RTW :: Volume #2

#116: Border Town defensive war (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Knight charge is not can mention the speed from the beginning high, the horses physical strength is limited, can only in a short time maintain high-speed. The convention, they will make the horses slightly run in 1000 to 800 meters, accelerates to 500 meters gradually, finally enters 200 meters to start to sprint. 骑士冲锋并不是一开始就能把速度提到最高,马匹体力有限,仅能在短时间内保持高速。常规来说,他们会在1000到800米让马匹小跑,到500米逐渐加速,最后进入200米才开始冲刺。 But when 12 pounds Napoleon artillery launch solid projectile, the theory effective range may amount to 1300 meters. Perhaps was the time of diameter excessively short reason, cannon that Roland built must not have the means to look beyond the kilometer, therefore he has to stipulate in 800 meters to open fire in the training again. At this time the cannon accurate aim had safeguard, in addition the shell forward will still bounce after landing, creates line killing, when to plural number goal fire the possibility that hits is high. 而12磅拿破仑炮发射实心弹丸时,理论有效射程可达1300米。或许是倍径过短的缘故,罗兰打造的火炮在千米之外已经偏得没办法看了,因此他只好在训练中规定800米内再开火。此时火炮的准头已有保障,加上炮弹在落地后依然会向前弹跳,造成线杀伤,对复数目标射击时命中的可能性还是较高的。 Duke Ryan to let mercenary soldier on first, ordered Knight in the accelerating space standby-- this in the past, was an absolute safety region, the bow and crossbow is unable to threaten Knight, but the latter left leeway the full distance to enhance horse Su. Knight who the mercenary soldier low set efficiency of makes taken place stops mount in abundance, stands was still waiting for same place. Regarding Artillery team, they have almost become the fixed target. 莱恩公爵为了让佣兵先上,命令骑士在加速区域内待命——这在往常来说,是一个绝对安全的区域,弓和弩都无法威胁到骑士,而后者留有充分的距离来提高马速。佣兵低下的集合效率让已经就位的骑士纷纷拉停坐骑,静立在原地等待。对于火炮组来说,他们几乎成了固定的靶子。 Duke does not know, when his army steps into this lands, fell into the Roland preinstall good battlefield. The middle path is smooth, but the both sides were filled up by the plant of Leaf catalysis, seems like the ordinary lawn, and under the knee deep weed is actually covering the sturdy vine, just like horse-tripping ropes. If the cavalries want to outflank side the defense line, can only go forward at the extremely low speed. In the kilometer range was marked the distance by Soraya, perhaps in the ground looks bright, but from the sky does not overlook the overall situation in the Lightning eye, the battlefield was divided several sections precisely, the different color marks represent the different distance-- enemy like to go forward on a straightedge, the artillery team does not need to calculate the muzzle angle of fire again, only uses according to the exercise in scheduled good the step implementation is. 公爵不知道,当他的部队踏入这片土地时,就已经陷入了罗兰预设好的战场。中间的道路平坦宽敞,而两侧被叶子催化的植物填满,看上去像是普通草地,及膝深的杂草下却掩盖着粗壮的藤蔓,犹如一道道绊马索。骑兵若想包抄防线侧面,只能以极低的速度前进。千米范围内都被索罗娅标记好了距离,地面上或许看不明朗,但在空中俯视全局的闪电眼里,战场被精确分割成数段,不同颜色的标记代表不同的距离——敌人就像在一根直尺上前进,炮兵队无需再计算炮口射角,只用按演习中预定好的步骤实施便是。 12 pounds artillery first of Van'er group sends out to angrily roar. 凡纳组的12磅炮第一个发出怒吼。 The much gas of gunpowder conflagration production push outward the projectile, when departs the muzzle accelerated to above 400 m per second, is almost between two rounds breath, the shell brings the organing to pound on the ground, passes through from two Knight, falls into by in the path lawn. The soil and crushed stone that splashes make the horses run frightened, one of them responded without enough time, drops from the horseback carelessly. 火药爆燃生成的大量气体将弹丸向外推挤出去,飞出膛口时已加速到每秒400米以上,几乎是两轮呼吸之间,炮弹带着啸音砸在地上,从两名骑士中间穿过,落入道路旁的草地中。飞溅起的泥土和碎石让马匹受惊奔走起来,其中一人来不及反应,不慎从马背上跌落。 Another two rounds follow close on, but to the shell missed similarly, brings a series of dust. 另两发紧跟而至的炮弹同样射失,带起了一连串尘土。 The first run fires of four cannon only then the composition for lucky fellow-- this iron ball front bareness person, Knight passes through its front when control frightened mount last by chance, the armor exists in name only in the face of the huge kinetic energy, the iron ball the light iron sheet after the flesh will pierce, on the ground passes through a time small scope to bounce, has hit a calf of Knight. The horses of his crotch were also operated the chest cavity, the internal organs flowed place. 四门火炮的首轮射击只有最后一组成为了幸运儿——这颗铁球前方本空无人一人,一名骑士在控制受惊坐骑时恰巧经过它的前方,盔甲在巨大的动能面前形同虚设,铁球将薄薄的铁皮连同血肉一齐洞穿后,在地上经过一次小幅度弹跳,又撞断了一名骑士的小腿。他胯下的马匹也连带被开了膛,内脏流了一地。 If the Knight group is at normal acceleration stage, next round bombing should adjust the angle of fire first, but this sudden attack has frightened the Duke allied armies obviously, they do not even know that the attack came, the flying speed of any way-- shell using to go beyond the naked eye identification ability from where. Knight has not received the attack order, still same place was pacing back and forth, tries mount that will move restlessly to comfort. 若是骑士团处于正常加速阶段,下一轮炮击就应该先调整射角,但这突如其来的打击显然震慑了公爵联军,他们甚至不知道打击从何而来,用的什么方式——炮弹的飞行速度超过了肉眼辨识能力。骑士没有接到攻击命令,仍然在原地徘徊,试图将躁动的坐骑安抚下来。 The Van'er group was completed at the maximum speed has loaded the procedure again, second round bombing started. 凡纳组以最快的速度完成了再装填程序,第二轮炮击开始。 expose of flesh and blood under Firearm its frailty and soft, once were brushed by the iron ball, severe wound that is unable to recall. Was eliminated by Knight of direct hit mediates the round number truncation the body, blood fog that the bunch splashes. Only then after the shell falls to the ground, two ejections that forms, the people can see a fuzzy black spirit faintly, in recklessly life that in the crowd plunders the companion. 血肉之躯在热兵器下暴露了它的脆弱和柔软,一旦被铁球擦身而过,就是无法挽回的重伤。被直接命中的骑士除了断成数截的肢体,还有一团团飞溅开来的血雾。只有炮弹落地后形成的二次弹射,人们才能隐隐看到一个模糊的黑色幽灵,在人群中肆意掠夺同伴的生命。 Two rounds bomb, Duke, thunders the flame in enemy camp with the inexplicable attack finally links. The opposite party as if had inconceivable weapon, its firing distance goes far beyond the bow crossbow, almost and stronghold trebuchet quite. Thought of this point, the Duke order has under sounded bugle-- of attack, so long as pulled closer the distance, this long-distance range attacks weapon to lose the function basically. 两轮炮击下来,公爵终于将敌人阵营中的火光、轰鸣和莫名打击联系在一起。对方似乎拥有了一种不可思议的武器,它的射程远远超过弓弩,几乎和要塞的投石机相当。想到这一点,公爵命令手下吹响了进攻的号角——只要拉近距离,这种远距离打击武器基本就会丧失作用。 However Knight displayed the entirely different response. Few people after hearing the bugle call start to accelerate to the small town direction, few people were still competing with mount, but also has some small people to retreat toward the rear area, mercenary soldier who in addition closes , the entire scene is chaotic. 然而骑士们表现出了截然不同的反应。一部分人在听到号声后开始向小镇方向加速,一部分人仍在和坐骑较劲,而还有小部分人已朝后方撤退,加上一拥而上的佣兵,整个场面混乱不堪。 Knight of attack returns to the main road in abundance, the artillery group bustles about immediately, besides the cleaning up barrel and filling ammunition, they also needs to move the punmetals mounting. At this time, Lightning returned to sky over the defense line once more, the satin ribbon in hand changed into the red. 进攻的骑士纷纷回到主道上,炮组顿时忙碌起来,除了清理炮膛和装填弹药,他们还需要重新移动炮架。这时,闪电再次回到防线上空,手中的缎带换成了红色。 The red signal means that the opposite party approached to 500 meters, but in this distance, the cannon flat-trajectory fire hit probability may achieve over 80% fully. 红色信号意味着对方已逼近至500米,而这个距离内,火炮平射命中率足可达到八成以上。 Van'er shouts greatly: „Angle of fire leveling! Quick, ignition, ignition!” 凡纳大喊道:“射角调平！快,点火,点火！” The deafening bellow crosses, he cannot even give a thought to the observation victory, turns around to exclaim toward the ammunition allocation personnel directly: „Shrapnel, delivers the shrapnel to come up!” 震耳欲聋的轰鸣声一过,他甚至顾不上去观察战果,直接转身朝弹药配送人员吼道:“霰弹,送霰弹上来！” In holding artillery training, His Highness the Prince once repeatedly had emphasized that if sees the red signal, in the barrel has installed the solid shell, should fire and load the shrapnel immediately. If there is not loaded, should change for the shrapnel, and waited for after the opposite party enters 300 meters range, fires. 在操炮训练里,王子殿下曾多次强调过,若见到红色信号,炮膛里已装上实心炮弹的,应立刻击发并装填霰弹。若还未装填的,应改换为霰弹,并等待对方进入300米范围后射击。 The shrapnel semblance seems like an iron-covered canned food of drum-shaped, inside has crowded Tetsumaru and sawdust of finger size, the canned food diameter is smaller than on the barrel, therefore after loading medical pouch, but also wants to squeeze in together the thin plank additionally, fills in the shrapnel again. 霰弹外表看上去像是一个圆桶状的铁皮罐头,里面塞满了指头大小的铁丸和锯末,罐头直径比炮膛小上一圈,因此在装填完药包后,还要额外多塞入一块薄木板,再将霰弹填入。 Waited for when Lightning makes the purple signal, four cannon almost also open fire. 等待闪电打出紫色信号时,四门火炮几乎同时开火。 This is also Van'er for the first time uses shrapnel to carry on firing practice-- according to the view of your highness, after the shrapnel hits, is not easy to recycle, therefore only practices the procedure not to ignite. Today his first time witnessed astonishing killing that this type of special shell can create. 这也是凡纳首次使用霰弹进行实弹射击——按殿下的说法,霰弹打出去后不易回收,因此只练程序不点火。今天他第一次目睹了这种特殊炮弹所能造成的惊人杀伤。 The iron-covered barrel after departing the muzzle bursts because of the huge pressure difference, internal Tetsumaru looks like the raindrop to scatter generally to the enemy, Knight within 300 meters was covered by metal rainstorm immediately. On the person and horse stick out suddenly a blood splash, like shearing the wheat gets down instantaneously but actually a piece. Some Tetsumaru after penetrating the human body still had not the low kinetic energy, overlaps is unable to escape this tribulation in the same place goal similarly. 铁皮桶在飞出炮口后因为巨大的压力差而破裂,内部的铁丸像雨点一般撒向敌人,300米内的骑士顿时被一阵金属暴雨覆盖。人和马身上暴起点点血花,像割麦子般瞬间倒下去一片。一些铁丸在穿透人体后仍然具有不低的动能,重叠在一起的目标同样无法逃过此劫。 Is approached the sprint distance by Knight that barrage covered by luck with great difficulty, in their brains only then an idea-- that breaks through this frail defense line, slaughters these only to withdraw after the defense line operates the evil weapon coward. Crosses the final 150 meters distance only to require the short 20 breath time, remaining Knight in abundance crouches/submits Di bodies, horse Suti to highest. 侥幸未被弹幕覆盖到的骑士好不容易逼近到了冲刺距离,他们脑中只有一个想法——那就是冲破这道单薄的防线,屠杀那些只会龟缩在防线后操作邪恶武器的懦夫。越过最后150米距离只需要短短的20息时间,剩下的骑士纷纷伏低身子,将马速提至最高。 However these 150 meters seem like the closes at hand, is actually the distance of section unattainable, Knight fighting will that the last round shrapnel close fire demolishes thoroughly. In hundred meters range, not proteiform Tetsumaru has been able to penetrate two to three people, the muzzle front cone-shape region became the god of death domain, to is almost no exception before most more than 20 Knight, the difference is only several projectiles. 然而这150米看似近在眼前,却是段遥不可及的距离,最后一轮霰弹抵近射击彻底摧垮的骑士们的战斗意志。在百米范围内,不易变形的铁丸已能穿透两到三人,炮口前方的锥形区域成为了死神的领域,冲在最前的20余名骑士几乎无一幸免,区别只在于中几颗弹丸而已。 The team collapsed. 队伍崩溃了。 The possibility that is defeated and dispersed the team that has not recalled because of frightened again, following Knight transfers the wharf in abundance, wants to flee the battlefield. 因为恐惧而溃散的队伍没有再挽回的可能,后面的骑士纷纷勒转马头,想要逃离战场。 Saw that the Knight group scatters in all directions to run away, the mercenary soldier naturally cannot be willing one step, they always to work for money again forward, goes all out this losing money business always not to be one's turn them. Present to retreating time, when the mercenary soldier ran recently quickly. 见到骑士团四散而逃,佣兵自然不会愿意再向前一步,他们向来是为钱干活,拼命这种亏本买卖从来轮不到他们。现在到了撤退的时候,佣兵跑得比来时快多了。 The tide of rout has curled the Duke Ryan allied armies, the aspect very quickly changes beyond control, the people crowd are running away backward, the person who pushes down are stamped while still alive, everyone cares about other people busily, only hates itself not to be why many grows two legs. 溃败的浪潮卷了莱恩公爵的联军,局面很快变得无法控制,众人拥挤着向后逃窜,挤倒的人被活活踩死,谁都无暇顾及他人,只恨自己为何不多长出两条腿。 The Guerilla Song melody resounds through the audience at this time, the platoon becomes the infantry of line of battle line takes the neat step, starts to sweep clear the battlefield. 游击队歌的曲调此时响彻全场,排成战列线的步兵迈出整齐的步伐,开始清扫战场。
To display comments and comment, click at the button