the view of next war form, as well as the evolution of mechanical appliance to war situation, but has not involved the concrete equipment type he places the great expectations „armored vehicle”, at present still stayed by the appearance of tractor in the factory. Edith can associate to the truck that the delivery uses comes up, this vision can be called absolutely is the cross time. 虽然罗兰曾和北地珍珠交谈过对今后战争形式的看法、以及机械装备对战争局势的演变,不过并未涉及到具体的装备类型他寄予厚望的“装甲车辆”,目前仍以拖拉机的模样停留在工厂中。伊蒂丝能联想到运载用的卡车上去,这份眼光绝对称得上是跨时代的了。 With the strength of collective links personally, had this hard-won victory. 个人与集体的力量结合在一起,才有了这场来之不易的胜利。 The motion of Devil was diverted now firmly, but the soldier and commodity that First Army enlists newly are transporting to the frontline through arterial road continuously, the strength of both sides has become the potential of being in inverse proportion. 魔鬼的行动如今已被牢牢牵制,而第一军新入伍的士兵与物资正源源不断地通过大动脉运往前线,双方的力量已成了此消彼长之势。 When saves at the appointed time, true counter-attacking will start. 等到积蓄至时,真正的反攻即会开始。 Roland and Nightingale clink glasses gently. 罗兰和夜莺轻轻碰杯。 The strength of human appears splendid in the moment. 人类的力量在一刻显得熠熠生辉。 ...... …… After drinking up the drink, before he returned to the desk. 喝完饮料后,他又回到了办公桌前。 According to convention of First Army report, after good news, was the issue that various expose came out. 按照第一军汇报的惯例,好消息之后就是各种暴露出来的问题了。 But these issues often only then he can solve. 而这些问题往往只有他才能够解决。 For example follows high-strength comes mobile, makes the loss that one loves dearly. 例如伴随高强度机动而来,是令人心疼的损耗。 In the report has placed the position this, because the uncertainty in battlefield, the vehicle crew member stays a longer risk to be bigger around the breakdown vehicles. In lacking tool and under situation of repair environment, two people are most can only process the blowout, water leakage and other simple breakdowns, is relatively easy to have problems the place that facing the suspension fork and transmission system these two, is almost at a loss. Therefore after most steam trucks come to anchor , can only unload magic cube to leave, the chassis was discarded in the battlefield. 报告中把这点放在了首要位置由于战场上的不定性,车组成员在故障车辆周围停留得越久风险就越大。在缺乏工具与修理环境的情况下,两个人最多只能处理爆胎、漏水等简易故障,面对悬架和传动系统这两个相对容易出问题的地方,几乎是束手无策。所以大多数蒸汽卡车抛锚后都只能卸下魔方离开,车体则被丢弃在战场上。 Since Devil has launched the general attack, the truck that frontline loses had 15, if do not maintain the revolution of north-south arterial road, Roland suspected that Edith will reassign Wolf Heart to go all vehicles. 魔鬼发起全面进攻以来,前线损失的卡车已有15辆之多,如果不是还要维持南北大动脉的运转,罗兰怀疑伊蒂丝会把所有车辆都抽调到狼心去。 To improve this situation, First Army not only needs a special support unit, but must establish the related repair and maintenance location, like Aerial Knight such. The battlefield service vehicle and trailer must be included in the production schedule without a doubt must. 想要改善这一情况,第一军不仅需要一支专门的保障部队,还得建立起相关的修理、养护场地,就像空骑士那样。战地维修车和拖车毫无疑问也是要纳入生产日程的必须品。 He distinctively feels again, wants to invest the battlefield these large machines not to make to be so simple merely, natural resource and money that their back swallows are not one enfeoff the kingdom to take from the start to take. 他再一次鲜明地感受到,想要将这些大型机械投入战场绝不仅仅只是造出来那么简单,它们背后吞噬的资源和金钱压根不是一个分封王国能担负得起的。 Besides applying for more steam trucks, the army high level also expressed to 75 millimeters intense earnestly seeking of field artillery and general purpose machine-gun, various statistics showed, their joining have drastically stepped up the First Army firepower projection level, if not need to consume outside the lots of ammunition, they were almost perfect weapon. 除了申请更多的蒸汽卡车外,军队高层还表达出了对75毫米野战炮与通用机枪的强烈渴求,各项统计都表明,它们的加入大幅提升了第一军的火力投射水平,如果不是需要消耗大量弹药外,它们几乎是一种完美的武器。 „It seems like regarding this type flatters, the regulations ask for money” summary, Roland is extremely affected, then has authorized the application of army. 对于这种“看似吹捧,实则要钱”的总结,罗兰万分感动,然后批准了军队的申请。 Turns to final of report material, is a Tilly personal letter. 翻到报告材料的最后,是一封提莉的亲笔信。 He guesses that inside content is probably mostly the same except for minor differences with the military, does not urge to want the special machine, is requests to produce many The Skyfire to come. 他猜里面的内容大概跟军方大同小异,不是催要专用机,就是要求生产更多的天火号来着。 Elder Brother, for a long time does not see. 哥哥,许久不见。 Should you not forget to comply with my matter? 你应该没有忘记答应我的事吧？ Now the Devil offensive weakened gradually, this year Months of Demons can pass basically safely, I will find time to return to Neverwinter City, hopes that at that time can see its true appearance. 如今魔鬼的攻势已逐渐转弱,今年邪月基本能够平安度过,我会抽空返回无冬城一趟,希望那时候能看到它真正的模样。 Really, Roland could not bear caress the forehead, knew to be able like this. 果然,罗兰忍不住抚住了额头,就知道会这样。 Is good had begun to materialize because of the overall structure of special machine, he also truly needs Tilly to validate the feasibility of new body. 好在专用机的整体构架已有了眉目,他也确实需要提莉来验证新机体的可行性。 However the opposite party following words actually with entirely different that he thinks. 不过对方接下来的话却和他所想的大不相同。 Tilly described insufficiency of The Skyfire with the massive lengths in detail in actual combat, even thinks that should stop the production of The Skyfire temporarily, after completing the improvement, begins again. And the biggest problem, is on a double seat. 提莉用大量的篇幅详细描述了天火号在实战中的不足,甚至认为应暂时停止天火号的生产,等到完成改进后再开工。其中最大的问题,便在于双座上。 After synthesizing the summaries and victories of all Aerial Knight, she discovered that can confirm in 65 Dread Beast of shooting down, only came from the back seat archer. 综合了所有空骑士的总结和战果后,她发现能确认击落者的65只恐兽中,仅有一只来自于后座射手。 The reason is also very obvious, that then in the short distance slaughters, the enemy does not need to carry on like the biplane gets on the tail for a long time. The wild demon throwing lance is equal to an angle of pitch From -90 to 90 degrees, covers the dead ahead 270 degrees crossbow artillery, so long as the distance is enough, can definitely launches the attack in the The Skyfire top of the head and abdomen, but in fact they also frequently drill into these dead angle positions, making the back seat archer have no alternative radically. 原因也十分明显,那便是在近距离厮杀中,敌人并不需要像双翼机那样进行长时间咬尾。狂魔的投矛相当于一门俯仰角从-90到90度,覆盖正前方270度的弩炮,只要距离足够,完全可以在天火号头顶和腹部发起攻击,而事实上它们也经常钻入这些死角位,令后座射手根本无可奈何。 Even if the enemy in the machine gun area of fire, the archer is not having the frame of reference airborne is also hard to determine that the relative distance of goal, is unable to sentence the flying route of airplane in addition in advance, hit probability 100 meters away lowers pitifully, frequently is fires off all bullets to return, cannot hit a enemy. 就算敌人在机枪射界内,射手在没有参照物的空中也难以确定目标的相对距离,加上无法预判飞机的飞行路线,100米外的命中率低得可怜,常常是打完所有子弹返航,也没能命中一个敌人。 Similarly, The Skyfire when strafing ground target, the back seat also only then pulls up can find such small little while instantaneously the fire opportunity. 同样的,天火号在扫射地面目标时,后座也只有拉起的瞬间才能找到那么一小会儿的射击机会。 The weight that but the crew member, weapon, ammunition as well as the cabin protect is solid. Simultaneously to adapt to the flight, two people need to complete complete set driving training, this also made the back seat machine gun become performance-to-price ratio extremely low ornaments. Tilly mentioned in the letter frankly, it is more like a fault in design, if cancels the aft cockpit, not only the Aerial Knight quantity can double immediately, province the weight can also apply other place. 可乘员、武器、弹药以及座舱防护的重量却是实实在在的。同时为了适应飞行,前后两人都需要完成全套驾驶培训,这也使得后座机枪成了一个性价比极低的摆设。提莉在信中直言不讳地提到,它更像是设计上的一个失误,如果取消掉后座舱,不仅空骑士的数量能立刻翻上一番,省下来的重量也能应用到别的地方去。 For example more fuel oils. 比如更多的油料。 For example a bomblet. 比如一颗小型炸弹。 In brief, even if no means to produce advanced The Skyfire immediately, that also at least must seal with the outer covering the back seat. 总而言之,哪怕没办法立刻生产改进型的天火号,那也至少得把后座用蒙皮封盖起来。 After Roland closes the letter, smiles bitterly, when he can definitely imagine leaves the Tilly complaint the plausible appearance. Although was criticized one somewhat to be quite helpless to own design wantonly, but the reference in relative dreamland world, former's actual combat summary is worth first treating obviously. 罗兰合上信后不禁苦笑,他完全能想象出提莉抱怨时振振有词的模样。虽然对自己的设计被大肆批判一番颇有些无奈,不过相对梦境世界里的参考资料,前者的实战总结显然更值得优先对待。 When he prepares turns out the beforehand The Skyfire blueprint to revise, pastes the telephone of administrative hall label to make a sound. 就在他准备翻出以前的天火号图纸进行修改之际,贴着行政厅标签的电话响了起来。 Roland takes up the receiver, that side has broadcast the Barov excited sound quickly. 罗兰拿起听筒,那边很快传来了巴罗夫激动的声音。 „Your Majesty, your iron tower project was completed.” “陛下,您的铁塔工程完成了。”