Rolandis quite deeptothischiefastrologerimpression, not onlyscrupulously follows the courtesy, but also is carefultoownresponsibilityextremely. Althoughare not manyin the stargazingaspectachievements, butArithmetic Instituteactuallymanagesdramatically, wasNeverwinter Citycreates a large quantities oftalented personnot saying that but alsoparticipated in the overall plancomputationwork of variousadministrativehalldepartments, cansay that Astrology Associationthenunderhisleadership, reversed the pastlightto have the name of virtuestudy, not to have the predicament of strength of influencelittle, itsweight/quantity was almost equally matchedwith the alchemistassociation.罗兰对这位首席占星家印象颇深,不仅恪守礼节,而且对自身的职责极为上心。虽然在观星方面建树不多,但算术院却办得有声有色,为无冬城培养了一大批人才不说,还参与到行政厅各部门的统筹计算工作中,可以说占星结社便是在他的带领下,一点点扭转了过去光有贤学之名、却无影响之力的窘境,其分量几乎已和炼金师协会不相上下。Red Moonmostpeeped the worldthat day, Scattered Starbecausealsocannotsound the early warningahead of time, over and over againvisitedto apologize. HoweverRolandtohandle the thunderbolt in Neverwinter Cityat that timewas tied up, to makepersonal guardsend the opposite partydirectly. After allno oneis ableto expectthisthing to comesuchsuddenly, let alonehehad not counted from the beginningreallyAstrology AssociationcandiscoverRed Moon, turnednothing butsettles onthem to writewill calculate.红月最初现世的那一天,弥散星还因为没能提前发出预警,三番五次上门来请罪。不过罗兰当时为处理无冬城中的突发事件忙得不可开交,直接让亲卫将对方打发了回去。毕竟谁都无法料到这东西会来得这么突然,何况他从一开始也没真指望过占星结社能发现红月,拐过来无非是看中了他们能写会算而已。Likeperson who defends the ritual, unexpectedlyused the word „to”, itsdiscoverywas perhaps unusual. After Rolandhangs up the telephone, immediatelytakes the personal guardteam, firstrushed tosouthcityArithmetic Institute.
像这样守礼的人,居然都用上了“务必”一词,其发现恐怕非同一般。罗兰挂断电话后立刻带上亲卫队,第一时间赶到了城市南边的算术院。So-calledstargazingstage, butisgarret-- in Arithmetic Institutebeforeastrologerhave not moved to the miraclebuildingtop layer, herethentemporarilybecomes the place that theyobserve the starstemporarily. Naturally, because the marvelous sightconstructiontimesurpassesanticipated, toavoid the pie and actualtreatment under initialpicturediffersextremelydisparately, thusinitiates the psychologicaldropping variance, hespeciallyhas also manufacturedseveralheavy-caliberAstronomical Telescopeforthesepeople, andtransforms the specializedstargazingplace that the garrettop layerhas been ableto revolvefreely.
所谓的观星台,不过是算术院中的一座阁楼——在占星家们还未搬到奇迹大楼顶层之前,这里便暂时成了他们临时观星的地方。当然,由于奇观建设时间超出预期,为了避免最初画下的大饼与实际待遇相差太过悬殊,从而引发心理落差,他还专门为这些人制作了几架大口径的天文望远镜,并将阁楼顶层改造成了一个可以自由旋转的专业观星场所。Entersin the institute, Scattered StarScholarbroughtonecrowd of astrologerto wait there for some time, seesRolandto kiss, peoplesimultaneously kneeling on one knee, „has paid a visitYour Majesty!”
进入院内,弥散星学士已带着一群占星家等候多时,见到罗兰亲至,众人齐齐单膝跪了下去,“拜见陛下!”„Gets up,”Rolandwavesat will, hints the proper businessto be important, „idle talkwere not many said that what have youdiscovered?”
“都起来吧,”罗兰随意挥挥手,示意正事要紧,“闲话就不多说了,你们到底发现了什么?”„Your Majesty, pleasecomewithme.” An oldScholarfacehas drawn onto the garrettop layerhimseriously.
“陛下,请跟我来。”老学士一脸郑重地将他引上了阁楼顶层。Opens the door, Rolandsaw that on the floor of roomoverspread the computationrough draft and handpaintedgraph, byhissuperficialastronomyattainments, thatshouldbe the Orbitoperations of certainphotostars. Thatastronomyknowledge that in factheknows, sufficesto fool the opposite partyfrom the beginning, whenteaches after Elementary Physicsandmathematical, thesepeopleundergo nearly twoyears of study, itsactualutilizationlevelalreadyabovehim.
推开门,罗兰看到房间的地板上铺满了计算草稿和手绘线图,以他浅薄的天文学造诣来看,那应该是某些星体的轨迹运算。事实上他所知晓的那点天文知识,也就够一开始唬唬对方,等到将初等物理和数学传授出去后,这些人经过近两年的学习,其实际运用水平已然在他之上了。Except that in Scattered StarScholar, otherastrologerhave not entered, butdefendedinout of the door. Closedthat moment of door, Rolandcatches the extremelyseriousfacial expressionfromthesehairgrayfaces, matterandlast words that as ifthenmustsaynotdifferentgeneral.
除了弥散星学士,其他占星家并没有跟着入内,而是守在了门外。合上房门的那一刻,罗兰从那些头发花白的人脸上捕捉到了极为严肃的神情,仿佛接下来要说的事情和遗言无异一般。„Roland......”Nightingalecould not bear the secretliradrawhissleeve.
“罗兰……”夜莺忍不住暗地里拉了拉他的袖子。Rolandnodscalmly, hasNightingaleto protectin the back, hedid not worrybut can actually haveanydanger, is onlyparticularlyis at heart curious, is actually whatseed/typeto discover that canmakethiscrowd of astrologermannerssoprudent.罗兰不动声色地点点头,有夜莺在背后保护,他倒不担心会发生什么危险,只是心里分外好奇,究竟是何种发现才能令这群占星家们的举止如此慎重。„Your Majesty, for several dayseverybodyhas been observingRed MoonOrbit, change that as well asitbrings about.” After silentmoment, Scattered Staropens the mouthto sayfinally, „, sincecannotgive advance noticeaccuratelyitsarrival, weat leasthope that canmakesomecompensations, for exampledeterminedstarareaandsize that itis, otherwise the astrologerassociationfrom the beginningentrusted withmissionwas meaningless. The result that butfor several daysweobtainmakespeoplefeelpanic-strickenextremely.”
“陛下,这些天大家一直在观察红月的轨迹,以及它所带来的变化。”沉默片刻后,弥散星终于开口道,“既然没能准确预告它的到来,我们至少希望能做一些补偿,比如确定它所在的星区和大小,不然占星家协会一开始被赋予的使命就毫无意义了。可是这些天我们得到的结果却让人感到惊恐万分。”Panic-stricken...... Extremely? Rolandknitting the browshead, thisreallylikelyis notonecanwith the discoverylinkwords and expressions, „What does it mean? Said the key point.”
惊恐……万分?罗兰皱了皱眉头,这实在不像是一个能和发现联系在一起的词语,“什么意思?说重点。”„Yes,”Scholarlowerssound, „Your Majesty, World Extermination Starperhapsis a fraud, Red Moonit...... Does not exist.”
“是,”学士压低声音,“陛下,灭世之星恐怕是一场骗局,红月它……并不存在。”Hecannot help butis shocked, thensubconsciouslyturns headto looktoout of the window, the scarletspheroidoverhangsas beforeairborne, has not dissipatedslightly the meaning.
他不由得愣住,接着下意识扭头望向窗外,猩红的球体依旧高挂空中,丝毫没有消散之意。„Yousaidthatthing...... Doesn't exist?”
“你说那东西……不存在?”„Thinksat first when thisconclusion, Ialsothinksomewhatfunnily, maycontinuealong with the observation, inAstrology Associationnobodysmiledgraduallycomes out.”OnceScattered Starreleased a long breath--began, histhenresemblesrested the burdento be common, the wordswere smoother, „, Your Majesty, itdid not exist. According toobserved data that inhundredyearsaccumulate, knowledge that as well asyouteach, we can definitely conclude, a giantphotostar, impossibledoes not have the influencetootherstars.”
“最初想到这个结论时,我也觉得有些好笑,可随着观察持续下去,占星结社里渐渐没人笑得出来了。”弥散星长出了一口气——一旦开了头,他便像歇下了负担一般,话语都流畅了许多,“是的,陛下,它不存在。根据百年里积累下来的观测资料,以及您传授的知识,我们完全可以断定,如此巨大的一颗星体,不可能不对其他星星产生影响。”„Howevereverybodydefers toagain the celestial chart of plan, carries on the trackcomputationafter the asterism of regionnotedtoWorld Extermination Star, a starhas not had the displacementbecause ofitsdislocation. Thisindicated that World Extermination Starhas already not affectedthesestars, has not affectedus.”
“然而大家依照重新绘制的星图,对灭世之星原本所在区域的星芒进行跟踪计算后注意到,没有一颗星星因为它的离位而发生偏移。这说明灭世之星既没有影响到那些星星,也没有影响到我们。”„Not only that ithave not affected--World Extermination Starnot to have the sign of movementbefore this, thissituationoftenmeans that itandweare maintaining the synchronous revolution. Butnowitafterpulling closer the distance was still in the staticsynchronization, suchdisparatespeed changehas not actually displayedonWorld Extermination Star, reallydoes not gather the common sense.”
“不仅如此,它连自己都没影响到——此前灭世之星一直没有运动的迹象,这种情况往往意味着它和我们保持着同步旋转。可如今它在拉近距离后仍处于静止同步,这么悬殊的速度变化在灭世之星身上却没有丝毫表现,实在不合常理。”Rolandunderstood the meaning of seniorscholarquickly, „, iffallsfrom the airbornedetachmentit......”罗兰很快明白了老学者的意思,“如果把它从空中移除掉的话……”„Thatallcould convince,”massstar pointnods, „whenitdoes not exist, the myriad thingswill appearnormal, orregardless ofRed Moon there, has not distinguishedto the world.”
“那就一切都说得通了,”弥撒星点点头,“只有当它不存在时,万物才会显得正常,或者说无论红月在不在那里,对世界而言都没有区别。”Rolandhearswordfell intosilent.罗兰闻言不禁陷入了沉默。Heisunderstandsprobablychiefastrologerwas why indecisive, cautiously--Red Moon and War of Divine Willhearsay came from Taqilaancientwitch, as the Arithmetic Institutechief, association of Scattered StarwhencontactingCentrical Carrierwill hearmore or lessabouttheirinside stories. Ifthesewere confirmed is Federationknittinglie, toboth sides'relationsonlyfeared that will cause the destruction that is unable to recall.
他大概算是明白首席占星家为何犹豫不决、小心翼翼了——红月与神意之战的传闻都来自于塔其拉古女巫,作为算术院的院长,弥散星在接触中枢载体时总会或多或少会听到一些关于她们的内情。倘若这些被证实全是联合会编织的谎言的话,对双方的关系只怕会造成无法挽回的破坏。ButRolandhas not thoughttowardthisaspectfrom the start, perhapsotherfeudal lordheartheseunderstandingto live the crack, buttohim, looks atCelineto studymagic cube, bringsGod Punishment Witchesto stroll on the pedestrian streetis the pleasurefullmatters, the foundation of cooperationgreatlysells at a discount, hedid not mind that continuesto maintainthisrelations.
只不过罗兰压根没往这方面想过,其他领主听到这些或许会心生罅隙,但对他而言,无论是看赛琳研究魔方,还是带神罚女巫逛步行街都是件乐趣十足的事,就算合作的基础大打折扣,他也不介意继续维持这一关系。Let alone the threat of Devilis more solid.
更何况魔鬼的威胁是实实在在的。„Youdetermined that thisjudgmentis correct?”
“你确定这一判断正确可靠吗?”„Returns toYour Majesty, Ihad also been pondering that thisconclusion, receives a letter of oldKingdom Capitalfrienduntilthis morning, canconclude.”MassstarScholarpulls out a letter paperto spread outfrom the bosom, sees onlyaboveis drawing seems the Red Moonlocation map, „the place that becauseobservesis different, the constellationpositionwill have the slightdeflection, althoughmyold friendoncewasnoble, was interestedin the astronomy, thereforeIaskedhimto check the stararea that Red Moonwas atfromanotherposition, finallydiscovered the answersandourobservedpositions that hemailed backdifferedenormously, is almost unable to explainwith the error! In other words, iftakesreference pointbyit, thenmeanswhichangle, regardless of looked,itfixes the earthstatic, relative everyone who place--solely is not opposite tousto be atalsostatic!”
“回陛下,我也一直在思考这个结论,直到今天上午收到旧王都一位朋友的来信,才敢断定下来。”弥撒星学士从怀里掏出一张信纸摊开,只见上面画着的似乎是红月的定位图,“由于观测的地点不同,星象的位置会发生细微的偏转,我的这位老朋友虽然曾经是一名贵族,却对天文充满兴趣,因此我拜托他从另一个方位核对红月所在的星区,结果发现他寄回的答复和我们观察到的位置相差极大,几乎无法用误差来解释!也就是说,如果以它作为基准点的话,则意味着无论从哪个角度去看,它都固定在一个地方——不单单是相对我们所在的大地静止,相对每个人来说也是静止的!”Hearshere, in the Rolandheartjumpsfiercely.
听到这里,罗兰心中猛地一跳。„Your Majesty, the world myriad thingsallhaveall around and heightgenerousdivision, anyanglewill not change the thing, impossibleis the entity!” The massstarevery single word or phrasesaid.
“陛下,世间万物皆有前后左右、高低宽厚之分,任何角度都不会发生变化的东西,不可能是实体!”弥撒星一字一句说道。In the Rolandmindappearedto seethatred spot--in the dreamlandworldsuddenly, although the shapewas extremely anomalous, how but regardless of gathered rounditto transfer, sawwas the sameappearances.罗兰脑海里陡然浮现出了在梦境世界中看到了那块红斑——虽然形状极不规则,可无论围着它怎么转,看到的都是同一个模样。Butin the dreamland, ithasanothername.
而在梦境里,它有着另一个名字。Corrosion.
侵蚀。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1221: Red Moon that does not have