RTW :: Volume #13

#1224: The plan of saving

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How you know...... This name?” “你怎么会知道……这个名字？” The mist said calmly, „I, although was born in this, but does not represent about your world knows nothing. Does not know whether you have heard " Consciousness World " ...... Or " Source of Magic " ?” 岚平静地说道,“我虽出生于此,但不代表对你的世界一无所知。不知你是否听说过「意识界」……或者说「魔力之源」？” Roland immediately associates to Kabladabi had disclosed the news, he cannot attend to tidying up the ground the porcelain cup fragment, rushes to the table to look at the mist sinking sound to ask, „she in Consciousness World?” 罗兰立刻联想到了卡布拉达比透露过的消息,他顾不上收拾地上的瓷杯碎片,冲到桌边望着岚沉声问道,“她在意识界里？” „Naturally is not, but was Consciousness World remembers her-- any obtain enough strength person, will leave the trace there.” Mist paused, „I know that you are thinking anything, you want to ask that concrete method, then tries itself to solve this problem. Even to terminating War of Divine Will the manner is no exception. But I must tell you, time are not much.” “当然不是,而是意识界记住了她——任何一个获得了足够力量的人,都会在那里留下痕迹。”岚顿了顿,“我知道你在想什么,你想要问出具体的方法,然后尝试自己去解决这个问题。甚至对终止神意之战的态度也不例外。但我必须告诉你,时间不多了。” „What does it mean?” “什么意思？” „Consciousness World is not one suits the long-time stay the vessel, the time drags longer more, her consciousness will be lighter, until thorough dissipation. This process is irreversible, even if therefore you knew the method, without enough time will possibly realize. Moreover this is also not worst situation.” “意识界并不是一个适合长久逗留的容器,时间拖得越长,她的意识就会越淡薄,直至彻底消散。这个过程不可逆转,因此即便你知道了方法,很可能也会来不及实现。而且这还不是最坏的情况。” „What is worst is what?” “最坏的是什么？” „Existence of dreamland world has seriously hindered the gods will, it not whatever this tendency develops. In other words, when gods thinks when all measures are unable the present situation pulls back the stock rail, two world similarly will destroy-- this deadline to be perhaps more urgent, this that you think why is also I sets firm resolve to convince your reason.” The mist every single word or phrase said, „child , helping me , is helping you.” “梦境世界的存在已经严重妨碍到了神明的意志,它不会任由这种势头发展下去。换句话说,当神明认为一切措施都无法将现状拉回正轨时,两个世界同样会毁灭——这个期限恐怕远比你想的还要紧迫,这也是我为什么下定决心说服你的原因。”岚一字一句说道,“孩子,帮助我,也是在帮助你自己。” „Sounds as if likely is such a matter,” Roland shows neither approval nor disapproval saying that „may you also say a moment ago, thing that only then I comprehend personally, is the real answer. In other words, you told my these, had the possibility is lie...... Including letting Ash resurrects.” “听起来似乎像是这么回事,”罗兰不置可否道,“可你刚才也说过,只有我亲自领悟到的东西,才是真实的答案。也就是说,你告诉我的这些,有可能都是谎言……包括让灰烬复活。” The mist grows the one breath, by chairback. „You such understand also right, because I do not hope that makes you until finally think I am deceiving your-- to put before it, similarly is the proof of my sincerity.” 岚长出一口气,靠在了椅背上。“你这么理解也没错,因为我不希望让你直到最后才认为我在欺骗你——把它放在前面,同样是我诚意的证明。” Roland is silent. 罗兰缄默下来。 Without a doubt, this is a choice of being in a dilemma. 毫无疑问,这是一个两难的选择。 From the known information, he cannot discover too many loophole-- from opposite party words for example the threat of dreamland world, he more than once had heard from the magic power lifeform mouth. Although does not know how to provoke them, the hostility that but these monsters displayed was solid. If in light of the news of mist, means the magic power lifeform is gods „hand/subordinate”. 从已知的信息中,他从对方的话里找不出太多漏洞——比如梦境世界的威胁,他已不止一次从魔力生物口里听到过。虽然不知道怎么就招惹到它们了,但那些怪物表现出来的敌意却是实实在在的。如果结合岚的消息,也就意味着魔力生物是神明的“手下”。 However only depends on then thinks the opposite party said was the truth also was too rash a point, after all what information will harm gods is the mist decides, the conclusion that if according to the wrong clue inference, he reached on wrong will add without doubt only wrong. The safest method, only has itself to confirm little. 不过仅凭便认为对方说的都是真话也太轻率了一点,毕竟什么样的信息会危害到神明全是岚说了算,如果按照错误的线索推断,他得到的结论无疑只会错上加错。最稳妥的方法,唯有自己一点点去证实。 The issue is the time. 问题就在于时间。 In is unable to judge „time not to be many” under situation of this condition, the choice safely similarly is a risk. 在无法判断“时间不多”这一条件的情况下,选择稳妥同样是一种冒险。 So long as closes the eye, Tilly in he will cherish the appearance that will weep bitterly to reappear in the mind, even if she has restrained bottom of heart all now sorrowfully, when that pair of pupil compared with the appearance, the flaw some appearances, has resembled at the first jewelry to cover the dust eventually. Some people often said, this moves toward the mature proof, only then the experience error, understands to treasure. Roland snorts contemptuously to this type of mind chicken soup, will never lose is the choice of maturity, who likes experiencing as for the ache. 只要闭上眼睛,提莉在他怀中痛哭的模样就会重现于脑海,即使她如今已将一切哀痛收敛心底,可那双眸子比起最初时的模样,终究缺失了些许神采,就好像珠宝蒙上了浅浅的灰尘般。有人常说,这是走向成熟的证明,只有体验过失去,才懂得珍惜。罗兰对这种心灵鸡汤嗤之以鼻,永不失去才是成熟者的选择,至于疼痛谁爱体验体验去。 Now has such a possibility, how he cannot achieve indifferently. 现在有这么一个可能,他怎么都做不到无动于衷。 Roland depresses in the heart strongly the mood of drastic fluctuation, the appearance that ships out pushing someone take on a difficult job, sat in the mist opposite again. 罗兰竭力压下心中剧烈波动的情绪,装出一副勉为其难的模样,重新在岚对面坐了下来。 „But I cannot such easily promise you. Said that method, how do I want to do to make her return to that world?” “但我也不能这么轻易答应你。姑且说说方法吧,我要怎么做才能让她回到那个世界？” „The help that this matter and I need does not conflict, or both itself is the same matter.” The mist returns to say slowly, „first you must find Consciousness World, then enters-- but this must also carry on two world, otherwise is absolutely impossible to succeed.” “这件事情和我需要的帮助并不冲突,或者说两者本就是同一件事。”岚缓缓回道,“首先你必须找到意识界,然后进入其中——而这一步必须在两个世界同时进行,否则绝无可能成功。” Roland being astonished different way, „two...... World? Wait/Etc., you said, Source of Magic " real " does exist?” 罗兰讶异道,“两个……世界？等等,你是说,魔力之源「真实」存在？” „Right, it is not the illusory thing, but can see the entity that and be able to feel, is entirely different from the cavity that the corrosion creates.” The mist nods, „in fact, it next to Land of the Dawn north, we said that it is Endless Territory.” “没错,它并不是什么虚无缥缈的东西,而是可以看得见、摸得着的实体,和侵蚀造成的空洞截然不同。”岚点点头,“事实上,它就紧挨着曙光境北端,我们称其为无底之境。” He jumps slightly, this word...... Where as if has listened. 他心里微微一跳,这个词……似乎在哪里听过。 „But was the north side occupied-- Devil you to know by Devil? They are this War of Divine Will enemy.” “可北边已被魔鬼占据——魔鬼你知道吧？它们就是此次神意之战的敌人。” „About that world, I could not help your anything-- interfere War of Divine Will is the gods absolute forbidden area, this point you, only then voluntarily solution.” The mist confident say/way, „defeats them, has a bloody road, then arrives in Endless Territory. If cannot achieve this point, all are out of the question.” “关于那个世界,我帮不了你什么——干涉神意之战是神明的绝对禁区,这一点你只有自行解决。”岚坦然道,“击败它们,杀出一条血路,然后抵达无底之境。如果做不到这一点,一切就无从谈起。” Therefore she will say, even if knows the method, not necessarily with enough time realizes...... 所以她才会说即便知道方法,也不一定来得及实现么…… Roland thinking moment, „good, even if your anything had not said, I must expel Land of the Dawn Devil. How that dreamland world should arrive in Consciousness World...... Since is fictionalizes, always did not use that troublesome.” 罗兰思索片刻,“好吧,就算你什么都没说,我也是要将魔鬼赶出曙光境的。那梦境世界该如何抵达意识界呢……既然是虚构出来的,总不用那么麻烦了吧。” „Before answer you, I wants to ask a question first.” The mist looks to out of the window, „you thought, this world is to fictionalize?” “在回答你之前,我想先问一个问题。”岚望向窗外,“你真的觉得,这个世界是虚构的吗？” Roland startled, cannot help but looked at the peak that-- went to school and goes to work already to pass following her line of sight, the street came up person's shadow in a hurry to be short. The vendors had the time of rest finally, some people are taking inventory early morning harvest, on the face full is joyful \; Some light a cigarette, sat reads the newspaper in the entrance. 罗兰怔了怔,不由自主地顺着她的视线望去——上学和上班的高峰期已然过去,街上来去匆匆的人影少了许多。摊主们终于有了休息的时间,有些人清点着一早的收获,脸上满是喜悦\;有些则点燃一根香烟,坐在大门口看起了报纸。 Those who substitute for the student and office worker is lives in this's Sir aunts, they are taking the shopping basket, shuttles back and forth in this slightly narrow streets and alleys. When passed by the Rose cafe, will also reveal the look that despised, or and companion whispered two, seemed ridiculing that the taste of shop owner was ordinary. 取代学生和上班族的是居住于此的大爷大妈们,他们提着菜篮子,穿梭于这条略显狭窄的街巷中。路过蔷薇咖啡馆时,还会露出鄙夷的眼神,或是和身边的同伴交头接耳两句,仿佛在嘲笑店主的品味一般。 Roland knows if oneself exit to struggle two with them, obtains was was not already fixed the good lines, but was one pile manifests language exquisite cursing angrily sufficiently, moreover was you said that he returned to ten that. Manner that other vendors will not reveal showing absolutely no concern, they will encircle one row most likely, appreciates the struggle of this King jubilantly...... Perhaps the vegetable chicken pecks mutually. 罗兰知道自己若是出去和他们争上两句,得到的绝不是早就固定好的台词,而是一堆足以体现语言精妙的怒骂,而且是你说一句他回十句的那种。其余摊主也不会露出一副毫不关心的神态,他们十有八九会围成一排,兴高采烈地欣赏这场王者之争……或是菜鸡互啄。 Facing such world, he suddenly discovered oneself have no way to say one simply „is” character. 面对这样的世界,他突然发现自己没法简单说出一个“是”字来。 „How can a person really limit with fictionalizing?” The mist somewhat lost in a low voice said, „can have the body is the real life? If a thought has the joy, anger, sorrow, and happiness, to have the self-awareness, because only its fluttering unformed, or exists in the form of energy body, does not calculate that is living truly?” “一个人要如何界定真实与虚构？”岚有些出神地低声道,“非得有身躯才是真实的生命么？如果一个思维具有喜怒哀乐、具有自我意识,只因为它飘无定型,或以能量体的形式存在,就不算是真正活着吗？” „...... I thought, should be.” “呃……我觉得,应该算是吧。” She takes back the line of sight, „that you must protect good here, once it were destroyed, will live in the 1 trillion lives of this world also along with it disappearance, will lose can say that will be more serious than outside world. If you lose it, Consciousness World forever will also close to you.” 她收回视线,“那么你得保护好这里,一旦它遭到毁灭,活在这个世界的1000000000000生命也将随之消失,损失可以说比外面的世界更加惨重。如果你失去它,意识界也将永远对你关闭了。” „...... Consciousness World entrance in this city?” “难道……意识界的入口就在这座城市中么？” „Said accurately, here is Consciousness World.” The mist investigates the correct path, „you are in Consciousness World now.” “准确的说,这里就是意识界。”岚纠正道,“你现在正处于意识界之中。” Roland stared in a big way eye surprisedly. 罗兰惊讶地瞪大了眼。 In other words, his original body still in the Neverwinter City deep sleep, the soul actually surmounted several thousand miles remote, places oneself in mainland Endless Territory? 也就是说,他的本体还在无冬城沉睡,灵魂却已经跨越数千里之遥,置身于大陆北端的无底之境中？
To display comments and comment, click at the button