Kingdom of Eternal Winter, Northernmost Harbor.永冬王国,极北港。„Do not push! Lines up!”
“不要推挤!排着队来!”„luggagediscards, does not permit the beltto embark! King of Greycastlewill giveyourenoughfoodandclothes, wantsto maintain a livelihoodthrows into the waterthem!”
“行李都丢掉,不准带上船来!灰堡之王会给予你们足够的食物和衣裳,想要活命就把它们扔进水里!”„Movementdeftly! Womenandchildrenfirst!”
“动作都麻利点!女人和孩子优先!”
The harborregionis bustling and filled with people, large quantities ofrefugeerushin the sea boat of raisingsail, if notFirst Army and feudal lordguardis keeping the orderwith the sword, onlyfeared that severalnarrowtrestlewill turn into the law of the jungleinstantaneously the road of hell.
港口区域人头攒动,大批逃难者涌向正在升起风帆的海船,如果不是第一军和领主卫队在用刀剑维持秩序,只怕那几条狭窄的栈桥瞬间会变成弱肉强食的地狱之路。„Captain, thisship...... Perhapsis somewhat insufficient.” The soldier who is responsible forguardingworried that turns headto look, at this timeis fully laden with the ships of refugeeto leave the harborslowly.
“队长,这船……恐怕有些不够啊。”负责守卫的士兵担忧地回头望去,此时一艘载满难民的船只正缓缓离开海港。„Daresto cometoNorthernmost Harboratthis time, was considered asonis the stripreal man,”Uncle Sang'svisionhad not left the muzzlefront--merely34days of time, red misthad then proliferatedfrom the summit of hopeless situation, is similar to the thick bloodpressesgenerallyin the horizon, verylooksmakespeopledepressing.
“敢在这个时候到极北港来,就已经算得上是条好汉了,”桑叔的目光则一直没有离开过枪口前方——仅仅34天时间,红雾便已从绝境之巅扩散过来,如同浓稠的鲜血一般压在天际线上,看得让人好不压抑。„Boss...... Will keep a seattous?”Thatpersonwhispered.
“头儿……会给我们留个位子吧?”那人嘀咕了一句。„If Nail,”Uncle Sangsmiled, „do not embark, will leap a pittous.”
“如果是钉子嘛,”桑叔笑了笑,“就算自己不上船,也会给我们腾个坑的。”A halfmonth ago, theyreceive the movement order, leaves the Hermesplateau, goes to the northEternal Wintercityto be responsible forimmigratingto shift the duty. Compared withguardingHoly City, Nailafterreceivingordersto appearnewlyrelaxedmany, wordswere all the way many, after arriving inNorthernmost Harbor, thenfirsthas started the work.
半个多月前,他们接到调动命令,离开赫尔梅斯高原,前往最北边的永冬城市负责移民转移任务。比起镇守圣城,钉子在接到新命令后显得轻松不少,一路上话都多了许多,抵达极北港后便第一时间展开了工作。Theirthis100peopleare not the firstbatcharrive at the Eternal WinterGreycastleperson, morefellow officersalreadyacross the thoroughkingdom, dispersedthereresident. From the beginningevacuatesto carry out not smoothly, until the appearance of Red Moon, madesituationchange for the better--thisto give credittoearlytime, in the citiesspreadRed Moonto represent the rumor that end the worldarrived, whenthe same dayairborneappearedreally the blood redmoon/month, manynativeswere scared, found the military postrequestto leavedirectly.
他们这100来人并不是第一批到达永冬的灰堡人,更多的同袍早已深入王国各地,对那里的居民进行疏散。一开始撤离执行得并不顺利,直到红月的出现,才令情况有所好转——这都归功于更早一些的时候,城镇间流传起了红月代表末世降临的传言,因此当天空中真的出现血红之月时,不少当地人吓破了胆,直接找到军队驻地要求离开。What a pitydoes not last forever.
可惜好景不长。Has only separatedfourandfivedays of time, the fronttransmittedhas discovered the red mistnews.
只隔了四、五天时间,前方就传来了发现红雾的消息。Theninthe same day, First ArmythenandDevilhas turned in the hand.
然后当天之内,第一军便和魔鬼交上了手。
The victory and defeattheydo not know, but the resultisallleadingsquadsstartsto retreattosouth, the Naildivisionalsoreceivedhas preparedto returnto the order of nextharbor.
胜负他们并不知晓,不过结果是所有先头小队都开始向南撤退,钉子分队也收到了准备退回到下一个港口的命令。Howeverwasfor these days, the quantityviolent of refugeeincreasedseveraltimes, every daytens of thousandspeoplearrived atNorthernmost Harbor, begged the sea boatto takethemto walktogether. Nailis unable to look on the people, no matter, constructs the simpledefense line, whileinforms the rearlarge unitthrough the flightmessenger, requeststo providemoreships, thiswill make the exit strategypostpone the several daysin the future.
然而偏偏就是这几天,难民的数量暴增了好几倍,每天都有好几万人来到极北港,央求海船带上他们一起走。钉子无法坐视众人不管,一边就地构筑起简单的防线,一边通过飞行信使告知后方大部队,要求提供更多的船只,这使得撤离计划往后又延期了数日。ButUncle Sangknows, once the newstravels, daresto take the fjordmerchant of Your Majestycommissionnot to devote life towithownlifetonorthsea boat fewer and fewer--thesesurely, theywill perhaps brace oneselfto leave port, neverwill actually arrive...... According to the presenttendency, thisshouldfinallyoneapprove.
但桑叔知道,一旦消息传开,敢开往北方的海船必定会越来越少——这些拿着陛下佣金的峡湾商船绝不会用自己的性命来效命,他们也许会硬着头皮出港,却永远不会抵达……按照如今的势头,这应该就是最后一批了。Is goodbecause ofNailshouldalsoclearthis point, will therefore makethemmine the blasting explosivevery early in the morning\;first, when necessarycanresist the enemy\;second, the equipment that will have no wayto carry offoneanddestroys, so as to avoidfalls into the Devilhand.
好在钉子应该也清楚这一点,所以才会让他们一大早就埋设好了炸药,一是必要的时候能抵挡敌人,二是将没法带走的装备一并销毁,免得落入魔鬼手中。„Captain, fronthad the smoketo rise!”Somepeopleshout.
“队长,前面有烟升起来了!”有人喊道。„Came......”Uncle Sangto spit a saliva, „allpeopletook the stations!”
“又来了么……”桑叔吐了口唾沫,“所有人各就各位!”Inlackingcondition of enoughmanpowerandunderwitchdetection, the ancientpass on messagewayhas again played the role.
在缺乏足够人手和女巫侦查的条件下,古老的传讯方式再一次发挥了作用。Thisis notDevilfirsttimepatronizesNorthernmost Harbor, nowin the wilderness outside citiesis also lying downseveralDevilcorpses, according tohandbookcomparison that abovedistributes, almostwild demon. Although the enemycomesscatteredly, scaleis not also high, mayalsomean that theytrulyappearedon the Kingdom of Eternal Winterland, andapproachesherealong with the proliferation of red mistlittle.
这并不是魔鬼第一次光顾极北港,现在城镇外的野地里还躺着几只魔鬼的尸体,根据上面分发的手册对照,差不多正是狂魔。虽然敌人来得稀稀落落,档次亦不高,可也意味着它们确实已出现在永冬王国的土地上,并随着红雾的扩散一点点靠近这里。After a Cold Wind Ridgecampaignhas been stationedin the Hermesarmy, the Naildivisionhas not participatedhas expeditedtoTaqila's, althoughUncle Sanghad heardmanyhearsay, mayfightwithDeviltrulyfirst. But the conclusion that for several dayshereachesis, so long asdoes not admitinwild demon200meters, theyare better than to copeChurch'sGod Punishment Warrior.
作为一支寒风岭战役后就一直驻扎在赫尔梅斯的部队,钉子分队并没有参与过对塔其拉的远征,尽管桑叔听说过不少传闻,可真正与魔鬼交手还是头一回。而这些天他得到的结论就是,只要不把狂魔放进200米内,它们比教会的神罚武士更好对付。Thereforeregardingrocket that raisesat present, hedoes not haveextremelyto be worried,on the contraryquitecaresregarding the Nailfollowingdecision-making. Without a doubt, depends on the remainingtwosteamships, notgreatlypossibleto have taken awaythisplaceallrefugees. Do the otherthesepeople, the bossthisprocess? Ismakesthemrun its own course, leadsthemto flee to the south sidealong the coastline?
因此对于眼前升起的狼烟,他没有太过担心,相反对于钉子接下来的决策颇为在意。毫无疑问,就凭剩下的两艘大船,已不大可能将所有难民带离此地。余下的那些人,头儿该怎么处理?是让他们自生自灭,还是带着他们沿海岸线逃往南边?At this moment, the firstwild demonformappearsoutside the blockwire netting.
就在这时,第一只狂魔的身影出现在街区铁丝网外。Uncle Sangfrowned.
桑叔不禁皱起了眉头。Northernmost Harborsamedoes not have the city wallwithmostharborcities, therefore the defense lineon the dockimportant highway, except the refugeeoutside, otherresidentsalreadyemptied, Devilwill be attractedto be nothing unusual. Those whomadehisaccident/surprisewas, the sentry who was responsible forinvestigatingstilldisappeared, theoretically, after theylit the beacon, will evacuate, shouldreturn to the defense linecompared with the enemyquicklyis.极北港和大多数港湾城镇一样没有城墙,因此防线设在码头要道上,除开难民外,其余居民早已清空,魔鬼会被吸引过来不足为奇。令他意外的是,负责侦查的哨兵仍不见踪影,理论上,他们点燃烽烟后就会撤离,应该比敌人更快回到防线才是。
, Manywild demoncomefrom the cornergradually, wells uptowarddock.
渐渐的,更多狂魔从街角现身,朝着码头涌来。„Opens fire!”
“开火!”Twomachine gunteams and groupssimultaneouslyemitto the streetend the large flame, the densely coveredhail of bulletswill fall in torrentsto the enemy. But the matchresponded that is also very rapid, immediatelyhas regarded the place of hideaway the peripheralconstruction. After smogclears, on the remainingwire nettingis only hangingtwocorpses.
两个机枪班组同时向街道尽头喷吐出火舌,将密布的弹雨倾泻向敌人。而对手反应也十分迅速,立刻把周边的建筑当成了隐藏之处。一阵烟雾散尽后,只剩下铁丝网上挂着的两具尸体。Quick, on the roofhas also resounded with the sound of gunfire.
很快,屋顶上也响起了枪声。Obviously, tries the enemy who detoursfrom the top of the headto bump intowaited for a long timeambushsquad.
显然,试图从头顶绕行的敌人碰到了等候已久的狙击小队。Thisis the divisiondefendsharborway--to consider that the field of visionfar inferiorsuburb of citiescombatis so open, since thisweekhedoesmostmattersthensets the roadblock, the pileunloads the trashto be also goodanddemolish the room, nearlanetentodockdied of suffocationnine, moreoveroneis an entirestreet. Thesebarrierimpossiblecompletely prohibit the motion of enemy, can actually delaytime--effectively, if the opposite partydoes not want the timewasteineliminatingandsurmounting the roadblock, main road that has to the front penetrationmachine gunclose off.
这正是分队防守港口的方式——考虑到城镇作战的视野远不及郊外那么开阔,这一周以来他做得最多的事便是设置路障,无论是堆卸垃圾也好、就地拆房也罢,通往码头边的巷子十条被堵死了九条,而且一堵就是一整条街。这些障碍不可能禁绝敌人的行动,却能有效的拖延时间——如果对方不想把时间浪费在清除、翻越路障上,就不得不正面突破机枪封锁的主干道。
Then entered the enemyto present, the fire, to continueto seek for the dogfightstage of shield. Thisshouldbequantity not manyenemies, according to the currentinference, before theyrush to the defense line, throws the possibility of lancenot to be big, at this timeshouldchooseto retreatis. ButDevilis hidingas beforerigid, as to consume the spatialFirst Armyammunitionto be ordinary.
接下来便进入到了敌人出现、火力压制、继续寻找掩护的缠斗阶段。这应该是一支数量不多的敌军,按照目前的推断,它们冲到防线前投矛的可能性并不大,这种时候应该选择撤退才是。但魔鬼依旧在执着地躲躲藏藏,似乎想要耗空第一军的弹药一般。On the fightwill, thisenemysquadappeared the past few dayswanted more tenacious than...... Probablyexperiences the fight of hail of bulletsto be the same.
就战斗毅力来说,这支敌军小队比前些天出现的要顽强许多……就好像见识过枪林弹雨的战斗一样。Uncle Sanghas sneered the sound, ifGod Punishment Armymeetsthismove, theysomewhatcould not have endured . The equipment of First Armywas what a pity richernow, is only theirthishundredpeople of divisions, providedfourMark I Model, the ammunition has hit a daynot to have the difficulty. Continuesto pester, the enemywill sooner or later diehere.
桑叔冷笑了声,如果神罚军会这一招,那他们还真有些吃不消。可惜如今第一军的装备已丰厚了许多,光是他们这支百人分队,就配备了四挺马克一型,弹药打个一天毫无难度。继续纠缠下去,敌人迟早都会死在这里。Howevermutation at this momentoutbreak!
然而异变就在此刻突然发生!Heonlyhears the loud sound of bang, northdockwas the one side of houseleapt the billowingmist and dust, the monster that a whole bodywore armorcracked-uplayer upon layer the stone wall, climbed up--from the ruins
他只听到轰的一声巨响,码头北边原本是房屋的一侧腾起了滚滚烟尘,一只浑身披甲的巨物撞碎层层石墙,从废墟中攀爬出来——„Spiderdemon?”Soldiersurprisedsay/way.
“蜘蛛魔?”士兵惊讶道。„Prepares the anti-Devilhigh explosive shellquickly!”
“快准备反魔鬼榴弹!”InUncle Sangheartactuallysuddenlysinks, in the handbookindeedhad mentionedDevil that onetypeis similarto the spider, but, presentedthisin their eyesonlyto differ from pastenemiesexternally.
桑叔心中却忽地一沉,手册上的确提到过一种类似于蜘蛛的魔鬼,但从外观上来看,出现在他们眼中的这只和以往的敌人都有所不同。Blackstone that onitsfour limbswrapswas much thicker, has almost blocked the mostbody.
它四肢上包裹的黑色石头要厚实得多,几乎挡住了大半个身躯。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1242: Evacuates Northernmost Harbor