RTW :: Volume #13

#1283: Message source

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wolf Heart, Deep Pond Bay. 狼心,沉池湾。 The victory of this counter- ambush warfare reached in the ear of Iron Axe quickly. 这场反伏击战的胜利很快传进了铁斧的耳中。 He sends out a messenger immediately, and encourages to send out the Yuwan squad own appreciation in the letter form, and requests them to return to the safety zone temporarily, the arrival of waiting follow-on force. 他当即派出一名信使,将自己的赞赏和鼓励以信件形式发往鱼丸小队,并要求他们暂时返回安全地带,等待替换部队的到来。 What although this squad defeats is one team of old noble allied armies, fighting will that but the place randomly not startled performance and defeats a numerically superior enemy, is extremely good propaganda examples. Compared with continue aid refugee, making them publicize the obvious significance regarding the war to be bigger the fact, especially in time of First Army comprehensive contraction. 虽然这支小队击败的是一队旧贵族联军,但处乱不惊的表现与以少胜多的战斗意志,都是极佳的宣传榜样。比起继续接应逃难者,让他们把事迹宣扬开来对于战局来说显然意义更大,特别是在第一军全面收缩的时刻。 Before soon, him one after another received two bad news \; first, to ambush the soldier in red mist area reported, noble has replaced the detaining work of Devil. 就在不久之前,他接连收到了两个不利消息,一是潜伏在红雾区的士兵报告,贵族接替了魔鬼的拦阻工作。 According to the report, these come from Knight of Eternal Winter many families to block off the refugee team in all directions, as similar, their combining threats with inducements without doubt are much more highly effective than foreigner. But the First Army thorough red mist district conference takes very big risk, the majority of times can only aid in the surrounding, the stream of people that this causes each evacuation site had the drops of varying degrees. 据报告称,这些来自永冬多个家族的骑士正四处堵截逃难者队伍,身为同类,他们的威逼利诱无疑比异族要高效得多。而第一军深入红雾区会冒上很大的风险,大部分时候都只能在外围接应,这使得各个疏散点的人流都有了不同程度的下降。 Second, Devil that to leap takes action comes strengthened once more to the attack of First Army. This news is a complete combat report, first has the gate house to observe southeast the direction to have large quantities of Dread Beast to depart the red mist area, and sets out toward Grand Duke Island, afterward the Islands Garrison troops have completed the defensive preparation, simultaneously has interrupted the sea transportation. 二是腾出手来的魔鬼再次加强了对第一军的袭击。此消息是一份完整的战报,先是有哨所观察到东南方向有大批恐兽飞出红雾区,并朝着大公岛进发,随后岛屿守军做好了防御准备,同时中断了海上运输。 But has not thought that this crowd of Dread Beast vanish in the air zones suddenly when two look-out stations, appears again has been near suddenly a top of the head of scattered squad. The latter also receives the information that east Dread Beast went, is evacuating the personnel industriously, finally under situation that does not shield expose in the Devil eye. 但没想到这群恐兽忽然消失在两个观察哨之间的空域,再次出现时已突临一支疏散小队的头顶。后者偏偏也收到了恐兽东去的情报,正加班加点的撤离人员,结果在毫无掩护的情况下暴露于魔鬼眼中。 Although the squad has made the biggest resistance, may be killed the powder as before thoroughly. Currently had not obtained the complete statistical reports, but according to the view of support team, about 2000 transmigrants dies of this attack, the loss in army at least also over hundred people. 尽管小队做出了最大抵抗,可依旧被彻底杀散。目前仍没得到完整的统计报告,不过按支援队伍的说法,有近2000迁移者死于此次袭击,军队方面的损失至少也在百人以上。 Such serious loss made Iron Axe have to make the decision of comprehensive contraction battleline. 这样严重的损失让铁斧不得不做出了全面收缩阵线的决定。 Two bad news are the chain-reaction, Adviser Department has to consider the noble treachery, but has not expected them to be able the treachery such quickly. Various Eternal Winter respected family tangled warfare nearly two years both have not come out the new king, now actually „unification” under the Devil will get up, must say that is a satire. 两个不利消息可谓是连锁反应,参谋部不是没考虑过贵族的倒戈,但没料到他们会倒戈得这么快。永冬各大家族混战了近两年都没有决出新的君王,现在却在魔鬼的意志下“统一”起来,不能不说是一种讽刺。 Now situation very obvious, big immigration stage gradually entered the last act, First Army then needs to save the strength, to defend the boundary region that red mist covers finally. 如今情况已经十分明显,大移民阶段已渐入尾声,第一军接下来需要积蓄力量,以守住红雾最终覆盖到的边界区域。 At present transports to Cage Mountain and Deep Pond Bay soldier is about about 5000, but also less than one-sixth of total military strength, but military strength that Devil can transfer temporarily unknown, before not having proving enemy intelligence, he cannot lose the army again easily. 目前运抵笼山和沉池湾的士兵约为5000左右,还不到总兵力的1,而魔鬼能调动的兵力暂时未知,在没有探明敌情前,他不能再轻易损失部队了。 What Iron Axe most is worried, Devil under First Army ample capacity restricted and understrength situation, concentrates the node that the army fiercely attacks these not to complete to deploy troops for defense, then the army will fall into being in a dilemma region that cannot defend and unable to rescue. 铁斧最担心的是,魔鬼在第一军运力受限、兵力不足的情况下,集中起大军猛攻那些还未完成布防的节点,那么军队将会陷入守不住、救不下的两难境地。 After all was unable to depend upon like „Mobile Fortress that” the armored train facilitated at the Wolf Heart combat. 毕竟在狼心作战已没有像装甲列车那样方便的“移动堡垒”可以依靠了。 „Sir,” this time own soldier entered the mansion study room, „Minister Ministry of General Staff the Lady Edith Kant ships just arrived in the harbor.” “大人,”这时一名亲兵走进了府邸书房,“总参部部长伊蒂丝.康德大人的船只刚刚抵达了港口。” „Oh?” a Iron Axe brow show, he is just also thinking the person of sharing sorrow, person of oneself sharing sorrow came, „is all right just in time, I also went to the harbor to take her to be good.” “哦？”铁斧眉头一展,他还正想着分忧之人,分忧之人就自己来了,“正巧没事,我也去港口接接她好了。” ...... …… The dock place, Iron Axe saw was encircled one group of Pearl of the Northern Lands by the Adviser Department member, on the people face is revealing the liberation facial expression, as if has when completely forgotten by she tosses about the terrifying experience. 码头处,铁斧见到了被参谋部成员围成一团的北地珍珠,众人脸上都流露着解放般的神情,似乎全然忘了被她折腾时的恐怖经历。 Becoming the minister about one year time, she obtained the respect and approval of section. 成为部长才一年左右时间,她就已经获得了部员的尊重和认可。 Thinks that Eternal Winter and Wolf Heart these noble, had a look at the female of this once Duke, Iron Axe secretly to sigh with emotion again, the disparity between noble truly liked the day deep pool. 想想永冬和狼心的那些贵族,再看看这位曾经的公爵之女,铁斧不禁暗自感慨,贵族之间的差距确实有如天渊。 „Commander-in-chief Sir,” Edith also saw Iron Axe, she caresses the chest to salute saying that „for a long time does not see, hopes that my subordinate has not put to trouble to you.” “总指挥大人,”伊蒂丝也看到了铁斧,她抚胸行礼道,“好久不见,希望我的部下没给你添麻烦。” „In the labor of duty, they performed the responsibility.” Iron Axe has also retaliated a military salute, two people in status basic equal, talked not any barrier, or except Your Majesty and outside Sir Silvermoon, the opposite party was he is only also willing to chat several people. “在本职工作上,他们都尽到了责任。”铁斧也回敬了一个军礼,两人在地位上基本相等,交谈起来并没有任何隔阂,或者说,除开陛下和银月大人外,对方也是他唯一愿意多聊上几句的人了。 „In other words, haven't they given you pleasantly surprised any?” Edith shrugs, turns the head to look to one numerous section, „will look like recent performance is not qualified.” “换句话说,他们并没有给你任何惊喜咯？”伊蒂丝耸耸肩,转头望向一众部员,“看来各位的近期表现不怎么合格啊。” Iron Axe has raised the corners of the mouth, this Miss Pearl of the Northern Lands on mouth that not bountiful person, „, if can win the war steadily, pours is not any misdemeanor.” 铁斧不禁扬起了嘴角,这位北地珍珠小姐嘴上还是那么不饶人,“如果能平平稳稳地赢下战争,倒也不算什么坏事。” The opposite party again also has not gone into seriously, but has changed a topic, „was right, this time comes along with me together, Your Majesty basis frontline information developed weapon, are you interested in looking newly?” 对方亦没有再深究下去,而是换了个话题,“对了,这次随我一同来的,还有陛下根据前线情报新研制出来的武器,你有没有兴趣去看一看？” Iron Axe eye immediately one bright, „naturally, please guide.” 铁斧眼睛顿时一亮,“当然,请带路吧。” The group arrive at with large army the guard loading area, here had been isolated alone by the garrison troops, the big wooden crate is hanging from the ship, places in the dump site corner neatly. 一行人来到重兵把守的装卸区,这里已被守军单独隔离开来,偌大的木箱正从船上一个个吊下,整齐地摆放在堆场一角。 And many boxes had been disassembled, has revealed in the oiled paper with weapon that wraps securely. 其中已有不少箱子被拆开,露出了里面用油纸包好的武器。 His attention has put a body of small cannon quickly. 他的注意力很快放到了一门小型火炮的身上。 „Vision is good,” Edith said with a smile, „this 75 millimeters artillery was in this batch of cargos the most expensive firearm, Your Majesty hopes that filled the firepower blank between mortars and stronghold artillery with it. It does not need witch to ship, assembles four rounds conditions to want horses or two people, can draw is running everywhere, the shell can also shoulder by the person.” “眼光不错,”伊蒂丝笑道,“这门75毫米炮算是此批货物里最昂贵的火器,陛下希望用它来填补迫击炮和要塞炮之间的火力空白。它不需要女巫来运送,组装成四轮状态只要一匹马或是两个人,就能拉着到处跑,炮弹也可以由人来背负。” „Before this lets I have remembered initial, install the field artillery,” Iron Axe nods, he comprehends this facile weapon use immediately compared with the firing distance short anti- Devil high explosive shell and mortar, new cannon is obviously more suitable to cope with skin Curou the thick spider demon. Even if builds the artillery position without enough time, the frontline soldier is also insufficient to be at a loss to the spider demon. “这让我想起了最初的前装野战炮,”铁斧点点头,他立刻就领悟到了这种轻便武器的用处比起射程较短的反魔鬼榴弹和迫击炮,新火炮显然更适合对付皮粗肉厚的蜘蛛魔。即使来不及建立炮兵阵地,前线士兵也不至于对蜘蛛魔束手无策。 „As for placing that side new-style rifle, is semiautomatic weapon.” Edith walks the introduction said that „when it tests the effect is good, 2-3 can achieve the spear/gun concentrated fire with the heavy machine gun equally matched effect. Person who at first finds out this idea you are very certainly ripe, he is Battalion Commander Artillery Battalion Van'er. Although the official product underwent the Your Majesty's improvement, but was topped the name of Van'er rifle.” “至于放在那边的新式步枪,则是一种半自动武器。”伊蒂丝边走边介绍道,“它测试时的效果还不错,两三把枪攒射就能达到和重机枪不相上下的效果。最初想出这个点子的人你一定很熟,他就是火炮营营长凡纳。虽然正式产品经过了陛下的改进,但还是被冠上了凡纳步枪的名字。” „This is only temporary substitute, heard that true automatic weapon has been at the trial production stage, after the end product comes out, should meet first to ship.” “不过这只是暂时的替代品,听说真正的自动武器目前已处于试生产阶段,等成品出来后应该会第一时间运送过来。” „Most nearby is the new anti- Devil high explosive shell, its caliber expanded much compared with before, should be Ministry of Chemistry has carried on the improvement to the explosive propellant......” “最边上的则是新的反魔鬼榴弹,它口径比之前扩大了不少,应该是化工部对发射药进行了改良……” The personnel of visit disperse gradually, when arrives at the dump site edge, in group only remaining their two. 参观的人员渐渐分散开来,当一路走到堆场边缘时,一行人中只剩下他们两个。 „What's wrong, is the war not quite smooth?” Edith asked suddenly. “怎么,战事不太顺利吗？”伊蒂丝忽然问道。 Iron Axe startled, he then realized, the opposite party brings to come to here him alone is not accidental. 铁斧怔了怔,他这才意识到,对方将他单独带到这儿来并不是偶然。 „Did you look?” “你看出来了？” „If not this, you should first dock not greet me.” “如果不是这样,你应该不会第一时间来码头迎接我。” „Really cannot hide the truth from you.” Iron Axe puts out the tone, the matter that the recent bad news and will worry about said that „before transporting the channel has not made a connection, we will also need several months to be able all troops ammunition accumulations with this, but Devil might launch the attack from some place anytime. Even if Miss Silvie, Lightning and Macy come, is unable to monitor the so broad front. The war nears, I actually understand very little to situation of enemy, this is not a good sign.” “果然瞒不过你。”铁斧吐出口气,将最近的不利消息和自己担忧的事情说了一遍,“在运输通道没有打通前,我们还需要几个月时间才能把所有的人马弹药聚集与此,但魔鬼随时有可能从某一地发起进攻。就算希尔维小姐、闪电和麦茜都来,也无法监视如此宽阔的战线。大战在即,我却对敌人的情况知之甚少,这不是一个好兆头。” „So that's it.” The Edith hesitation moment, „transports channel matter...... I am actually helpless, in information, is not perhaps difficult to solve.” “原来如此。”伊蒂丝沉吟片刻,“运输通道这件事……我倒是无能为力,不过在情报方面,或许没那么难解决。” „Did you have the idea?” “你有主意了？” „Is. You only considered that solves the problem with First Army, will think so thornily.” Pearl of the Northern Lands said slowly, „Devil urges noble to be its potency seems like answers multiple purpose, but has also created the opportunity for us. So long as Devil does not empty each city, we can place the enemy abdomen the massive eyes!” “算是吧。你只考虑用第一军来解决问题,才会觉得如此棘手。”北地珍珠缓缓道,“魔鬼驱使贵族为其效力看似一举多得,但也为我们创造了机会。只要魔鬼不清空每座城市,我们就能将大量眼睛安插到敌人腹部！” Iron Axe has realized anything likely, „these eyes are not the First Army soldier......” 铁斧像是意识到了什么,“这些眼睛不是第一军士兵……” „Naturally is not, the serviceman is not suitable to handle this matter, the ordinary common people or Mouse is a better choice are instead best they are the natives, then enough nature. But turns into the methods of our eye to have these people,” Edith smiled, „was right, hadn't you received a black slip of paper before? Tried to contact with them to be good.” “当然不是,军人并不适合做这种事情,普通的平民或老鼠反而是更好的选择最好他们本身就是当地人,如此一来才足够自然。而把这些人变成我们眼睛的方法则有很多,”伊蒂丝笑了笑,“对了,你之前不是收到过一张黑色纸片么？试着联系他们好了。”
To display comments and comment, click at the button