Threedayslater.
三天后。Simbadis travelling by the hanging basket, raisesfromsea waterslowly.辛巴迪搭乘着吊篮,从海水中缓缓升起。„Feelswhat kind of?”Justtook off the heavyhelmet, Mu Lithenin high spiritswelcomed, „under water was belowworldinteresting?”
“感觉怎么样?”刚脱下沉重的头盔,穆丽便兴冲冲地迎了上来,“水底下的世界有趣吗?”Compared withdesertverymany, althoughis livingmanygrotesqueanimals and plants, butmight as wellanythinghas not cometo relax. Sinks to the seaeach time, alwayssomeswallowedfeelings, thateverywherepressuresimplydifficult, freelyis thinkingincludingsomebreathdifficultSimbad, maysee the Mu Lianticipation the look, hewill arrive at the words of mouthto swallow, „howto say...... The scenery is very attractive.”
比沙漠好不了多少,虽然生活着许多奇形怪状的动物和植物,但还不如什么都没有来得放松。每次沉入大海,总有种被吞噬的感觉,那无处不在的压力简直让人寸步难行,连呼吸都有些困难辛巴迪尽管这么想着,可看到穆丽期待的眼神,他又将到嘴边的话咽了下去,“怎么说呢……景色还挺漂亮的。”„Reallygood...... IfI can also get downto have a lookto be good.”Mu Lisaid after a sigh.
“真好……如果我也能下去看看就好了。”穆丽感叹道。Looks atsheshallowbrownbigeyes, Simbadis thinkingsuddenly when beforeone -and-a-half years, the clansmanfromPort of Clear Waterset off, goes to the desertsouth end, sheon the stoneshipissuchfacial expressionroad aheadis also difficult to predict, underenvironmentstrangesituation, she can also branch out the spiritto comfort itself, inonecrowd of fearfulrestlesscrowds, is simply ordinarylikedifferent type.
望着她浅褐色的大眼睛,辛巴迪忽然想起来,在一年半前,族人从碧水港出发,前往沙漠南端时,她在石头船上也是这样的神情前路未卜,环境陌生的情况下,她还能分出精神来安慰自己,在一群惶惶不安的人群中,简直就像异类一般。Whydoes not know, heraised a restlessness.
不知道为什么,他心里升起了一丝不安。„Doeswell, yourperformancemakesmesurprisedsimply.”The one who was hung the water surfaceisRex, heapplaudsto go down the hanging basket, the quality that „balanced, swallowing airquantity, calmdegreeandsense of directionalldivingneedsois splendid, thisis the Sandpeopleinherenttalent, did youexcelatthis? Ihave no intentionto affront, chatted when withMissMu Lisheoncementioned,youinClanwere not a formidablesoldier.”
“干得不错,你的表现简直让我惊讶。”接着被吊出水面的是雷克斯,他鼓着掌走下吊篮,“平衡性、吞气量、镇定程度、方向感一切潜水所需要的素质都如此出色,这到底是沙民与生俱来的天赋,还是你本就擅长于此?我无意冒犯,和穆丽小姐聊天时她曾提到,你在氏族里并不是一位强大的战士。”Mu Lispits the tonguetowardSimbad, turned aroundto run and assistantchats.穆丽朝辛巴迪吐了吐舌头,转身跑去和助手聊天了。„In the oasis of Fish Bone Clanlifehas a puddle, in childhoodeverybodylikedbeing ableto divedeeplycompared withwhom, thereforecannotcalculate that does not experience......”Simbad, helplesssaid,„shesaidright, even ifcompared withthis, I am not in the clanfiercestoneifmakesCarlowtry, perhapsday of timesufficed.”
“鱼骨氏族生活的绿洲里有一口水潭,小时候大家都喜欢比谁能潜得更深,所以也不能算毫无经验吧……”辛巴迪无奈道,“不过她说得没错,即使比这个,我也不是族里最厉害的一个如果让卡洛恩来试的话,说不定一天时间就够了。”„Carlow? Who is that?”
“卡洛恩?那是谁?”„Inclanstrongestyounger generation, the huntingfights, is not inferior the bigclan'speer. Howeverheonlyparticipated in a contingent, nowshouldhold the post ofanythingto workinPort of Clear Water...... Youwantto askhimtooto be also late.”
“族里最强的年轻一代,无论是狩猎还是搏斗,都不逊于大氏族的同辈。不过他只参加了一次派遣队,现在应该在碧水港担任着什么工作吧……你就算想找他也已经太迟了。”„Yes,”Rexshrugs, „Ithinkbut actuallynot necessarily.”
“是么,”雷克斯耸耸肩,“我倒觉得未必。”„Not necessarilywhat?”
“未必什么?”„Hecompared withyourthis.” The fjordpeopletake offto dive the attirelittle, „wants the thoroughsea, technicalinsteadactually notfirst. Firstmusthave, is an openheart.”
“他比你强这点。”峡湾人一点点脱下潜水装束,“想要深入大海,技术反倒不是第一位。首先要有的,是一颗开放的心。”„Opening...... Heart?”Simbadis startledto say.
“开放的……心?”辛巴迪怔道。„Admitsunknown, overcomes, this is also the disparity between puddle and sea.”HelookstoDaqingHarbor authorities, „hereis having the inconceivablechange, thatCarlow that yousaidactuallyonlyhopesthisplaceonetime, in this regard, hewas only worse than you are far. WhatifIlookishe, it is estimated thatmay notconvincehimto put onto dive the attireto launch.”
“接纳未知、克服自我,这也是水潭与大海之间的差距。”他望向大庆港方向,“这里正在发生不可思议的变化,你说的那位卡洛恩却只愿来此地一次,光在这一点上,他就比你差远了。若我找的是他,估计都不一定能说服他穿上潜水装束下水吧。”Simbadill-humoredlywhitehiseyes, „, ifwere notMu Lisaid that thoughtto try, Iwill not promiseyou.”辛巴迪没好气地白了他一眼,“如果不是穆丽说想自己试一试,我才不会答应你。”
After wantsto bringtheyfound the water tunnel, to walk awaywithprevioustengold royal, howwantsto toss aboutas forthisgroup of peoplecasually, buthas not expectedMu Lito have the thickinteresttothatwrap/setsunusualinstallment. Knew when the fishingworkalsoneeds a helper, she has almost raised immediately the hand.
本想带他们找到水洞后拿上十枚金龙一走了之,至于这伙人想怎么折腾都随便,但没料到穆丽已经对那套奇特的装置起了浓浓的兴趣。得知打捞工作还需要一个帮手时,她几乎立刻就举起了手。But, Simbadhasto complyto helpWonder Objects Society, personallyfollowRexto enter the water tunnelbeforehas not confirmedwhetherhas dived the attiresecurity, hedid not feel relieved that letsMu Liby the bodytrialdanger, let alonetreatswith a fjordpersonin the same place. Althoughknows that shewill havethat day of launching, but the riskwas at least smaller.
无奈之下,辛巴迪只好答应帮助奇物会到底,亲自跟随雷克斯进入水洞在没有验证过潜水装束是否安全之前,他根本不放心让穆丽以身试险,更何况是跟一名峡湾人待在一起。尽管知道她还是会有下水的那一天,不过至少风险小了许多。Saying with a smile that „Hahaha,”Rexthinks little, „, butyoubridged overthisboundaryfinally, tookonesteptoward the newdomain, not? Perhapsbecause ofso, Mu Lilikesbeing togetherwithyou?”
“哈哈哈,”雷克斯不以为意的笑道,“但你终是跨过了这道界限,向着新的领域迈出了一步,不是么?或许正是因为如此,穆丽才更喜欢跟你相处吧?”„Wait/Etc., you...... What did yousay?”
“等等,你……你说什么?”„What's wrong, haven't youdiscovered?”Helets go saying that „when thatgirlwithIchatted, yournamepresents the frequencyis notgeneralhigh. Shesaid that you couragewas not obviously bigin childhood, oftenwas punchedcries on each other's shoulders, the curiosityis not small, but after growing up, has restrainedmuch, becamesilent.”
“怎么,你没发现吗?”他摊手道,“那位姑娘跟我聊天时,你的名字出现频率可不是一般的高。她说你小时候明明胆子不大,常被人揍得抱头痛哭,好奇心却不小,只不过长大后收敛了不少,也变得沉默了许多。”Simbadhas pulled out the corners of the mouth, „shealso is really...... Whattoldyou.”辛巴迪抽了抽嘴角,“她还真是……什么都跟你说啊。”„Estimated that the bystanderis instead easierto openly express,”Rexgrins saying that „mynottooclearSandpeoplecustomperhapsindividualmilitary forcetrulyveryimportant, perhapsbutyou have looked down on yourself.”
“估计外人反而更容易说开吧,”雷克斯咧嘴道,“我是不太明白沙民的风俗啦或许个人武力确实很重要,但你说不定也一直小瞧了自己。”„Youranythingdoes not understandobviously,”Simbadlowlowlandsnort/hum.
“你明明什么都不懂,”辛巴迪低低地哼了一声。Althoughwas saying, hedoes not havemanyrepugnanceto linkhimto thinkin factinconceivable, for several days, hecanbecomewith a fjordpersonunexpectedlysoknows extremely well, from the beginningisagainst the opposite partyaloneis clearly contactingMu Lito be unwillingnot to be willingto keep the help.
虽然这么说着,他心里却没有多少反感事实上连他自己都觉得不可思议,短短几天时间,他竟然会和一个峡湾人变得如此熟稔,一开始分明是防着对方单独接触穆丽才不甘不愿留下来帮忙的。
The carewantsto come, Simbaddiscovered that in the speech and behavior of opposite partydoes not havecontemptuous, is togetherto have an unexpectedrelaxedfeeling, compared withnorthnobleorfjord that merchanttheseare conceited, thiscansayisveryunusual. Probably is also for this reason, Mu Licanhave free timeto runtowardWonder Objects Societycamp.
仔细想来,辛巴迪发现对方的言谈举止里没有一丝轻蔑,相处起来有种出乎意料的轻松感,比起那些自视甚高的北国贵族或峡湾商人,这可以说得上是十分不同寻常了。大概也是由于这个原因,穆丽才会一有空就往奇物会营地跑。
After hesitantmoment, heaskedthisissuetoRex.
犹豫片刻后,他向雷克斯提出了这个问题。„Youasked why......” the latterthinks, „does not haveanyspecialreason, because the discriminationdespisesanything, wetastedsufficemany.”
“你问为什么……”后者想了想,“也没有什么特别的理由,因为歧视轻蔑什么的,我们已经尝得够多的了。”Tastes...... Enoughmany? Simbadhas gawkedstaring, canpromise the reward of 30gold royal, seeshas not the poornet worthstatus? Does the contemptfrom wherecome? Does not wait forhimto continueto ask, an assistantwalked, „teacher, the equipmenthas debuggedto completecompletely, the officialsubmergencemomentarilycanstart.”
尝得……够多?辛巴迪不禁愣了愣,能一口气许下30枚金龙的酬劳,怎么看都有不菲的身家地位吧?轻视又从何而来?只是不等他继续问下去,一名助手已经走了过来,“老师,设备已全部调试完成,正式下潜随时都能开始。”„What kind of?”Rexlookstohim, „should divingtoyou, not calculatestrangely?”
“怎么样?”雷克斯望向他,“潜水对你来说,应该已不算陌生了吧?”Hehasto depressdoubts in heart, „thesething that so long asyoumakedo not have problems.”
他只好压下心中的疑惑,“只要你造的这些玩意不出问题的话。”„Naturally, Ihave studied the quicktenyears, toguaranteeabsolutely safe, almostthrew the completefamily belongingsonthis......”
“当然,我可是研究了快十年,为了保证万无一失,几乎把全部家当都投在这上面了……”„What?”
“啥?”„cough coughdoes not cough, does not haveanything, do not care,”Rexcasts asidegoesexcessively, „such being the case, thenIannounced that high noonfrom now onwill enter the water tunnel, startsto explorefor the first time!”
“咳咳咳不,没什么,别在意,”雷克斯撇过头去,“既然如此,那么我宣布正午过后进入水洞,开始首次探险!”
......
……Choicenoontimereasonis very simple, since the air conduitcanmeet the depthrequest and ensure the goodfield of visionhas become the major event of diving. Butat this timeSun is located inselects the projectiontop, is almost the straightly shootssea level, more than 50metersdeepsea bedsare clear, not to mentionwas located in the water tunnel on dikehalfway.
选择午时的原因很简单,既然输气管能满足深度要求,保证良好的视野就成了潜水的头等大事。而此时太阳正好位于挑崖头顶,几乎是直射海面,50多米深的海床可谓一目了然,更别提位于岩壁半腰上的水洞了。
When eveningebb tidemovesagain, is on the contrary easyto lose the direction.
若是等到傍晚退潮时再行动,反倒容易迷失方向。„Iin the entranceyou, after”Rexput on the helmet, have compared the thumb, in advancerode the hanging basketto sink to the sea.
“我在入口处等你,”雷克斯戴上头盔后比了个大拇指,先行乘坐吊篮沉入了大海。
After making the quarter of an hour, the assistanteye-shadenodstowardSimbad, „thisyou.”
约一刻钟后,助手眼罩朝辛巴迪点点头,“该你了。”Simbaddeeplytakes a breath, the heavyhelmetsetin the top of the head, Mu Liwill walkto go forwardto helphimtighten the connection, afterwardis pasting the helmetsurfaceloudsay/way, „refuels, Iyoucame back here!”辛巴迪深吸一口气,将沉重的头盔套在头顶,穆丽走上前帮他旋紧接口,随后贴着盔面大声道,“加油,我在这儿等你回来!”Hedeeplylooked atheroneeyes, turns aroundto move toward the hanging basket.
他深深看了她一眼,转身走向吊篮。Along withthundering of Steam engine, Simbadfallslittledownward, turnswells up the deep bluesea level of sprayto be getting more and more neartohim, graduallyoccupied the entirefield of vision. Hasflash that heproducedis notin the whereabouts, butwas the seawelcomeson own initiativetohim, wantedhis an misconception of swallowing.
随着蒸汽机的轰鸣,辛巴迪一点点向下滑落,翻涌着浪花的碧蓝海面离他越来越近,逐渐占据了整个视野。有那么一瞬间,他产生了并非自己在下落,而是大海主动迎向他,想要将他一口吞噬的错觉。
A familiarsense of fearreappears the heart.
一股熟悉的恐惧感重现心头。Howeverhas only continuedless thanbreathtime, hethenadjusts.
不过只持续了不到一息时间,他便调整过来。
" Admitsunknown, overcomes. "
「接纳未知、克服自我。」Appearsin the mind, except foreye that Mu Lisparkles, hasRex'swordsunexpectedly.
浮现于脑海的,除了穆丽闪闪的眼睛,竟还有雷克斯的话语。Simbadsighed, admitted the hug of sea辛巴迪叹了口气,接纳了大海的拥抱In an instant, the entire worldturned into the limpidblue color, the sunlighthas sprinkledfrom the top of the head, just likegolden snakes of innumerablehovering.
刹那间,整个世界变成了清澈的蓝色,阳光从头顶洒下,宛如无数游动的金蛇。
After sinkingslowly20meters, hanging basketstopped the movement.
缓缓下沉20米后,吊篮停止了动作。As ifsurgescold currentprofoundcave entranceto appearinhisfront.
一个仿佛涌动着寒流的深邃洞口出现在他的面前。
To display comments and comment, click at the button