RTW :: Volume #13

#1299: Electric light long-range raid

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cage Mountain, outside Thorn Town. 笼山,荆棘镇外。 „flatter and achoo” “阿、阿嚏” Braves the wind and snow to enter the storehouse, Gourd sneezed ruthlessly. He heavy carrying case in the hand places by the airplane, sat, „I dislike in the winter...... It always makes me think the day of going into exile.” 冒着风雪走进库房,古德狠狠打了个喷嚏。他将手中沉甸甸的子弹箱放在飞机旁,一屁股坐了上去,“我讨厌冬天……它总让我想到过去流亡的日子。” „Nobody likes Months of Demons, but I have saying that this temperature including cold winter the side has not been somebody's turn.” Finkin curls the lip, disassembles the wooden crate that oneself have carried, „you should rejoice that we are not far from the sea, Months of Demons effect not that obviously before Your Majesty has not become Western Region feudal lord, everybody goes to sleep each time does not know whether can also live tomorrow. Let alone has gone into exile, even if hides in the room, may be crashed by the snow, finally suffocates in the snow drift.” “没有人喜欢邪月,但我不得不说,这点温度连寒冬的边都没挨到呢。”芬金撇撇嘴,拆开了自己背来的木箱,“你该庆幸我们离大海不远,邪月的效果没那么明显在陛下未成为西境领主前,大家每次入睡都不知道是否还能活到明天。别说流亡了,就算躲在屋子里,也有可能被积雪压垮,最终闷死在雪堆中。” „...... Neverwinter is Months of Demons so fearful?” “呃……无冬的邪月有这么可怕么？” „Right, but this situation has brought the cement house after Your Majesty obtains the thorough settlement, otherwise you think why Your Majesty Roland will name as Neverwinter City new Kingdom Capital " " ?” Finkin shrugs, drumming magazine takes out in the box is wrapping, puts in the seat on a ship. “没错,而这一情况直到陛下带来了水泥房屋后才得到彻底解决,不然你以为罗兰陛下为什么会将新王都命名为「无冬城」？”芬金耸耸肩,将箱子中包裹着的弹鼓取出,一个个放入舱位中。 The Skyfire altogether is installed with two very machine guns, one is very located in the nose, one very in fuselage center section. General purpose machine-gun that although newly produces, but the ammunition feed way is entirely different. The spear's/gun's body of nose partly buries in airplane, with ammunition belt link ammunition feed, therefore the carrying case is also the metal makes, when heavy filling needs the overall disassemblage. 天火号一共安装有两挺机枪,一挺位于机头,一挺在机身中部。虽然都是最新生产出来的通用机枪,但供弹方式却大不相同。机头的枪身半埋在飞机内,采用弹链供弹,因此子弹箱也是金属制成的,重装填时需要整体拆卸。 But machine gun that the back seat archer uses fixes on rifle rack that in can revolve, the operating mode and Firearm Battalion Mark I Model is completely consistent, the only ammunition feed turned into saddle drumming magazine of 100 rounds of capacity, after firing off, can directly from the sky carry on the manual replacement. 而后座射手所使用的机枪则固定在一个可以旋转的枪架上,操作方式和火枪营的马克一型完全一致,唯独供弹变成了一个100发容量的鞍型弹鼓,打完后能直接在空中进行手动更换。 Therefore when to guarantee carries out the task each time is full Dan, after the airplane landing, does not get involved in many spears/guns, needs to fit out to the ammunition. Although this can give the ground crew to do, but Gourd likes itself completing personally, so long as can trace the airplane, even if only has the moment, he does not want to miss such opportunity. 因此为了保证每次执行任务时都是满弹,飞机降落后不管开了多少枪,都需要对弹药重新整备。尽管这一步可以交给地勤人员去做,但古德更喜欢自己亲手来完成只要能多摸摸飞机,哪怕仅有片刻,他都不想错过这样的机会。 At this time, outside the storehouse has resounded a warm call. 这时,库房外响起了一阵热烈的呼声。 Without a doubt, which student also had to adopt the inspection surely, descended the airplane on the runway safe and sound. 毫无疑问,必定是又有哪位学员通过了考核,将飞机安然无恙地降落在跑道上。 Even if had the flurry, Your Highness Princess Commander has not stopped training. 即使下起了小雪,长公主殿下也没有中止训练。 Even before she compares, must be busier. 甚至她比之前还要更加忙碌。 How besides teaching the new student to fly, your highness will also lead them to go to the Wolf Heart northeast area patrol every day two, in the evening is the theoretical class and issue discussed, has almost not stopped. 除了教导新学员如何飞行外,殿下每天还会带着他们前往狼心西北部地区巡逻两次,晚上则是理论课和问题讨论,几乎一刻都没有停下来过。 By her influence, everybody as if also mao foot the one breath, the raining effect unexpectedly was compared when Neverwinter is also better, at least this week flies, did not have a trainer aircraft to present crash situation. 受她的影响,大家似乎也都卯足了一口气,训练效果竟比在无冬时还要好,至少这一周飞下来,还没有一架教练机出现过摔机的情况。 After partner new ammunition box loading unit storage cartridge-chamber, Gourd arrives at the window, sighed gently. 和搭档一齐将新弹箱装入机头储弹室后,古德走到窗边,轻轻叹了口气。 „What's wrong, missed homeland?” Finkin with asked. “怎么,想家了？”芬金跟上来问道。 He shakes the head, „I am only some worries......” 他摇摇头,“我只是有些担心……” „Is worry war worried about the younger sister in distant place?” Finkin reveals a face badly to smile, „I remember that she called Rachel, right?” “担心战争还是担心远方的妹妹？”芬金露出一脸坏笑,“我记得她叫瑞秋,对吧？” „Yes was worried oneself were substituted!” Gourd stared opposite party one ill-humoredly. “是担心自己被取代！”古德没好气地瞪了对方一眼。 „Why?” “为何？” „Airplane that at present can battle only then four, The Unicorn of Your Highness Tilly, in other words, we must the row first three in all passers, have the qualifications to drive The Skyfire.” Gourd has turned head, looks out a lively training ground to say in a low voice, „our superiority are the actual combat experiences, may not see including the Devil shadow to the present, this way wants in the new person 1-2 talents, perhaps we must depend in the future.” “目前能够作战的飞机只有四架,其中一架还是提莉殿下的独角兽号,也就是说,我们必须在所有合格者中排前三,才有资格驾驶天火号。”古德回过头去,遥望着一片热闹的训练场低声道,“本来我们的优势是实战经验,可到现在连魔鬼的影子都没有见着,这样下去只要新人之中出一两个天才,我们恐怕就要往后靠了。” Has not expected unexpectedly is this matter that probably he worries, the partner has gawked some little time helpless said, „Hello, you also thought many, even if were the live round target practice, that was also experiences you not to listen to your highness saying that these several thousand rounds of bullets put Firearm Battalion, but must practice for 1-2 months!” 大概是没料到他担忧的居然是这事,搭档愣了好一会才无奈道,“喂喂,你也想得太多了吧,就算是实弹打靶,那也是经验啊你没听殿下说吗,这几千发子弹放到火枪营,可是要练习上一两个月的！” „But our shooting scores are not much, not?” “但我们俩的射击成绩都不怎么样,不是么？” „This......” Finkin for a while becomes silent. “这个……”芬金一时哑然。 Although since patrol, Aerial Knight has not met with the enemy truly, but flew the machine machine gun to open fire Tilly not to make them come back the ammunition being left intact region several times, but will look for a goal to fall in torrents the bullet on the road of return trip, the power was regarded as the live round drilling, sometimes was conveniently the balloon of release, sometimes was a big tree on summit. 尽管巡逻至今,空骑士还没有和敌人真正碰面过,但飞机上的机枪已经开火过数次提莉并没有让他们把弹药原封不动地带回来,而是会在回程的路上找个目标把子弹倾泻出去,权当做是实弹演练,有时候是随手释放的气球,有时候是山顶上的一颗大树。 This also made Gourd discover, he ability in fire was inferior the flight ability. Meanwhile he also heard, in the group of students who recruits newly presented many talent outstanding generations, seemed called Manfred's new person, obtained the approval of teacher in the short several days of time. 这也令古德发现,自己在射击上的才能远逊于飞行才能。同时他还听说,新招募的这批学员中出现了不少天赋出众之辈,其中一个似乎叫曼弗雷德的新人,在短短的几天时间里就得到了教官的认可。 Therefore his worry does not think but actually blindly. 因此他的担忧倒也不是瞎想。 The skill of what a pity operating can also find the practice of time on the simulator to grasp repeatedly, the fire only then complete fed by the bullet. 可惜操作上的技巧还能自己找时间在模拟台上反复练习来掌握,射击就只有完完全全靠子弹喂了。 „” “呜” Suddenly, sky over the airport has resounded the sharp alarm sound! 突然间,机场上空响起了锐利的警报声！ Gourd and Finkin look at each other one, the look cannot help but changes. 古德和芬金对视一眼,神色不由得一变。 Once the warning resounds, all trainings must stop, the runway empties, votes for Aerial Knight to the earliest possible time go to the airport control station set. 一旦警报响起,所有训练都必须停止,跑道清空,正选空骑士则必须第一时间前往机场指挥所集合。 Guards Thorn Town one week to be many, like this urgently convenes the number first chapter of emergence. 驻守荆棘镇一周多来,这样的紧急召集号还是第一回出现。 They not slightly hesitant, simultaneously has no more to do with rush toward the command headquarters. 两人没有丝毫犹豫,同时拔腿朝指挥所奔去。 ...... …… Quick, temporarily in build operations room then all assembled had more than 30 people. 很快,临时搭建的作战室里便聚齐起了30多人。 „Before one minute, I receives the Iron Axe news, the Devil squad appears north Whistling Wind Fort 200 kilometers.” Your Highness Princess Commander points at the map on wall saying that „news transmits through the animal messenger, simultaneously in the confidential letter said that nearby had also discovered a number of becoming a fugitive goal of refugee Devil likely is this. By the Whistling Wind Fort garrison troops, is only marches only takes over two days, when arrives perhaps is too late.” “就在一分钟前,我接到铁斧的消息,有一支魔鬼小队出现在风啸堡以北200公里处。”长公主殿下指着墙上的地图说道,“讯息是通过动物信使传递的,同时密信中称附近还发现了一批逃亡的难民魔鬼的目的很可能就在于此。单靠风啸堡的守军,光是行军就需要两天以上,抵达时恐怕为时已晚。” „However this is the Aerial Knight most suitable battlefield, besides The Skyfire, nobody can stretch across the so long distance to fight in liangsan hours. Even if the enemy is unable to imagine, this sky some day no longer are the Devil monopoly domains! Now listens to me to order, Aerial Knight squad, instantly set off!” “而这正是空骑士最适合的战场,除了天火号外,没人能在两三个小时内横跨如此长的距离进行战斗。即使敌人也无法想象到,这片天空有朝一日将不再是魔鬼独占的领域！现在听我命令,空骑士小队,即刻出发！” „As you bid, Your highness!” The people said with one voice. “遵命,殿下！”众人齐声道。 Gourd has gotten hold of the fist unrestrainedly, he waited for an opportunity of actual combat finally! 古德情不自禁地握紧了拳头,他终于等来了一个实战的机会！ Returned to the storehouse, the ground crew to complete the launching preparatory work. 回到库房,地勤人员已经完成了起飞准备工作。 His three and make two to climb the cab, opens the oil duct and electric circuit valve skilled, revolving starts the hand given electric motor, the nose spouts black smokes, completed in bang bang the fulmination sound has circulated for the first time. 他三步并作两步爬进驾驶室,熟练地打开油路和电路阀门,旋转启动把手在电动机的牵引下,机头喷出一股股黑烟,在砰砰的爆鸣声中完成了首次循环。 Once the circulation starts, piston main engine will then continue to revolve high-speed. 而一旦循环开始,活塞主机便会持续高速运转下去。 Gourd puts on windproof goggles, in the waving slogan of people, depresses the control stick forward. 古德戴上防风眼罩,在众人的挥手呐喊声中,向前压下控制杆。 After half quarter, four biplanes were thundering in turn the passing over gently and swiftly runway, welcomed the snowflake of fluttering about to rise straight from the ground, flew toward the north side. 半刻钟之后,四架双翼机依次轰鸣着掠过跑道,迎着纷飞的雪花拔地而起,朝着北边飞去。
To display comments and comment, click at the button