Aerial Knight school, in flying field. 空骑士学院,飞行场中。 Engine run rumble thundered to break the daybreak silence, ten biplanes were welcoming the sunrise dawn, slid the hangar in turn. The slender wing under shining of gentle brilliance, was covered gold edged in broken bits. 发动机运转的隆隆轰鸣打破了黎明的寂静,十架双翼机迎着日出晨光,依次滑出机库。修长的机翼在柔和光辉的照耀下,被镀上了一道细碎的金边。 „You planned that preparing the student also brought in the past?” Roland stands in the The Seagull boarding by the mouth, asked toward Tilly. “你打算把预备学员也都带过去吗？”罗兰站在海鸥号的登机口旁,朝提莉问道。 Tilly nods, „, if smooth, one month I can complete the flight handbook the final part, but I do not want to make the student also waste for one month. Where perhaps the theory can teach, goes to the frontline also to have the opportunity of test flight to compare to the First Army position after all, the airport is the rear.” 提莉点点头,“如果顺利的话,一个月我就能完成飞行手册的最后部分,但我不想让学员也浪费一个月时间。理论在哪里都能教,去前线说不定还有试飞的机会毕竟比起第一军的阵地,机场已经算是大后方了。” Said but actually also right...... It seems like she did not have to forget the status of own chief, Roland felt relieved slightly, „many to student an opportunity in point seat of honor, do not dominate the airplane not to get down all day, Church everybody was the most important goal.” 这么说倒也没错……看来她还没有忘记自己院长的身份,罗兰稍稍放心了点,“多给学员一点上手的机会,别整天霸着飞机不下来,教会大家才是首要目的。” Actually what he wants saying that above leaves. 其实他想说的是,别上头。 The opportunity of revenge also has, eagerly for a while. 复仇的机会还有很多,不要急于一时。 „Oh?” Tilly has cast aside his one eyes, „also good, so long as you give me the special machine of reaching an agreement, I ensure the disagreement student snatches The Skyfire.” “哦？”提莉撇了他一眼,“也行啊,只要你把说好的专用机交给我,我保证不和学员抢天火号。” Roland is at a loss for words immediately. 罗兰顿时语塞。 Sees him to be in the wrong the speechless appearance, the Tilly chuckle gets up, before she volume , after scattered broken sends dials to the ear, „felt relieved that I know your idea. Or made to agree well, one month later I carried over one team to be able Aerial Knight of actual combat, but you produced the special machine before that I ensure cannot meet the tough head-on with toughness with the enemy, how?” 见他理亏无言的模样,提莉轻笑起来,她将额前零散的碎发拨至耳后,“放心吧,我知道你心里的想法。要不做个约定好了,一个月后我带出一队能实战的空骑士,而你将专用机造出来在那之前,我保证不会和敌人硬碰硬,如何？” After best, do not meet the tough head-on with toughness, although Roland thinks, but he also understands, war impossible is always problem-free, the army that can win the adverse circumstance has the qualifications to win, therefore he nodded finally, „attention security.” 最好以后也不要硬碰硬尽管罗兰这么想,可他也明白,战争不可能总是一帆风顺,能赢得逆境的军队才有资格获胜,因此最后他点了点头,“注意安全。” „Naturally, I also waited for you to bring back to Ash that day, Elder Brother.” The Tilly show face said with a smile. “当然,我还等着你带回灰烬的那一天呢,哥哥。”提莉展颜一笑道。 That instantaneous, Dawn of her smiling face and distant place fused in together, deeply has mapped the Roland mind. 有那么瞬间,她的笑容和远处的晨曦融合在一起,深深映入了罗兰的脑海。 „Your Majesty, time of launching.” The personal guard reminder said. “陛下,起飞的时刻到了。”亲卫提醒道。 „Then I walk.” Tilly turns around to mount the hanging ladder, sneaked in the cabin door. “那么我走啦。”提莉转身登上悬梯,钻进了舱门。 „Yeah......” Roland three then walk toward the runway outside, although had held other corridor feast last night, but his still quite some do not abandon. By the porthole, he noticed that many witch also wave to say goodbye to oneself before the window. “嗯……”罗兰则一步三回头地朝跑道外走去,尽管昨晚已办过道别宴,但他依然颇有些不舍。透过舷窗,他看到许多女巫也在窗前向自己挥手道别。 Wendy, Andrea, Silvie, Echo and Leaf...... With previous time expedites Taqila to be the same, they will go to a new battlefield, the situation that but this chapter of institute must face will be more arduous, the time is also longer. 温蒂、安德莉亚、希尔维、回音、叶子……和上次远征塔其拉一样,她们又将前往一个新的战场,只是这回所要面对的局势将更为艰巨,时间也更为漫长。 „Everybody will come back safely,” Nightingale said in a soft voice, „I have such premonition.” “大家都会安然回来的,”夜莺轻声道,“我有这样的预感。” Roland nods, has not said again. 罗兰点点头,没有再接话。 „Runway has emptied, momentarily can take off!” “跑道已清空,随时可以起飞！” „Guide flag, entire green!” “指示旗,全绿！” „set off!” “出发！” As the ground duty aimer wields the arm, Lightning first soaring, then changes to Dread Beast Macy, in not having the guidance, is first time goes to the strange place under situation, two people will take on the orientating and localizing work of entire aircraft formation. 随着地勤引导员挥下手臂,闪电第一个腾空而起,接着是化作恐兽的麦茜在没有导航、又是第一次前往陌生之地的情况下,两人将担当起整个机队的定向定位工作。 Roland also notes, Thunder is holding in the mouth the tobacco pipe, in seeing off the crowd China , North Korea daughters waves to say goodbye, on the face full is the pride. 罗兰还注意到,雷霆正叼着烟斗,在送行人群中朝女儿挥手道别,脸上满是骄傲之情。 What follows is The Seagull. 紧随其后的是海鸥号。 Compared with these noisy biplanes, its physique appears especially lithe nimble and resourceful. 比起那些吵闹的双翼机,它的身姿显得格外轻盈灵动。 Farewell sound that in the crowd erupts also achieved. 人群中爆发出的告别声也达到了。 Witch Union, is Sleeping Spell, most people's heart is flies in this machine. 无论是女巫联盟,还是沉睡魔咒,大部分人的心都系于这架飞机上。 Under swaying of wind of magic power, the The Seagull ground run very short distance then has only been on the rise to leave the runway, climbed up the midair steadily. 在魔力之风的吹拂下,海鸥号只滑跑了很短的距离便抬头离开跑道,稳稳爬上了半空。 Finally is Aerial Knight. 最后则是空骑士。 Ten biplanes are the present Neverwinter City complete air effort, six have not installed the weapon system „trainer aircraft”, but Roland is clear, in the factory the new batch of body are being assembled aggressively, so long as takes time, these can the man-made big bird of volume production be able to Devil by the serious attack, to be surely First Army haunch a piece of safe anti-aircraft barrier. 十架双翼机便是如今无冬城全部的空中力量,其中六架还是没有安装武器系统的“教练机”,但罗兰清楚,工厂里新一批机体正在紧锣密鼓地组装中,只要假以时日,这些能批量生产的人造大鸟必定能给魔鬼以沉重打击,为第一军撑起一片安全的防空屏障。 The The Skyfire passing over gently and swiftly runway, held up the head to raise in the fence end one after another, the platoon became the single column vanishes in the horizon. 天火号一架接一架地掠过跑道,在围墙尽头昂首升起,排成一列纵队消失在天际线。 In order to causes the Aerial Knight fast investment fight, the Roland life engineer brigade when building roads, while convenient in Scarlet Water City and Eternal Night City, as well as Shining Light City and Thorn Town of four places neighboring country opened a taking off and landing field respectively. They as the springboard of connection north and south, will provide the fuel oils supplement and stopover for the redeployment airplane regarding the bare weight are less than one ton biplane, so long as is a smooth open area, sufficiently satisfied the launching landing to need. 为了能使空骑士快速投入战斗,罗兰命工程队在修路之余,顺带在赤水城、永夜城,以及邻国的辉光城、荆棘镇四地各开辟出了一块起降场。它们将作为连接南北的跳板,为转场飞机提供油料补充与落脚之处对于空重不到一吨的双翼机而言,只要是一块平坦的空地,就足以满足起飞降落需要了。 After the pilot is skilled enough, in the morning from the Neverwinter City set off airplane, before Sun sets can surmount Greycastle and Dawn both countries, goes straight to Wolf Heart, can be called in this time absolutely is amazingly quick. This is also Roland to the reason that the air force so is careful, once forms the scale, the support and attack efficiency of human will promote to an unprecedented boundary. 当飞行员足够熟练后,清晨从无冬城出发的飞机,在太阳落山前就能跨越灰堡、晨曦两国,直抵狼心境内,在该时代绝对可以称得上是神速。这也是罗兰对空军如此上心的原因一旦形成规模,人类的支援和进攻效率都将提升到一个前所未有的境界。 Naturally, as the historical first time long-range air navigation, Tilly has reserved the sufficient remainder. According to her plan, the entire team will pass the night in Eternal Night City, every other day early morning rushes toward Cage Mountain again, even if like this has the accident/surprise, can guarantee that the entire range can be completed in the daytime. 当然,作为历史上的首次长距离飞行,提莉预留了充足的余量。按照她的计划,整支队伍将在永夜城过夜,隔日一早再奔赴笼山,这样即使出现意外,也能保证整个航程都能在白天完成。 The after aviation corps of supporting the front vanish is very long, the people as before are looking at the north sky, for a very long time is not willing to diverge. 支援前线的飞行队消失很久后,众人依旧望着北方的天空,久久不愿散去。 Roland is also so. 罗兰亦是如此。 He was anticipating this strength can be First Army opens up the new perspective. 他期待着这股力量能为第一军打开新的局面。 ...... …… Unexpectedly really...... Flew! 居然真的……飞起来了！ Manfred looks at these colossi to be hidden in the cloud layer dumbfoundedly, in heart excited. 曼弗尔德目瞪口呆地望着那些庞然大物一个个隐没于云层中,心中激动万分。 „Hey, but also does there? Was one's turn our class to go on board quickly,” behind some people shouted. “喂,还愣在那里干嘛？快轮到我们班登船了,”身后有人喊道。 „I and my this in the past.” He makes an effort to shake, was recovered from the shock by oneself, the turning around half step runs to the team. Even if at this time, in his mind reverberated the roaring sound that as before was the airplane broke through front hears. “我、我这就过去。”他用力甩甩头,让自己从震惊中回过神来,转身快步跑向队伍。即使这时,他脑海中回响的依旧是铁鸟冲过面前时所传来的咆哮声。 Although in this month, Manfred already fully understood the Neverwinter City inconceivable place, but the entire process of short distance witness day fire lift-off, still made his mood surge upward for the first time. 尽管这一个月里,曼弗尔德早已充分领略到了无冬城的不可思议之处,但首次近距离目睹天火升空的全过程,仍让他的情绪高涨到了。 These time besides pure shock, but also mixed with other sentiments. 只是这一次除了单纯的震撼外,还夹杂了一些其他感情。 For example joyful. 比如欣喜。 Almost is first, he has then fallen in love with this work. 几乎是第一眼,他便爱上了这份工作。 Like such that placement officer Matt said that after Manfred successfully passed, by the administrative hall human resources department host's asking one's conscience verification, and has attained the Neverwinter resident identification card, as well as a own house. It can be said that he has not encountered any hindrance in the preliminary fusion stage, in a short time then had the foothold in new city. Then seeks the document/secretary work of share administration hall, becomes maintenance just police like Sharon, is the extremely promising choices. 就像安置官马特所说的那样,曼弗尔德顺利通过了之后由行政厅人事部主持的问心审核,并拿到了无冬居民身份证,以及一间属于自己的房屋。可以说他在前期的融合阶段没有遇到任何阻碍,短时间内便在新城市有了立足之地。接下来无论是谋份行政厅的文书工作,还是像雪伦一样成为一名维护公道的警察,都是极有前途的选择。 But he hesitant over and over, has submitted own application to Aerial Knight school. 但他犹豫再三之下,还是向空骑士学院递交了自己的申请。 Even if Manfred were informed, qualified Aerial Knight is part of army, not only need receive a stricter examination, but might also sacrifice in the war, he has not changed the idea. 即使曼弗尔德被告知,合格的空骑士将是军队的一部分,不仅要受到更严格的审查,还有可能在战争中牺牲,他也没有更改主意。 Now, he rejoiced that oneself has made the most correct choice. 现在,他庆幸自己做出了最正确的选择。 Hosts to Xianming give loyalty, fight for the enemy and for protection weak trend with evil cruelty without a doubt, any ratio has not become the matter of Aerial Knight honor. 向贤明之主效忠、与邪恶残暴者为敌、为保护弱势者而战毫无疑问,没有什么比成为空骑士更加荣誉的事情了。 He was expecting arrival of that day impatiently. 他已经迫不及待地期望着那天的到来。 ...... …… Except that Farina and outside Qiao and Manfred, countless people step the battle path that north this went. 除开法琳娜、乔和曼弗尔德外,还有无数人踏上了这场北去的征途。 They come from the different kingdoms and different territories, now harbors the similar goal vanguard. 他们来自不同王国、不同领地,如今却怀着同样的目标前行。 Compared with first and second War of Divine Will, world never so close. 比起第一次和第二次神意之战,人类世界从来没有如此紧密过。 Their destinies were related one by War of Divine Will. 他们的命运都被神意之战联系到了一起。 But they, will fight for the destiny of human. 而他们,也将为人类的命运而战。