„MissSilviehad confirmed that peripheraldoes not haveotherDevilto existagain.”
“希尔维小姐已经确认过,周边再无其他魔鬼存在。”„If the enemylaunches the attackinthisdistance, weat leastfiveminutes of reaction times.”
“如果敌人在这个距离上发起袭击,我们至少有五分钟的反应时间。”„Fiveminutes of enoughanti-aircraft machine gunteams and groupsprepared. Threat evaluation?”
“五分钟足够高射机枪班组做好准备了。威胁判断呢?”„Inknownenemyhas not discoveredhigh rankDevil, the threattoYour HighnessQueen is almost zero.”
“已知敌人中没有发现高阶魔鬼,对王后殿下的威胁几乎为零。”„Ifconstructsas usual, the biggestlossmaycome from the stream of peoplecrowdedandinconvenientscatteredtracktransportinggroup, it is expected that the casualtiesareonetotwo people.”
“若照常施工,最大的损失有可能来自人流密集、不便疏散的轨道搬运组,预计伤亡为一至两人。”In the command headquartersis busybecomesonegroup, anddiscussedafter the analysisinformationrepeatedly,conclusionsarranged in orderon the demonstrationboard--this are also onehabit that the Adviser Departmentpersonnelformgradually, in the face of the numerous and diversenews, the writingis more difficult than to be neglected the language.
指挥所里忙成一团,经过分析情报和反复讨论,一条条结论被列在了展示板上——这也是参谋部人员渐渐养成的一种习惯,在繁杂的讯息面前,文字比语言更难被忽略。„In summary,”Ferlin Schiltcaresses the chestto saytowardIron Axe,„wethink the income that continuesto constructmustbe bigger than in same placedefense, thismaymakeDevilunderstandourintentions, butthis pointoriginallywithin the plan of Your Majesty Roland. As forthatfourflying devil, so long asmaintains the thresholdstaresagainstthen.”
“综上所述,”菲林.希尔维朝铁斧抚胸道,“我们认为继续施工的收益要大于原地防守,这或许会让魔鬼明白我们的意图,不过这一点本就在罗兰陛下的计划之内。至于那四只飞行魔鬼,只要保持最低限度的盯防即可。”
The conclusion that in brief, allintelligence summariesdraw is " does not fearthreat " .
简而言之,所有情报综合起来得出的结论便是「不惧威胁」。Although the function of Adviser Departmentassiststo analyzeandprovide the suggestion, finallyarbiterorIron Axe, butthisconclusionactuallyhappens to hold the same viewwithhisidea.
尽管参谋部的作用只是协助分析并提供建议,最终决定者还是铁斧自己,但这个结论却和他的想法不谋而合。First Armyalreadywas not400years ago thatonlyancientarmy, even if5000people of vanguardsalsosufficientlycould be called a colossus, depended onfourwild demonto be absolutely impossibleto shaketheirpositionsonly, by1-2employees the destruction of casualtiesreceiving in exchangeopposite party, cannot evencalculate the lossto the Your Majesty'splan.第一军早已不是400年前那只古老的军队,哪怕5000人的先锋部队也足以称得上一支庞然大物,单靠四只狂魔绝无可能撼动他们的阵脚,以一两名雇工的伤亡换取对方的覆灭,对陛下的计划来说甚至都不能算损失。After allcame the wastelandriskalreadyto interpolatein the contract.
毕竟来蛮荒地的风险早就写进了契约中。Iron AxelookstoEdith, but the lattermaintains total silence.铁斧望向伊蒂丝,而后者一语不发。In the command headquarters, meansdefaultsilent.
在指挥所,沉默即意味着默认。„Iknew, thenmakes the constructional forcerestart the work, the anti-aircraft machine gunteams and groupscontinuesto treatin the home positionalerts, otherpeopleaccording tohabitstandby.”Iron Axewas planning when to the adjutantissuesorder, Edithsuddenlyopens the mouth.
“我知道了,那么让施工队恢复作业,高射机枪班组继续待在原位戒备,其他人则按常态待命。”铁斧正打算向副官下达命令时,伊蒂丝忽然开口了。
It is not tohim, butfacesAgathaandFeliceand the others.
不是对着他,而是朝向爱葛莎与菲丽丝等人。„Do youhave the meansto patdirectlythatseveralflies?”
“你们有办法将那几只苍蝇直接拍死么?”„Yousaid...... Attackson own initiative?”Agathaknits the browsto say.
“你是说……主动出击?”爱葛莎皱眉道。„Right, Ialwaysthought that makesthemstareis not being a good deed.”Pearl of the Northern Landsnods, the little girls who „as far as I know, thattwocanflyhave the goodcombat capability, right? In addition the coordination of MissDawn, couldcatch the whole lot in a dragnetthemalsoperhaps. Thismatterhas gone beyond the First Armyarea of competence, only thenyoucanaccomplish.”
“没错,我总觉得让它们一直盯着不是件好事。”北地珍珠点点头,“据我所知,那两位会飞的小姑娘都具有不俗的战斗能力,对吧?加上晨曦小姐的配合,或许能将它们一网打尽也说不定。这事超出了第一军的能力范围,也只有你们才能办到了。”„This......”Agathahesitant, „theoretically, only thenundertwoDevilsituation, theirattacksdo not have the risk. Otherwiseonce the enemyinitiatesthrows the lance, short distanceverydifficultget out of the way. Even ifmakesAndreaoffensive, thatalsoremainingthree......”
“这……”爱葛莎犹豫了下,“理论上来说,只有两只魔鬼的情况下,她们的出击才没有风险。否则敌人一旦发起投矛,近距离很难闪开。就算让安德莉亚先手,那也还剩下三只……”Shemoresaidis slower, becauseincludingheralsoto thinkthisexcusequitereluctantly.
她越说越慢,因为连她自己也觉得这说辞颇为勉强。Sinceis the war, does not have the riskonimpossible, let alonethisisWar of Destiny of decisionethnic grouproad ahead. In order toobtaina slim chance of survival, tens of thousands ofwitchdiedunder the Devilbutcher knife, Lightningnotcompared withothersspecialmany.
既然是战争,就不可能没有风险,何况这是一场决定族群前路的命运之战。为了求得一线生机,成千上万名女巫死在了魔鬼的屠刀下,闪电并不比别人特殊多少。But the factis, afterenteringFertile Plainsherealized that opposite partydifference--Lightninghidfreelyvigorously, mayexperienceWar of Divine WillAgathanot to be strangetosuchcondition, thatispowerful enemy who after the bitter experienceis unable to imagine, being at a lossmood of causes. Because the great strength of enemycreates the misconception that impossiblehas defeated, experiences for a long time the fightHoly Armywitch unable to escape by luck, wantsto adjust, except the method in medicineandability, only thenrestoredbyoneselflittle.
但事实是,在进入沃土平原后她就察觉到了对方的异样——尽管闪电极力隐藏,可经历过神意之战的爱葛莎对这样的状态并不陌生,那是在遭遇无法想象的强敌后,所导致的迷惘情绪。正因为敌人的强大造成了一种不可能战胜的错觉,以至于许多久经战斗的圣佑军女巫也无法幸免,想要调整过来,除开药物和能力上的手段,就只有靠自己一点点恢复了。In order todefeatDevil, Agathadoes not care about the risk the size, if the incomeis bigenough, even iftenwill die not freshplansheto be also duty-bound not to turn back--this pointsheto believe that otherTaqilasurvivorwill also make the similarchoice.
为了战胜魔鬼,爱葛莎并不在意风险的大小,如果收益足够大,哪怕十死无生的计划她也会义无反顾——这一点她相信其他塔其拉遗民也会做出同样的选择。ButLightningis different, undersuchconditionforcesherto face directlyDevilis not the risk, butmakesherbring death.
但闪电不同,这样的状态下强迫她去直面魔鬼已不是风险问题,而是让她去送死。Shecannot fear the risk, butcannot achieve the opposite partythrusts the abysspersonally, especiallybysisterssymmetricpartner.
她可以不惧风险,但做不到把对方亲手推入深渊,特别是以姐妹相称的伙伴。Regains consciousnessafterNeverwinter City, shediscovered that fromwas also changedbythiscrowd of witch.
重新苏醒在无冬城后,她发现自已也被这群女巫改变了许多。„Yes......”Edithhas selected the eyebrow, has not insistedbeyond expectation,„suppositiondoes drive away? Hidesoneselfusing the magic powerark, makingMissDawnlook foropportunitytakes action, cankilloneis only--Iwantsalwaysto comparelike this, whatever the opposite partysurroundsto be better.”
“是么……”伊蒂丝挑了挑眉,出乎意料地没有坚持下去,“假设只是驱离呢?利用魔力方舟隐藏自身,让晨曦小姐找机会出手,能干掉一只是一只——我想这样总比任由对方围观要好。”AgathaandIron Axelook at each otherone, „thisdoes not haveanyissueactually, Iwill inform the specialoperationalsquad.”爱葛莎和铁斧对视一眼,“这倒是没什么问题,我会通知特殊作战小队的。”
......
……Afterwardteninmanydays, betweenDevilandFirst Armyhave formedonetypeunusually„tacit understanding”.
随后的十多天里,魔鬼和第一军之间形成了一种奇特的“默契”。Similarevery daywill haveoneteam of Dread Beastto lingerin the defense linesurrounding, sometimesalsowill increasetotwotothreeteams, presents the directionto be also different. Butin the Silviefield of vision, theiractionsdoes not have the confidentiality to say, oftenhas not entered the range that the naked eyemaydistinguish, First Armythenahead of timeobtaineditswhereabouts.
差不多每天都会有一队恐兽在防线外围徘徊,有时候还会增加至两到三队,出现方向也不尽相同。只不过在希尔维的视野里,它们的举动毫无隐蔽性可言,往往还未进入肉眼可辨的范围,第一军便已提前得到了其行踪。Probablyalsobecausejustdoes not have the opportunity not to be missed, enemybesidesfollowingflight, throughouthas not launched the attack.
大概也正因为毫无可趁之机,敌人除了伴随飞行外,始终没有发起过进攻。At the beginning, existence of Devilhas hadcertaininfluenceto the constructional force, is aboutseveraldayslater, everybodyhas also been used tothissituation, turned the upper armto dofiery--in the same old wayupwardsafter all„potentialthreat”in the horizon, butrewardactuallyclose at hand that made.
刚开始的时候,魔鬼的存在对施工队造成了一定的影响,不过几天下来,大家也都习惯了这一情况,照样轮起膀子干得火热朝天——毕竟“潜在的威胁”远在天边,而挣到的酬劳却近在眼前。In this periodonly„did not coordinate” came from Andrea.
期间唯一的“不协调”则来自于安德莉亚。WheneverDevilwas hitto fall, in the crowdwill then burst into the warmcheers.
每当一只魔鬼被击中坠下,人群中便会爆发出热烈的欢呼声。Sometimesthisprocessis completely uncertain, for daygets downwill not occur, sometimes will presenttwotothreetimes.
这一过程完全不可预测,有时候一天下来也不会发生,有时候甚至会出现两到三次。Althoughmost peopledo not knowexistence of specialoperationalsquad, butthisis the armyis taking the counterattackingactionwithout a doubt.
虽然大多数人都不知道特殊作战小队的存在,但毫无疑问这是军队在采取反制行动。Evenamong the workersalsospread a novelgamblingway.
甚至工人们之间还流传起了一种新颖的赌博方式。ThatthenguessesDevilJudgement Day.
那便是猜测魔鬼的末日。Todaywill comeseveral, cango backseveral, in thistype the smallgame that is busyloafsreceiveseverybody'swelcomevery much.
今天会来几只,又能回去几只,这种忙里偷闲的小游戏很是受到大家的欢迎。Because the engineering progresssmoothly, quickFirst Armythenadvanced the secondnodeplace of railroad.
由于工程进展得十分顺利,很快第一军便推进到了铁路的第二个节点处。According to the operation plan, is supposednextstationby the track lineevery other50kilometers that Hidden Forestprotects. The blockhouse of reinforced concreteconstructionguaranteedsufficientlyFirst Armycanresistseveral foldinJiDevilbyfewgarrisons. Meanwhile the vanguard and army can also take care ofmutually, the logisticsalsobecomesmore convenient.
按照作战计划,不受迷藏森林保护的铁路线每隔50公里便会设下一座站点。钢筋水泥浇筑的碉堡足以保证第一军能够以少量驻军来抵御数倍于己的魔鬼。同时前锋和中军还能相互照应,后勤也会变得更加便捷。Betweenstationandstationdepend uponto patrol the armored trainonrailroadto protect, even ifwere destroyedsometrackby the enemy, will repair in a rushnot to be also difficult.站点与站点之间则依靠游弋在铁路上的装甲列车进行保护,就算被敌人破坏掉某段轨道,抢修起来亦不会太难。It can be saidthesestation, the enemywantedeven/includingrootto eradicate„blackriver”becomes the shorttimehas not then been ableto realizematter--theysuch asNailto be then common, makingFirst Armyfirmlytake rootonthisbroadfertilelands.
可以说有了这些站点,敌人想要连根铲除“黑色长河”便成了短时间无法实现之事——它们便如钉子一般,令第一军牢牢扎根在这片广沃的土地上。Buttheymustdonow, is under the nailsecondnail-- " the T1station " .
而他们现在要做的,便是钉下第二颗铁钉——「塔一号车站」。
To display comments and comment, click at the button