RTW :: Volume #13

#1209: The achievement initially sees


LNMTL needs user funding to survive Read More

When Danny grips this spear/gun, the first feeling was its center of gravity has the change, the whole also reality sank several points of--, if did not look the second pipe that by the barrel were many, it was very ordinary bolt action rifle, with different of not in the Firearm Battalion majority of soldier hand using. From work, was inferior accurate rifle that obviously oneself habitually use. But the most striking change, nothing but is side that metallic pipe has extended to the spear's/gun's body spot, and with pulling hitch connection in one. 丹尼握住这把枪时,第一感受是它的重心发生了变化,整体也实沉上了几分——如果不去看枪管旁多出的第二根管子,它本质上就是一把十分普通的栓动步枪,和火枪营大部分士兵手中使用的无异。从做工上来看,也明显不如自己惯用的精准步枪。而最醒目的变化,无非是侧面的那根金属管一直延伸到枪身部位,并与拉栓连接在了一起。 It seems like this should be the key that weapon can launch in salvos, Danny thought. 看来这应该就是武器能够连发的关键了,丹尼心想。 He has a familiar task and handles it with ease bends down to aim at the target, deducts the trigger, the vision like in the past had not actually looked straight ahead the muzzle direction, but is fixing the eyes on spear's/gun's body one side iron pipe. 他驾轻就熟地俯身对准靶子,扣下扳机,目光却没有像往常那样直视枪口方向,而是紧盯着枪身一侧的铁管。 Leaves trembling of chest cavity along with the bullet, inconceivable had-- to occur in blinking freely, but was Danny of marksman still sees has drawn the hitch change the entire process. Almost while gunshot, in iron pipe the hidden long pole seemed promoted by any thing, leads the metal arc piece same place of terminal to retreat backward. 伴随着子弹出膛的震颤,不可思议的一幕发生了——尽管一切都发生在眨眼之间,但身为神射手的丹尼依然看到了拉栓变化的全过程。几乎在枪响的同时,铁管中暗藏的长杆仿佛被什么东西推出,带动着末端的金属弧片一齐向后退去。 But this arc piece and pulling hitch dock, according to the common sense, is at deadlocks the condition hitch impossible to pull out. If comes hardly, finally either is the retreat stops, either is the long pole breaks off. However draws the hitch actually to shoot along Orbit that the arc piece center hollows out, relieved has deadlocked the condition, and withdrew from ammunition case smoothly. 而这块弧片与拉栓相接,按照常理,处于锁死状态的拉栓不可能被拉出。如果硬来,结果要么是后退中止,要么是长杆折断。然而拉栓却沿着弧片中央镂空出来的轨迹弹起,解除了锁死状态,并顺利退出了弹壳 Later is a completely process in turn, in the long pole retracting control, simultaneously will draw again the hitch replacement, hitch enters the bottom along the arc region once more, has locked in the bore of gun. 之后则是一个完全反过来的过程,长杆重新缩回管内,同时将拉栓复位,栓头再次沿着弧片落入底端,重新锁住了枪膛。 Really...... Excellent design! 真是……绝妙的设计! Danny said after a sigh secretly, this part was clear, his such layman can also understand its principle. Simply speaking, uses the long pole in second iron pipe, substitutes hand movement. But the ingenious place lies , the long pole solely only depends upon the straight line onset and retreat, then realized has proposed, drawn, pushes and presses four changes, in not under situation that needed the user to interfere, has completed the fire preparation of next round automatically. 丹尼暗自感叹道,这个部件可谓是一目了然,就连他这样的外行人也能一眼明白其原理。简单来说,就是利用第二根铁管中的长杆,来取代手部动作。而巧妙之处就在于,长杆仅仅只依靠直线进退,便实现了提、拉、推、压四个变化,在不需要使用者干涉的情况下,自动完成了下一轮的射击准备。 He who for a while starts has hit the remaining bullets completely, was hearing makes niter smoke that one is enchanted by, the sound appears in Erbian. 一时兴起的他将剩下的子弹全部打了出去,闻着令人迷醉的硝烟味,久违的声音又浮现于耳边。 19 lack one, the launch loses Oh. Malt to say with a smile lightly, how, new does weapon use not to be inconvenient?” “19缺一,有一发射失哦。麦芽轻笑道,“怎么,新武器用起来不顺手吗?” Has not adapted, words my next round that does not believe hits completely on the target shows you.” “还没适应而已,不信的话我下一轮全部打在靶上给你看看。” „...... What doesn't believe?” A sound of being astonished inserted come in. “呃……不信什么?”一个讶异的声音插了进来 Danny then suddenly recovers, he at this moment not in battlefield, but in fire training ground that in one group of people surround. Sets out to look to a face inexplicable Battalion Commander Artillery Battalion, he pretends appearance calmly to shake the head saying that not...... I thought aloud.” 丹尼这才陡然回过神来,他此刻并不在战场上,而是在一群人围观的射击训练场中。起身望向一脸莫名的火炮营营长,他装作若无其事的模样摇头道,“不……我只是自言自语而已。” 20 spear/gun 19 result are unable to satisfy, worthily is the First Army marksman.” Van'er has patted the shoulder of opposite party, anticipates to ask, that...... How do you think this spear/gun?” “20枪19中的成绩都无法满足,不愧是第一军的神射手。”凡纳拍了拍对方的肩膀,期待地问道,“那么……你觉得这把枪如何?” Danny but actually also between Artillery Battalion and flintlock struggling slightly somewhat understood, but that for the Your Majesty potency, he does not want therefore to conceal itself to the appreciation of new weapon, besides the stability and weight, it is almost impeccable, if possible, I hope that Precision Shooter Squad weapon can also carry on similar re-equipping.” 丹尼倒也对火炮营和火枪之间的“明争暗斗”略有些了解,不过那都是为陛下效力,他并不想因此掩饰自己对新武器的赞赏,“除了稳定性和重量外,它几乎无可挑剔,如果可以的话,我希望精准射击队武器也能进行类似的改装。” On precision, at least in 50 meters target and on hundred meters target, its performance not compared with common rifle difference in many. The weight of increasing does not favor stands fire with holding a spear/gun to charge, but that is not the issue that the accurate sharpshooter needs to consider, this point to Artillery Battalion should also be the same. 就精确度而言,至少在50米靶和百米靶上,它的表现一点儿也不比寻常步枪差上多少。增加的重量不利于站立射击和持枪冲锋,可那并不是精准射击手需要考虑的问题,这一点对火炮营来说应该也是一样。 But can the continuous fire, is new weapon biggest merit-- under situation that cannot hit, will draw the hitch loading movement to make in the head displacement and muzzle lift, will lock the match to need to count breaths the time by the telescopic sights, will lose the original goal is also the routine matter, this will enable each gap of opening fire to be higher than the ordinary soldier. But this in test fire can clearly improve this point flintlock, he only need adjust the muzzle slightly, can make up the second round of bullet after revision immediately, especially when the enemy comes in swarms, he almost can imagine leaves the fast point to kill the scene of agglomeration goal. 而能够连续射击,则是新武器最大的优点——在一击不中的情况下,拉栓上膛的动作会令头部偏移、枪口上抬,透过瞄准镜重新锁定对手需要数息时间,丢失原目标也是常事,这使得他们每一次开火的间隔都远高于普通士兵。但试射中的这把火枪能明显改善此点,他只需微微调整枪口,就能立刻补上修正后的第二发子弹,特别是敌人蜂拥而至时,他几乎能想象出快速点杀聚团目标的景象。 Hears so appraises, Van'er could not bear twist the mouth sidewise the corners of the mouth, at present this is only not a mature design, if you can assist us to improve this together weapon, when I applied to Sir Iron Axe also will have confidence.” 听到如此评价,凡纳忍不住咧开了嘴角,“目前这只是一个不成熟的设计,若你能协助我们一同完善这把武器,我向铁斧大人申请时也会更有把握一点。” His idea is very simple, if Precision Shooter Squad really the salvo flintlock that uses the artillery brigade to design, he pressed Brian one to be solid. 他的想法很简单,要是精准射击队真用上了炮兵营设计的连发火枪,那他压过布莱恩一头就算坐实了。 The niter smoke that side Danny idea simpler-- he to can slaughter Devil weapon to be full of the affection highly effective, test fire fills can also make Malt reappear. „It is glad to work, battalion commander Sir.” 丹尼的想法则更简单——他本身就对能够高效杀戮魔鬼武器充满喜爱,试射时弥漫的硝烟味也能令麦芽重现身边。“十分乐意效劳,营长大人。” They smile, reached the agreement. 两人相视一笑,达成了协议。 ...... …… When Roland knew when this news, is several days later. 罗兰得知这个消息时,已是好几天之后。 More and more Artillery Battalion soldiers visited the machinery two factories to bring to the attention of factory head, because involved the army, the former does not dare to prevent rashly, but reported the news to the administrative hall, and changed to the hand of ministry of industry minister Anna finally. 越来越多的火炮营士兵造访机械二厂引起了工厂负责人的注意,由于牵扯到军队,前者不敢贸然阻止,而是将消息上报给了行政厅,并最终转到了工业部部长安娜的手中。 Looks the sample that Anna is turning round to carve, Roland quite does not know whether to laugh or cry for a while, this counterrecoil organization completely exposed design simple and crude outside, although can meet the salvo request, but the open country complex environment is extremely also easy to initiate the breakdown, needs to spend more energy to maintain the maintenance. 望着安娜复刻出来的样品,罗兰一时颇为哭笑不得,这种复进机构全部裸露在外的设计可谓简单粗暴,虽然能满足连发要求,但野外复杂的环境也极容易引发故障,需要花更多的精力去保养维护。 As but if actually also suits the opening fire opportunity not many artillery uses. 如此说来,似乎倒也适合开枪机会不多的炮兵使用。 How do you see?” Anna asked with a smile. “你怎么看?”安娜笑着问道。 Yeah...... Although also has the place that can improve, but is actually a good indication.” The Roland relaxed say/way, this at least explained, they started the to learn to ponder, anything was true need weapon. Let alone this is also very obvious the merit of spear/gun, that can directly in had on the rifle to transform, namely use existing natural resource can also bear.” ……尽管还有很多可以改进的地方,不过却是一个好的征兆。”罗兰轻松道,“这至少说明,他们已经开始学会思考,什么才是自己真正需要的武器了。何况这把枪的优点也十分明显,那就是可以直接在已有步枪上进行改造,即使用现有资源也负担得起。” Naturally, so long as other army replacement then it will be alright--, otherwise the consumption of bullet is an astonishing digit. Moreover, has the demand of frontline soldier's of heavy machine gun support to launching in salvos weapon is not also urgent like the artillery. 当然,只要别全军换装就行——不然子弹的消耗将会是一个惊人的数字。另外,有着重机枪支援的前线士兵对连发兵器的需求亦不像炮兵那么迫切。 Such being the case, I helped their one,” the Anna nod said. “既然如此,那我就帮他们一把好了,”安娜点头道。 Had the assistance of Queen, new weapon finalized-- turned into more exquisite card tenon structure quickly like the slipknot set in the together hitch and piston unit, and has installed an outer covering in both's attachment point, slowed down the traveling schedule vibration effectively at the same time, the jamming rate/lead also greatly reduced. After branching out some airways, new-style weapon from built finally manually, turned into the official re-equipping. Instructed by Roland, this type of salvo rifle was topped the Van'er name. 有了王后的协助,新武器很快定型下来——如活扣般套在一起的拉栓与活塞部件变成了更小巧的卡榫结构,并在两者的连接处加装了一层外壳,有效减缓行程震动的同时,卡壳率也大大降低。在分出一部分导气管后,新式武器终于从手工打造,变成了正式改装。在罗兰的授意下,这种连发步枪被冠上了凡纳的名字。 After the news travels, transformation proposition letter of engineering dept receiving were suddenly many several times. 消息传开后,工程部收到的改造提议信突然多了好几倍。 Regarding this change, Roland naturally is happy. 对于这种变化,罗兰自然是乐见其成。 Or...... Since primary education popularization work development, finally saw the seed. 或者说……初等教育普及工作开展至今,终于看到了萌芽。 This compares new weapon to be worth joyfully. 这远比一件新武器更值得令人高兴。 However the accident/surprise happy and continues this. 不过意外之喜并不止这一件。 Taqila high rank witch Celine sends the report, said that the research to ceremonial magic cube made the crucial breakthrough. 塔其拉高阶女巫赛琳送来报告,称对祭典魔方的研究有了关键性的突破。 In the trial manufacturing of sixth batch of magic cube, she found drastically reduced the method of uranium piece consumption. 在第六批魔方的试制中,她找到了大幅降低铀片消耗的方法。
To display comments and comment, click at the button