Naturally, two difficulties of wireless communicationequipmentin a level, at leastlatter'scorecomponentelectron tube, the engineering deptwere not trial producing.
当然,两种无线电通讯设备的难度也不在一个层次上,至少后者的核心器件电子管,工程部仍在试制中。Butwork of failure, has piled the hilloutside the laboratory.
而失败的作品,已经在实验室外堆成了小山包。Proposedin the The Skyfiretransformation that in the reportmentionedas forEdith,madeRolandquiteexcited. In the technical point, transplants35millimeterssniper rifletobiplaneis not difficult, so long as the entirebarrelembedmentin the underbelly, andcancels the archerseatthen. Ifwith the ballquantity controlintenrounds, canachievefrom the weightbalancesapproximately, otherplaceschangenot to needto change.
至于伊蒂丝在报告中提到的天火号改造提议,则让罗兰颇为心动。在技术层面上,将35毫米狙击炮移植到双翼机上并不难,只要将整个炮身埋设在机腹正下方,并取消射手座位即可。若携弹数量控制在十发之内,从重量上来说可以做到大致平衡,其他地方连改都不用改。
The issue is only, wantsto obtain the God stonewarhead of jumbo size, mustmeltsandseparateswith the blood of witchorDevil the God stonemineral lode, untilobtaining the volumeandshapemoderateGod Punishment Stone, cancarry onfurtherprocesses. Big, the existingcutting tool and lathe have almost no alternativetoit, was small, God stonewill appearexcessivelycrisp, but the process of screeningbed chargeneedsto consume the blood of manymagic power, even ifWitch UnionandSleeping Spellwill supporthisprocedure, thatquantityis unable to meet the needs of war.
问题只在于,想要得到大尺寸的神石弹头,就必须用女巫或魔鬼的血液去消融、分离神石矿脉,直至得到体积和形状都适中的神罚之石,才能进行进一步加工。大了,现有的刀具和车床对其几乎无可奈何,小了,神石又会显得过脆,而筛选底料的过程需要消耗不少魔力之血,哪怕女巫联盟和沉睡魔咒都支持他的做法,那点量也无法满足战争的需要。Wantsgenuinelyto solvethisdifficult problem, but must try to find the solutionfromDevil.
想要真正解决这个难题,还得从魔鬼身上想办法。Eitherclarifiesthem to process the reason of large-scaleGod stonecolumn.
要么弄清楚它们能加工大型神石柱的原因。Eitherusestheirbloodto make.
要么就用它们的血来制造。NowThe Skyfirehas been ableto return toNeverwinter Cityinonedayfrom the frontline, supplements with the Agatharefrigerationabilityagain the words, ships the freshDevilbloodfrom the battlefielddirectly, as ifisn't the impossiblematter?
如今天火号已能在一天内从前线返回无冬城,再辅以爱葛莎冷藏能力的话,直接从战场上运送新鲜的魔鬼血液,似乎也不是不可能的事情?Rolandhas inscribed the agendathispropositionsilently.罗兰默默将该提议记上了议程。
......
……
After at nightfall, heentered the dreamlandworldaccording to the convention.
入夜后,他按惯例进入了梦境世界。In order tospeed up the promotion of item of Greycastle Design Bureau, Rolanddramaticallyincreased the number of times of falling asleep for the past one month, thismakes the timeprobablyfall behindpursuesmuch the dreamland of real world, before was also in the summerendearly fall the city, nowhad already hiked up the snowflake, as ifhereandoutside is just the zones of different of sameworld.
为了加快灰堡设计局的项目推进,罗兰近一个月以来大幅增加了入梦的次数,这使得原本时间要落后于现实世界的梦境追上来不少,之前还处于夏末初秋的城市,现在已然飘起了雪花,仿佛这里和外面只不过是同一世界的不同区域而已。Early morning of apartment buildingcommunityis as before busy, the expansionas well as the Prism City of corrosiontotal destructionhas not broughtanyinfluenceto the resident, by the streets and alleys was still the sound of voices and noisecontinuousbreakfastspread paving, the peoplewent throughinthisin a hurry, in the white snow that an eveningaccumulatedhas covered entirely the footprint.筒子楼小区的清晨依旧繁忙,侵蚀的扩大以及棱镜城的灭顶之灾并没有给居民带来任何影响,街巷两边仍是吆喝声不休的早餐摊铺,人们匆匆穿行于此,一晚上积起的白雪上已布满脚印。Although the mistsaid that thisworldis also facingWar of Divine Will, butcomparesin the Wolf Heartbattlefield that red mistfills, herewithout doubtis much gentler.
尽管岚称这个世界也面临着一场神意之战,但相比于红雾弥漫的狼心战场,此处无疑要平和得多。Moreover, long-termfalling asleepbrings , is not only the seasontakes turn, the Deviltransmigratormentalityalsohad the changeobviously.
另外,长时间的入梦带来的不仅是季节交替,魔鬼穿越者心态显然也发生了变化。Aftersome timesurveillance and observation, Rolandhas been ableto confirmbasically that saidisVakirisDevilnot the indigenous peoplefromKajiadpeninsula, althoughrestoresafter the Martial Daoistassociation the registration informationverification, the delegation that came from the peninsulareallyhassuch a person, buthermanner is very difficultto explainwith the common sense.
经过一段时间的监视与观察,罗兰基本已能确认,那名自称为瓦基里丝的魔鬼并不是来自卡嘉德半岛的原住民,虽然通过武道家协会修复后的登记资料查证,从半岛来的访问团中确实有这么一个人,可她的行为举止却很难用常理来解释。Is trueregardingthisstatus, intrinsicactuallyhas the change the phenomenon, Rolandis not strange, becausehe is an example. Described the opposite partywith„transmigrator”, without doubtwas the most appropriateview.
对于这种身份属实、内在却发生改变的现象,罗兰毫不陌生,因为他自己便是一个例子。用“穿越者”来形容对方,无疑是最贴切的说法。From the beginningVakiris can also maintain the camouflage, orby a wayconduct of ordinaryMartial Daoist, for examplereads various booksas far as possible, cannot speakin a moment, but, shegraduallyappearsis with the lapse of time irritable.
一开始瓦基里丝还能保持伪装,或者说尽量以一个普通武道家的方式行事,比如翻看各类书籍,能不说话就不说话,但随着时间的推移,她渐渐显得急躁起来。Especiallyafter the injuryheals, sheoncesecretlysubmerged the Prism Citydeep place that prohibits, standsdoes not speakin front of the corrodedopeningwith rapt attention. According to the report of Tongen, on the face of Vakirishad shown the obviousanxiousfacial expressionat that time, probablyis earnestly seekinganythingto resemble. Sheevenseveraltimesthinks that the opposite partymustjump in the corrosion, butendures patientlyfinally.
特别是在伤势愈合后,她曾偷偷潜入封禁的棱镜城深处,站在侵蚀裂口面前凝神不语。根据潼恩的报告,当时瓦基里丝的脸上露出了明显的焦急神情,就好像在渴求着什么似的。她甚至好几次都以为对方要跳进侵蚀中,不过最终还是忍耐下来。Partner who ifthis acttomournto elapse, is extremely rather forced, the place that becauseVakirishad not diedin the delegationfrom the startstayshalfstepherfrom the beginningtocorroding.
如果说此举是为了悼念逝去的伙伴,未免太过牵强,因为瓦基里丝压根就没有在访问团遇难的地点停留半步她一开始就是冲着侵蚀来的。Ifsees things in others'shoes, is not difficultto understand the change of hermentality.
若是换位思考的话,则不难理解她心态的改变。Arrives atthiscompletelystrangemodernmetropolisfrom the city of Devil, perhapsat first can also be able to calm down, actuallywantsto clarifyhereiswhere, but the timedragsto be getting more and more long, butunderhopeas beforeuncertainsituation that goes back, is unavoidableanxious. PerhapsVakirissneaks the Prism Cityreal cause, wantsto have a look whether always the openingplacecan return to the world that sheis familiar with.
从魔鬼之城来到这座完全陌生的现代都市,最初或许还能沉得住气,想要弄清楚这儿究竟是哪里,可时间拖得越来越长,而回去的希望依旧渺茫的情况下,焦虑可谓在所难免。恐怕瓦基里丝潜入棱镜城的真正原因,是想看看能否从来时的裂口处返回她所熟悉的世界。What a pity, the memoryfragmentsuch asshehas not hoped.
可惜,记忆碎片并没有如她所愿。In any event, cancamouflagethis is not quite easy, after allVakirisdoes not know that ownevery action and every movementfellin the Tongeneye. If notthesedisclosedin secretdetail that looks atheronlywithotherMartial Daoisthuman relations, almost can be calleddoes not have the flaw.
无论如何,能伪装到这一步已是极为不易,毕竟瓦基里丝不知道自己的一举一动都落在了潼恩眼中。如果不是这些私底下透露出来的细节,单看她和其他武道家的交际,几乎可以称得上是毫无破绽。Rolandself-examined, iftradesto make itself, cannot achievethis pointdefinitely.罗兰自问若换作自己,决计做不到这一点。Since the statushad determined, how then to process.
既然身份已经确定,那么接下来就是如何处理了。At this time, the cell phonehas transmitted the news brief.
此时,手机传来了短讯。IsFelicesends.
是菲丽丝发来的。„Your Majesty, everybodyprepared.”
“陛下,大家都准备好了。”Rolandputs in the pocket the cell phone, sets outto enter the living room.罗兰将手机放入口袋,起身走进客厅。Zerois busycarrying the dinner table the egg spaghetti, seesRolandto appear, herboth handsforkwaistsaid,„uncle, youshouldnot forgetto comply withmywords?”洁萝正忙着将鸡蛋面条端上餐桌,见到罗兰出现,她双手叉腰道,“叔叔,你应该没有忘记答应过我的话吧?”„What's wrong, youget upsuchearlyarefeared that Ido slip awaysecretly?”
“怎么,你起这么早是怕我偷偷溜掉?”„Youwere notfirsttimedo.”Shepurses the lipsto say.
“你又不是第一次这么干了。”她撅着嘴道。„Relax, thistimecannotabsolutely.”Rolandwalksto touchherheadwith a smile, „firsthas the breakfast, finished eatingusto go to the next doorto callElder SisterGarcia, thentogetherset off.”
“放心,这次绝对不会。”罗兰笑着走过去摸了摸她的头,“先吃早餐吧,吃完我们就去隔壁叫上嘉西亚姐姐,然后一道出发。”Thisin the winter the most noticeableactivitybesides the new year's celebration, was fouryears a timemartial artscongress. Regarding the beginninghigh schoolstudents in entirecity, ifwhocango to the sceneto watch, thencertainlybecomes the center of topic. Cannotbe unconventionaltothiskind of competitioninterest not bigZero, underbeggedin every possible way, Rolandhascomplied with the schoolto put after winter vacation, leadingherto go to the sceneshort distanceto experience.
这个冬季最受人瞩目的活动除了过年外,便是四年一次的武道大会了。对于全城的初高中学生而言,如果有谁能去现场观看,那么一定会成为话题的中心。原本对这类比赛兴趣不大的洁萝也没能免俗,在百般央求下,罗兰只好答应学校放寒假后,带她去现场近距离体验一番。Considered that today'scompetitionhasto holdto defendto assume personal command, moreoveris the round robin competitionstage, the possibility that Demonic Fallenpresentsis not big. Alsoduring the long vacationZeromustreturn to the native place, aslittle girl„the onlyrequest”, heis not really goodto reject. Let alonehasherto tow the Garciawords, oneselfwill go into actionto be also more convenient.
考虑到今天的比赛有执守坐镇,而且属于循环赛阶段,堕魔者出现的可能性并不大。再说每逢长假期间洁萝都得返回老家,作为小姑娘“唯一的请求”,他实在不好拒绝。何况有她拖着嘉西亚的话,自己行动起来也会更方便。Rolanddecidesto face directlythatDeviltransmigrator.罗兰决定直面那名魔鬼穿越者。*******************
*******************Thisis the fourthmonth.
这已经是第四个月了。Vakirisseems likeis looking ata babel of voicesarenasteadily, the state of mindactuallycompletelynot above.瓦基里丝看似目不转睛地望着人声鼎沸的擂台,心绪却全然没在上面。Fourmonthsmadeithave a basicunderstandingtothisworld, madeitknowrelatedhumaninheritanceall sorts, in some sense, itsoneselfalsobecame a member who accepted the inheritance. So long ascanreturn to the reality, itcanmake the ethnic groupprofitinevitablya great dealhowever the mostfatalissueis, itcannotfindto leave the Consciousness Worldmethodthroughout.
四个月让它对这个世界有了一个基本的了解,也让它知晓了有关人类传承的种种,从某种意义上来说,它自身也成为了接受传承的一分子。只要能回到现实,它必然能令族群受益良多然而最致命的问题是,它始终没能找到离开意识界的方法。Vakirishasbigpile of importantinformationspatially, actuallysuffers fromnobodybeing ableto transmit, was similaritto findonebottle of spring waterin the desertwith great difficulty, finallydiscovered that the bottle mouthwas blocked was the same.瓦基里丝空有着一大堆重要情报,却苦于无人能传达,就仿佛它好不容易在沙漠中找到了一瓶泉水,结果发现瓶口被封死了一样。Sends outto pray for rescuetoHykezord, iswith concentration the trace of sensationking, itis unable to obtainanyEcho. Even ifstandsinthisdomainburstplacecontemplates, Consciousness Worldhas not responded toitssummonsuchsituationitfirstoneto meet.
无论是向海克佐德发出求救,还是潜心感知王的痕迹,它都无法得到任何回音。哪怕是站在该领域的溃口处冥想,意识界也没有回应它的呼唤这样的情况它还是头一回遇见。VakirissomewhathatesVault of Heaven Lordto come.瓦基里丝不禁有些憎恨起天穹之主来。Whytothis kind of time, ithasn't attemptedto awakenoneself?
为什么到了这种时候,它还不尝试把自己唤醒?
To display comments and comment, click at the button