Rolandextracts a scratch paperfrom the table, has calculatedunder the average ages of residential districtandtemporaryplace of residencesketchily, the conclusion that drawsis, the Neverwinter Cityresidentaverageagein40to50, the latteronly has about 35. Onlyfromthis point, canseemanyissues.罗兰从桌上抽出张草稿纸,粗略计算了下住宅区和临时居住地的平均年龄,得出的结论是,无冬城居民平均岁数在40到50之间,后者则只有35左右。光从这一点上,就能看出许多问题。Generally speaking, the growth and weakens of mean lifetime is a long-termprocess, butmostwill start the Border Town'sliving standardnot to compareontheserefugeegoodmanyobviously. The life that the shortfiveyears, let the local residenthas promoted a level, NanaandLilywithout doubtare the biggestheroes.
一般来说,平均寿命的增长与衰减是一个长期过程,而最开始边陲镇的生活水平显然不会比那些流民好上多少。短短五年时间,就让当地居民的寿命提升了一个层级,娜娜瓦和莉莉无疑是最大功臣。„When twodayscanobtainover a thousanddata, Momodisplay the abilitydon't needto lookin the past?”Rolandasked.
“两天就能得出上千个数据,莫莫施展能力时并不需要一个个看过去吧?”罗兰问道。„Yes, ifmagic poweris abundant, shecansimultaneouslyseein the field of vision the digit of allpeople.”Wendyreturnsto sayin a soft voice, „before sheas if, suchhas never done, wherealsohas not triedownlimitto be. Shethought that oneselfabilityis a curse, even ifknowsalsohelplessly.”
“是,如果魔力充裕的话,她能同时看到视野内所有人的数字。”温蒂轻声回道,“不过她本人似乎之前从未这么做过,也没有尝试过自己的极限在哪。她觉得自己的能力是一种诅咒,即使知道也无能为力。”„Probablylittlelooks that the person of sideadvanced to the deathto be the same.”Nightingalesighed.
“就好像一点点看着身边之人迈向死亡一样。”夜莺叹了口气。Curse? Besidesbringingunfortunatelydoesn't affect? Rolandthinkswith something else in mind,is completely mistakensimply! After a countrydevelops the certain extent, anygovernment orderpossiblyhas the extremelyprofoundinfluence, pats the head-typevillagemanagement unable to follow the situationobviously the changerhythm, the significance of statisticsthenfrom this.
诅咒?除了带来不幸以外毫无作用?罗兰不以为然地想,简直大错特错!当一个国家发展到一定程度后,任何政令都可能造成极为深远的影响,拍脑袋式的村落管理显然跟不上事态的变化节奏,统计的意义便由此而来。Summarizes, observesandtracks the changes of thesestatistics, and pointedadjustmentgovernment orderdetail, it can be said thatanywantsto enter into the organizationessentialability of modern and contemporarythreshold, but the change of average life spanisextremely a importantpoint.
总结、观察、跟踪这些统计数据的变化,并针对性的调整政令细节,可以说是任何一个想要迈入近现代门槛的组织必不可少的能力,而人均寿命的变化就是其中极为重要的一环。Ifgoes to the recordthrough the conventionalmethod, not onlyneedsenoughperfectgrassroots department and manpower, but must spendon for dozensyearscanwin initial successrelentlessly--after allbefore the personhas not died, no oneknows how longhe can also live.
若是通过常规手段去记录,不仅需要足够健全的基层部门和人手,还得花上好几十年的时间坚持不懈才能初见成效——毕竟在人没死之前,谁也不知道他还能活多久。CurrentlyGreycastleexceptNeverwinter Cityoutside, othercitiesalsojusthadhas been ableto carry out the government ordersecond-levelCity Hall, office clerksworks astwowithis the routine matter, not to mentiondidto needto refineto the population statisticsmatters concerned of communityandstreet.
目前灰堡除开无冬城外,其他城市也只是刚刚有了可以执行政令的二级市政厅,办事人员一个当两个用都是常事,更别提去干需要细化到小区、街道的人口统计事宜了。In fact, the Neverwinterresidentinformationcanimproveuntil nowthisdegree, andScrollcannot separate the relations, when the administrativehallmanpowerwealthy enough to can the person of being literatereleasesto the communityresidents'committeeand so on basic-level organizationwork, thatcalledtrulyto achieveto the request that the versatilegovernmentmade great strides forward.
事实上,无冬的居民信息能完善到如今这个程度,亦和书卷分不开关系,什么时候行政厅人手富裕到能把识字之人下放到小区居委会之类的基层组织工作,那才叫真正达到了向全能政府迈进的要求。ButMomocanhelp the Greycastledirectjumptimeaccumulationstage, undersituation that inanythinglacks, initiallybuilds a statistical system, so-calledbricks without strawmediocre--this was also onlyat presentonlyhas also knownundersituation of fur/superficial knowledgeaboutherability.
而莫莫能帮助灰堡直接跳过时间积累阶段,在什么都缺的情况下,就初步搭建起一个统计体系,所谓的无米之炊也不过如此——这还只是目前对她的能力仅了解了个皮毛的情况下。WhenWendydiscovers the concretemeaning that thesecolorsrepresentlittle, influenceanddegree that for exampledisease, hunger, environmentand otherfactorshad, a detailedbigdatabasecanbe relaxedcomes. Not to mentionthisdataalsohad the effect of forecast. So long asutilizesappropriately, thisabilityalmostcanbring the advantageforeachaspect of kingdomrevolution.
等到温蒂一点点找出那些颜色所代表的具体含义,比如疾病、饥饿、环境等因素造成的影响和程度,一个详实的大数据库就能轻松得来。更别提这份数据还带有预测的效果了。只要运用得当,这能力几乎可以为王国运转的各个方面都带来好处。TheseWolf Heartnobledo not knowoneselfhave missedanything.
那些狼心贵族根本不知道自己错过了什么。In the Rolandeye, Momois an honorableadministrativeofficemember--, moreover, littlesaid that is also the ministerial level.
在罗兰眼里,莫莫已经是一名光荣的行政厅成员了——而且以后少说也是个部长级的。„Was right, did the Nanatreatmenttimearrange?”Rolandcloses the minute bookto ask.
“对了,娜娜瓦的治疗时间安排出来了吗?”罗兰合上记录本问道。Wendynods, „istoday. Do you want to take a look together?”温蒂点点头,“就是今天。您要一起去看看么?”Medical Institutecan be said as one of the citybusiestregions, especiallyafter the warended. Nana Pineis no exception, althoughshelikeAnna, does not needto treatfor a long timein the laboratory, but the dailytreatmentearlyhasscheduled, nowit is said that has arrangedaboutseveral hundred, andstillinunceasingincrease.医疗院可以说是城市最忙碌的区域之一,特别是在战争结束之后。娜娜瓦.派恩也不例外,她虽不像安娜那样,需要长时间待在实验室中,但每天的治疗都早有预定,现在据说已排到了数百号开外,并仍在不断增加中。
When thisis also relatedwithherabilitycharacteristics, carries oncuts off limb the treatment, aboutquarter of an houronenergy consumptionlightallmagic power, loses the spotto surpass a wounded of palm of the hand, temporarilydoes not accept the application, butprovides the disabledcardas the substitution. After Nanaadulthoodor the abilityevolve, magic powerhad the significant growth, thesesick and woundedmay the certificatejoin a production team the treatment.
这也跟她的能力特性有关,进行断肢治疗时,一刻钟左右就能耗光所有魔力,以至于丢失部位超过一个巴掌的伤者,都暂不接受申请,而是发放残疾证作为替代。等到娜娜瓦成年或是能力进化后,魔力有了大幅增长,这些伤患才可凭证插队治疗。On the other hand, Nanacoming-of-age day, shouldbethis year'sMonths of Demons. Rolandthought. Whydid not know, raisesthatonce and little girl of Annasameclass, firstappearedimpressioninmind, was herboth handsis holding the chicken, complainedownappearanceangrily.
话说回来,娜娜瓦的成年日,应该就是今年邪月了。罗兰心想。不知为何,一提起那个曾和安娜同班的小姑娘,第一个浮现于脑海中的印象,便是她双手捧着鸡,气鼓鼓控诉自己的模样。„Alsogood, Itogethergowithyou.”
“也好,我就跟你们一起去吧。”
......
……Momohas not thought that afterdisplayingability, not onlyhad not been expelled, but alsobyWendywarmgives shelter.莫莫没想到,在展现能力后自己不仅没有被赶走,还被温蒂热情的收留下来。NowsheandDylanhave been admitted to the witchbuilding, became in Witch Union.
如今她和戴兰都住进了女巫大楼,成为了女巫联盟中的一员。Each timeaftersupper, can always meetotherwitchto come the fleeinggate, theirsomepeoplebring unable to name the character, to swallow the mouthactually to let the delicacy that the personcannot bearburst into tears, howsomepeoplekindlyinstructthemto use the equipment of room, as well as the item that needsto pay attention to the castlearealife. The shorttwodays of time, madeherhave the tremendous changesto the view of world.
每次晚餐过后,总能遇见其他女巫过来窜门,她们有人带着一些叫不上名字、吃进嘴里却能让人忍不住流泪的美味,有人则亲切地指导她们如何使用房间的设备、以及在城堡区生活需要注意的事项。短短两天时间,就让她对世界的看法有了翻天覆地的变化。Livesis being a suchhappymatter.
活着原来是件这么美好的事情。Butknew when the eye that oneselflosealsohopefullyregains eyesight, Momocannot bearjump into the Wendybosomfinally, has criedloudly.
而得知自己失去的眼睛还有希望复明时,莫莫终于忍不住扑入温蒂怀中,放声大哭了一番。Alsoonly thenhere, canforgive the tears that sheflowsrecklessly.
也只有这里,能宽容她肆意流淌的泪花了。„Relax,”at that timeWendypattedherbackcomfortto saygently, „Nana, althoughlittlelivesin the witchbuilding, but also is the Witch Unionmember . Moreover the ageandyouare almost big, shevery muchwill certainly be gladto cureyour.”
“放心吧,”当时温蒂轻轻拍着她的后背安慰道,“娜娜瓦虽然很少住在女巫大楼里,但也是女巫联盟的成员,而且岁数和你差不多大,她一定会很乐意治好你的。”When the date of agreement, Momoearlyhad been taken intoMedical Instituteby the bell. Stillwhen the road, shehad knownfromopposite partymouthtreatswitchbasicsituation. Is entirely different from herlife experience, MissPinenot only came from the noblefamily, but also the abilityuseis enormous, is honored as the Neverwinter Citycherub, cansay that from the beginningplaces the person of clouds.
等到约定之日,莫莫早早地被铃带进了医疗院。还在路上时,她就已经从对方口中得知了治疗女巫的基本情况。和她的身世截然不同,派恩小姐不仅出身于贵族家庭,而且能力用处极大,被人誉为无冬城的小天使,可以说从一开始就是身处云端之人。Shealmostcanimagineleavesopposite partyimage--isonthatface is always certainly having the smile, wears the prettyclothes, the words and deedsare graceful, appointwhosaw the understandingfreshfavorable impressionlovablegirl.
她几乎能想象出对方的形象——一定是那种脸上总带着微笑,穿着漂漂亮亮的衣裳,言行举止落落大方,任谁看到了都会心生好感的可爱姑娘。Therefore when the bellcalledsheentered the therapy room, shesomewhatis quite anxious, evengushed out an inferiorityfrombottom of heartfor no reason, lowered the headslightly.
因此当铃叫她进治疗室时,她颇有些紧张,甚至无端从心底涌出了一股自卑感,以至于微微低下了头。„Person who thisthenmusttreat?” The earbroadcasts a clearsound.
“这位就是接下来要治疗的人么?”耳边传来一个清脆的声音。„Right, shecalledMomo, was the same withyou, waswitch.” The tone of answermadeherfeel that inexplicablefamiliar, Momowas astonishedto look...... The opposite partyunexpectedlyisHis Majesty The King!
“没错,她叫莫莫,和你一样,也是一名女巫。”回答者的语气令她感到莫名的熟悉,莫莫不禁讶异地望去……对方居然是国王陛下!Alsothis, makingherseeMiss Angel in hearsay.
也正是这一眼,让她看到了传闻中的天使小姐。moments later, Momoexhausts the whole bodystrength, startledhad not been screamedbyoneself.下一刻,莫莫用尽全身力气,才让自己没有惊叫出声来。Sees onlyNana Pineto wear a whitecoat of packagewhole body, onlyhaseyedew outside, let alonewas attractively magnificent, the clothes of average personnotsimplytothisdegree.
只见娜娜瓦.派恩穿着一件包裹全身的白褂,仅有一双眼睛露在外面,别说漂亮华丽了,就连普通人的衣服都不会朴素到这个程度。
If onlythis, trulywhatmadeherpanic-strickenwas, bloodstain that opposite partychest frontbright red, has not solidified/coagulatedimpressively! 8)
如果只是这样也就罢了,真正令她惊恐的是,对方胸前一片鲜红,赫然是还未凝固的血迹!8)
To display comments and comment, click at the button