Likelywasfor a long time, shortflickeredlikely.
像是过了许久,又像是短短一瞬。Hainansaw that ownbodylengthenstoward the jet blackseabedinfinitely, appearsuntil a whiteluminous spotin the field of visionend, then the luminous spotchanges toten thousandzhang (3.33 m)ray, hercovers--moments later, thatas if not ownbodytouchreturned to the consciousness, the underwater/splashing sound of thunderingcomes, has almost shockedherear, the deep seatranquilwas hitin an instantcrushes.
琼看到自己的身体向着漆黑海底无限延长,直到一个白色光点出现在视野尽头,接着光点化作万丈光芒,将她笼罩其中——下一刻,那仿佛不属于自己的身体触感又回到了意识中,轰鸣的水声汹涌而来,几乎震破了她的耳朵,深海的宁静刹那间被打得粉碎。Shefelt that shelooked likewas involved in an vortex...... Howeveroverruledthisideaquickly, the vortexwill only revolve the centerto revolve, buthere, was flooding the suddenwater currentin all directions, wastheirmutualhits, will erupt the sointensesound.
她感到自己像被卷入了一个漩涡之中……不过很快又否决了这个想法,漩涡只会围绕中心旋转,但在这里,四面八方都充斥着急剧的水流,正是它们的相互撞击,才会爆发出如此强烈的声响。Even if the fine jade, is unable underthissuchsituationto stand firm the figure, alllost the control. Sheis similar tofeather of a piece of floatinstormocean waves, can only , whateverthesefluentpackagesclampleftrush rightto hit.
即使是琼,也无法这这样的情况下稳住身形,一切都失去了控制。她就如同一片漂浮在暴风海浪中的羽毛,只能任由这些水流包夹着左冲右撞。Here?
这里是哪儿?Althoughcannot feel the brainscompletely, shealsoknows that hereis not the seadeep place, the scalecannot feeltoomanypressures, the water depthare not mostoverhundredmeters, thismeans that shecansurfacequickly. Moreover, no matter how the fine jadeinshoutsat heart, is unable to get the response of Camilaagain.
虽然完全摸不着头脑,她也知道此处已不是大海深处,鳞片感受不到太多压力,水深最多不超过百米,这意味着她很快就能浮出水面。另外,不管琼在心里如何呼喊,都无法再得到卡密拉的回应。Thisenablesher to break out of the currentdifficult positionurgently, even if involuntary, at least must floatto look.
这使得她迫切地想要摆脱目前的困境,就算身不由己,至少也得浮上去看一看。Is goodis easier than the changedirectionbecause of the changeups and downs.
好在改变沉浮远比改变方向要容易。Shebeginsstronglysupinely, in the turbulent current of littleinrushingwelling uprises, is leaping the water leakagethat moment, the fine jadeopened the eyeat a loss.
她竭力仰起头,一点点在奔涌的激流中上升,就在跃出水的那一刻,琼茫然的睁大了眼睛。
The Hidden Shadowarchipelagovanishwithout a trace.幽影群岛消失得无影无踪。All around and top of the headare the rocks.
四周和头顶都是岩石。Shouldbebroadboundlessseaturned intooneseveral hundredmeters„canal”, sea waterin the fast-flow, bangmakes noise. Butabove the water surfaceis blowing the strong winds, almostblowsmakes the person unable to open the eye, the seabedwind sound/rumor that its sound of howlingandhearsbefore thisoverlapsin the same place.
本应该是宽阔无际的大海变成了一条数百米长的“水道”,海水在其中快速流动,轰隆作响。而水面之上刮着狂风,吹得几乎让人睁不开眼睛,其呼啸的声音则和此前听到的海底风声重叠在一起。Shehas will turned the head, actuallysaw that behindsuddenlywelcomedluminous. The water currentrushes to be firstflushes awaytoward the illuminationplace, just likefoundoutletto be ordinary.
她堪堪转过头去,却看到身后忽然迎来了一片光亮。水流争先恐后的朝发光处冲去,犹如找到了宣泄口一般。
...... Can the experiencecomeonetimeagain?
难道……刚才的经历又要重来一次吗?Thinkswithout enough time, the fine jadewas advancedthatpiece of luminous--by the irresistiblesea water
来不及多想,琼已经被势不可挡的海水推进了那片光亮——
The bellowis suddenly peaceful, as ifonelefther more remote. Thatinstantaneous, shethought that sheflew, the bodybecomeslight, does not havetrue feelings. Howeveris quickshethento realize,oneselftrulyis in the space!
轰鸣声陡然安静下来,仿佛一下离她遥远了许多。有那么瞬间,她觉得自己飞了起来,身体变得轻飘飘的,毫无一丝实感。然而很快她便意识到,自己确实正在天上!
The under footisdeep bluesea that sheis familiar with, but the great distancedistancehasabout the kilometerfully! All aroundrocksubstituted forby the sky, the ray that shesees, came from hangingSunincloud layer, butcarries under the armherto run out of the grottosea water, turned into a broadwaterfall.
脚下是她熟悉的蔚蓝大海,只不过相隔距离足有千米开外!四周的岩石则被天空所取代,她看到的光芒,来自于高悬于云层上的太阳,而挟带她冲出岩洞的海水,已变成了一道宽广的瀑布。But...... She is not only notMacy, is notLightning, will not fly!
可是……她既不是麦茜,又不是闪电,根本不会飞啊!In the mindjustemergedthis thought that the bodythensuddenlycrashes.
脑海中刚浮出这个念头,身子便骤然坠落下去。„a--------a--------a--------”
“吖————————吖————————吖————————”„Plop!”
“扑通!”
The upper air that afterexperiencing a soulhas frightened quicklycrashes, fine jadehas fallen into.
在经历了一段魂快都吓掉的高空坠落后,琼一头掉进了海里。
If there is not looked atsimilarsceneinmagic movie, onlyfearedoneselfmustscare to deathherea! Sheswims the water surface, released a long breath.
如果不是在魔影里看过类似的场景,只怕自己就要吓死在这里了吖!她重新游出水面,长出了一口气。Right, in the deep sea, whywill be rushed to the spaceby the waterobviouslysuddenly?
对了,之前明明是在深海中,为什么会突然被水冲到天上?Thinks ofhere, fine jaderaised headlooksupwardly, is afterward in-situ.
想到这里,琼抬起头向上望去,随后愣在原地。Oh, what is that?
天哪,那是什么?Shealmostcannotbelieveoneselfeye.
她几乎不敢相信自己的眼睛。Sees onlyhugeincomparableRockfloatin the midair, down tobig of itsvolumeis unable to see the complete picture. Blanketing that itthrows downmostsea level, just likecovering the dark clouds of sky. Evensomecloud layersstillunderit, thismakepeopleeasyto produce an misconception--thatare not an isolatedhugemonster, butissomemountain peakpeak.
只见一块巨大无比的磐石悬浮在半空中,其体积之大以至根本无法看到全貌。它投下的阴影遮蔽了大半个海面,宛如覆盖天空的阴云。甚至有些云层还在它之下,这使得人容易产生一种错觉——那并不是一个孤立的庞然巨物,而是某座山峰的顶端。Howevereven if Impassable Mountain Range, putsin front ofitalsono longergrand...... Hainanhas estimatedunderitsdikethickness, littlesaid that alsohasover a hundredmeters, is simply ordinarywith the large-scaleislands.
不过即使是绝境山脉,放到它面前也不再雄伟……琼估算了下其岩壁厚度,少说也有上百米,简直跟大型岛屿一般。Onthatvigorousdike, is splittingmanyslits, the shortseveral hundredmeters, are longseveralkilometers, theyare falling in torrentsoutward the sea water, has formed the connectiondayseatwowaterfalls. The somassivewater currentpoured into, makingin the sea levelsurgemonstrous waves.
就在那浑厚的岩壁上,裂开着许多缝隙,短的数百米,长得则有好几公里,它们向外倾泄着海水,形成了连接天海两界的瀑布。如此大量的水流注入,使得海面上激荡起了一波波巨浪。Even if SirThunder, hasn't seen the marvelous sight that sohas shocked?
就算是雷霆大人,也没有见过如此震撼的奇景吧?Althoughdoes not knowoneselfplacewhere, buta little fine jadecanaffirm that isthisplaceinevitably is extremely farfrom the fjordandGreycastle, otherwise such bigthingfloatsin the space, earlyshouldbe discoveredis.
尽管不知道自己身处何处,但有一点琼可以肯定,那就是此地必然离峡湾和灰堡极远,不然这么大一个东西浮在天上,老早就应该被发现了才是。I...... Alsocango back?
我……还能回去吗?In the great waves of jolting, Hainanshrinksinhalfhead the backwater, rumblehas put outonestring of air bubbles.
在颠簸的浪涛中,琼将半个脑袋缩回水中,咕噜噜吐出了一串气泡。„Plop!”
“扑通!”At this moment, sheheardnot far awayto hearfallingunderwater/splashing sound, hadanythingto fallfromabovelikely.
就在这时,她听到不远处传来了一个坠水声,像是又有什么东西从上面掉下来了。Alsohasotherto be involved inmeeting misfortuneunfortunately?
难道还有其他不幸被卷入其中的落难者?Hainanhad supposedunderis away from, jumpsto submergein the water, swims awayinthatdirection.
琼估摸了下距离,纵身潜入水中,朝着那个方向游去。
After swimmingapproximatelyhalfquarter, shesaw clearlything of falling in the watercomplete--thatfinallyunexpectedlyisshapestrangeships, the sizesandthreemastsea boatsquite, the lower half seemed the mixture of fishandcuttlefish, the upper halfwas the curvingribconstitutionsframes, was wrapping the flesh of taking the form ofinternal organs, at first sighthadquite seems like eaten50%animalbodies, makingherfeeldisgusting.
游了约半刻钟后,她总算看清了落水之物的全貌——那竟是一只形状古怪的船只,大小和三桅海船相当,下半部分似乎是鱼身和乌贼的混合体,上半部分则是一根根弯曲肋骨构成的框架,其中包裹着形似内脏的血肉,乍看起来有颇像被吃掉一半的动物身躯,令她不禁感到一阵恶心。Butthatis notanydyingthing, shortly after falls in the water, itthenopensfourventral fins, paddlesin the direction of ocean wavesproliferation. Hainanlooksfollowingitsback, cannot help butis surprised!
但那绝不是什么死物,落水后不久,它便撑开四只腹鳍,朝着海浪扩散的方向划动起来。琼循着它的背影望去,不由得大吃一惊!In a fartherplace, unexpectedlyalsohundred and thousand ofsuchmonsters, theirentiresimultaneously row of round numberline, halfhiddenhalfinocean wavespresently, itsstancejust likeis similar to a hugefleet.
在更远一些的地方,居然还有成百上千个这样的怪物,它们整整齐齐排成数行,在海浪中半隐半现,其架势俨然如同一支庞大的舰队。
After that whenfalls in the waternewlyonlyconvergeslines up in formation, the fleetslowlyturns toward the east sideto drive, completelyvanishesuntilthemin the horizonend, the fine jaderelaxed.
等到新落水的那只汇入列队后,舰队缓缓向着东边驶去,直到它们完全消失在天际线尽头,琼才松了口气。What to dothenshould? Sincemonstersea boatfromtop of the headfloatsair groundto fall, thisnearbyalsowill perhaps haveotherstrangeenemiesto exist.
接下来该怎么办?既然怪物海船是从头顶上的浮空陆地落下来的,这附近说不定还会有其他诡异的敌人存在。Althoughhas never seensuchmonster, but the intuitiontoldher, absolutelydo not approach the opposite partyeasily! Since awakensiswitch, similarintuitionneverhas made a mistake.
虽然从未见过这样的怪物,但直觉告诉她,绝对不要轻易靠近对方!而自打觉醒为女巫后,类似的直觉就从未出错过。
" Do not show off power, yourfriendis still waiting foryouto go back. "
「不要逞强,你的朋友还在等着你回去呢。」In the mind of Hainanhas flashed throughMs.Camilawords.
琼的脑海中闪过了卡密拉女士的话。ThenLightning, MacyandLogiaelder sister'svoice and facesmiling faceone by oneappears at present.
接着闪电、麦茜、洛嘉姐的音容笑貌一一浮现于眼前。Shewantsto go back.
她想回去。In the lifeneverhassointenseidea--she to return toNeverwinter, returning tothatto treat a wintermerely, has actually known the places of manypartners.
一生中从未有过如此强烈的想法——她想回到无冬,回到那个仅仅待了一个冬天,却结识了许多伙伴的地方。Shewantsto return tosideeverybody!
她想回到大家身边!„a!”Hainanencouragedtooneselflikelycalledonegenerally, after distinguishing clearly the direction, swam awaytoward the west side.
“吖!”琼像是给自己鼓劲一般的叫了一声,辨明方向后朝着西边游去。No matterseabroad, has the boundaryafter all.
不管大海有多宽广,总归存在边界。MoreoverLightninghas added that the world that theyoccupyis the sphere, so long asnon-stop the roaminggetting downin a direction, shecertainlycansee the Exploration Clubfriendsagain!
而且闪电还说过,她们居住的世界是球形的,只要向着一个方向不停游下去,她就一定能再见到探险团的朋友们!Certain!
一定!
......
……„Fleetmustresult instarted,”Thunderlookstobending downCamila Darylnearrailing, „the Hidden Shadowarchipelagoare notthisline of end points, eachstops overhere for day, wewill consumemanyfresh water, nowisthirdday, this way, teamout-of-control.”
“船队必须得启程了,”雷霆望向俯在围栏边的卡密拉.戴瑞,“幽影群岛并不是此行的终点,每在这里逗留一天,我们都会消耗不少淡水,如今已是第三天,再这样下去,队伍会失去控制的。”„But......”latter'sfacial colorsomewhatis obviously thin and pale, „fine jadehas not come back.”
“可是……”后者的面色明显有些憔悴,“琼还没回来。”„Thisis notyourmistake.”Thunderhas pattedhershoulder, „, let alonecontinuesto get downnot to haveanyimproves--stillto rememberyouhave spokenwords? The mindconnectsis interruptedto havetwopossibilities\;first, the connecting objectdied\;second, the distancegreat distanceis too far. Ifyouare not willingto believe the firstresult, thenshould notstayinthis.”
“这并不是你的错。”雷霆拍了拍她的肩膀,“何况继续等下去也不会有任何改善——还记得你自己说过的话吗?心灵连接被中断只有两种可能,一是连接对象死亡,二是距离相隔太远。如果你不愿相信第一种结果,那么更不应该在此停留。”„Yousaid...... Goes to " Sea Line " eastto look forher?”
“你是说……去「海线」以东找她吗?”„To be honest, the possibilityis minimal, butalwayscompares here is waitingbeing better.” The Thunderpatientsay/way, „do not forget the fine jadeis not an average person, after a commonsailorfalls in the water, nobodywill aidwill indeed die, but the fine jadecannot--sheoncelivein the sea for more than tenyears, cango on livingwithoutourher.”
“老实说,可能性微乎其微,但总比在这儿干等着要好。”雷霆耐心道,“别忘了琼并不是普通人,一名寻常水手落水后无人接应的确会死,但琼不会——她曾在大海里生活了十多年,没有我们她也能活下去。”„I...... Understood,”Camilabites the lip, „thatmyyougo to " Sea Line " together--”
“我……明白了,”卡密拉咬咬嘴唇,“那我你们一起去「海线」——”„It is not good,”Thunderhas interruptedherwords, „in yourstate of mind was unable to dealto receive the exploration. MoreoverIhave complied withYour Majesty Roland, no matter how the result, inquired about that the Hidden Shadowarchipelagoimmediatelymakeyoureturn toNeverwinter, resisted the Devilwarstillto needyourability. Moreover, only thenYour MajestymightknowDow Jonesto meetanythingunder the seabed, yourinformationtoclosingimportant.”Hispaused, is looking at the opposite partyserioussay/way, „wehaveourresponsibility, completes the jobis the matureprocedure.”
“不行,”雷霆打断了她的话,“你的精神状态已无法应对接下里的探险。而且我答应过罗兰陛下,不管结果如何,探寻完幽影群岛就立刻让你返回无冬,对抗魔鬼战争仍需要你的能力。另外,也只有陛下才有可能知道琼到底在海底下遇到了什么,你的情报至关重要。”他顿了顿,望着对方郑重道,“我们都有自己的责任,完成份内之事才是成熟的做法。”Camilahas closed the eyesadly.卡密拉难过的闭上了眼。
After twohours, H.M.S. Snow Windhas soundedwhistle, alreadyprepared the goodfleetto hoist the sailsto set sail, sails to a fartherEasternsea area. But a shiphas been separated from the brigade, turns aroundtowardturning back the directiongoes.
两个小时后,雪风号拉响了汽笛,早已准备好的船队扬帆起航,驶向更远的东方海域。而其中一艘船则脱离了大队,掉头朝着折返方向而去。Bothare increasingly estranged, vanishesineach otherfield of visionquickly.
两者渐行渐远,很快消失在彼此的视野中。
To display comments and comment, click at the button