RTW :: Volume #2

#108: Echo (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Months of Demons had two weeks in the past, the snow changes to the brook to converge in Scarlet Water River. 邪魔之月过去已有两周,积雪化作溪流汇入赤水河中。 After the white tissue removes, the woods in both banks send out the sprout once more, now became the sight of green abundancy. 洁白的薄纱褪去后,两岸的树林再次发出新芽,如今已变得绿意盎然。 After the Anna of land outside town eastern end has baked, by your highness temporarily is delimited to take the Border Town First Army practice arena. 镇子东头外的土地被安娜烘烤过一遍后,被殿下暂时划作为边陲镇第一军的练习场。 In the field, Carter Lannis grips the blade tail drive pipe, sways from side to side two, inspects the bayonet whether installs reliably. 场中,卡特.兰尼斯握住刀尾套管,扭动两下,检查刺刀是否安装牢固。 This is the new gadget that your highness invents, but compares to be able the black lump machine and ignition of automatic performance can crack improvement snow powder, this thing may crude be too many. Grasps in the hand, Carter knows that it is not qualified weapon. 这又是殿下发明出来的新玩意儿,不过比起可以自动运转的黑疙瘩机器和点火就能炸响的改良雪粉,这玩意可简陋太多了。一握在手上,卡特就知道它不是件合格的武器。 Essentially, it is together the sharp triangle iron sheet, takes the median line as the standard, has rebated slightly under. Although operated the blade, but basic impossible wields with it chops goal-- the two side edge bodies after knee bend are extremely short, front almost does not have, rear end thumb nail is only wide, the enemy who even if has not approved armor perhaps, chops not to shear the clothes horizontally broken. 本质上,它不过是一块尖锐的三角形铁片,以中线为基准,稍微对折了下。虽然开了刃,但根本不可能用它去挥砍目标——折弯后的两侧刃身极短,前端几乎没有,后端仅拇指指甲宽,就算是没有批甲的敌人,横砍过去说不定连衣服都割不破。 This weapon, only then a use, that is the thorn strikes, moreover after must connect on the flintlock, is workable, to take alone in the hand, it even is inferior to a dagger. 这把武器只有一个用途,那就是刺击,而且必须连接上火枪后才可使用,单独拿在手上,它甚至不如一把匕首。 Wastes big pile of pig iron, makes only has weapon of sole forms of defensive action, in the Chief Knight eye, naturally is the unqualified work. If in his territory has blacksmith to dare such to do, he ruthlessly will certainly pull out this person of bunch. 浪费大堆生铁,造出仅有单一攻击方式的武器,在首席骑士眼里,自然是不合格的作品。如果他的领地里有铁匠胆敢这么做,他一定会把这人捆起来狠狠抽一顿。 But even if such poor qualitative weapon, he can also see your highness's originality in detail, for example the abutment design of drive pipe, a tongue and groove has two right angles, so long as aims at small iron bar sink into on barrel, the caracole, can fix the bayonet on the barrel again. This type of heterogeneous tongue and groove causes the drive pipe and barrel does not need the fitting, the after loose drive pipe can squeeze in some slips of paper, revolves again, if no, the leaf can also on. 但哪怕是这样劣质的武器,他也能看到殿下在细节上的独到之处,比如套管的卡槽设计,一条企口有两处直角,只要对准枪管上的小铁条套入,再转半圈,就能将刺刀固定在枪管上。这种异型企口使得套管和枪管并不需要十分贴合,过于宽松的套管可以塞入一些纸片后再旋转,没有的话,树叶也能将就。 „Fixes bayonet!” “上刺刀！” Hears the password, divides from stepping extracts the blade to the flintlock team member of bayonet in the bayonet scabbard of waist, puts on barrel-- new weapon and necessary blade bag currently only produces more than 40, has not received has with and other long short wooden rods to replace with the flintlock temporarily. 听到口令,分到刺刀的火枪队成员纷纷从跨在腰间的刺刀袋中抽出刀刃,套上枪管——新武器和配套的刀袋目前只生产出40余把,未领到的只好暂时用跟火枪等长的短木杆代替。 This set of movement has almost practiced a morning, now most people only need two to three breath time to fix the good bayonet. According to the view of your highness, this is striving for success of final moment, he does not hope that unless it is absolutely essential sees the subordinate to enter the hand-to-hand fighting. Carter thinks otherwise to this view, has not held personally into the sword enemy within the body, still only calculated young. Only then saw the blood, they can turn into the soldier from the miner and hunter exuviate. 这套动作差不多练了一个上午,如今大部分人只需两到三息时间就能固定好刺刀。按殿下的说法,这是最后关头的拼搏,不到万不得已,他不希望看到部下进入白刃战。卡特对此说法不以为然,没有亲手把刀剑捅入敌人体内,仍只算个雏儿。只有见了血,他们才能从矿工和猎人蜕变成战士。 Iron Axe also in team, although he said that is a hunter, but Carter can look from the opposite party skill, this person will have the special field training absolutely, where the skill will not have compared Knight to be bad to goes. 铁斧也在队伍中,虽然他自称是一名猎人,但卡特能从对方身手看出来,此人绝对受过专门的战斗训练,身手不会比骑士差到哪里去。 Initially your highness requested Carter to teach when the soldier practiced the assassination, he was a little afraid, bayonet type of thing has never heard, what to do if not need should. However after seeing model, he becomes is confident immediately, this quite in a short 1st long spear/gun, and as a result of the particularity of blade, it does not need to be much easier than the long spear/gun. 当初殿下要求卡特教导士兵练习刺杀时,他原本是有点心虚的,刺刀这种东西从未听说过,万一自己根本不会用该怎么办。不过看到原型后,他立刻变得信心满满,这不就相当于一根短一号的长枪嘛,而且由于刀刃的特殊性,它用起来比长枪还要容易得多。 Bayonet forms of defensive action sole only advantage is to train conveniently, has not divided, pulled up, keeps off and sweeps, only then a movement, the thorn strikes. Chief Knight makes all members arrange round number line, teaches the thorn that they most suit catch up to strike movement-- around both legs stands, bends the waist to bow, the both arms completely biggest strength dispatches forward. 刺刀攻击方式单一唯一的好处就是训练起来方便,没有劈、撩、挡、扫,只有一个动作,刺击。首席骑士让所有队员排成数行,教授他们最适合发力的刺击动作——双腿前后站立,弯腰屈膝,双臂尽最大的力气向前递出。 The training of this relapse is quite arid, but those who made Carter express admiration, everyone meticulously was completing the thorn to strike the movement, trades did in the winter, this them is one group of weak sluggish common people, now actually displays decent. Shouted that the exit|to speak makes then immediately to carry out, drills their even ratio to train squire also to be free from worry. Naturally, exchanges the sword to them, is the cold weapons in your highness mouth, these people still hand/subordinate cannot pass through three moves in oneself. But from the will perspective, their progress worth looked at one by oneself high. 这种反复的训练极为枯燥,而令卡特啧啧称奇的是,每个人都在一丝不苟地完成刺击动作,换做冬天之前这他们还是一帮软弱懒散的平民,现在却表现得像模像样。喊出口令便会立即执行,操练他们甚至比培养扈从还要省心。当然,给他们换上刀剑,也就是殿下口中的冷兵器,这些人依然在自己手下走不过三招。但从意志方面来说,他们的进步已值得让自己高看一眼。 After practicing one hour, Carter makes the flintlock team sit down same place, makes the rest slightly. At this time His Highness the Prince also exactly appears in practice arena, his side also wears the Hood female with one. Regarding this Knight is not accidental/surprised, your highness has been ahead of time with him has greeted, today's practice will have the witch coordination. 练习半个时辰后,卡特让火枪队原地坐下,稍作休息。此时王子殿下也恰好出现在练习场,他身边还跟着一名戴着兜帽的女子。对此骑士毫不意外,殿下已经提前跟他打过招呼,今天的练习将会有女巫配合进行。 However, that witch is really high, looks almost to be impartial with your highness. The girl is exquisite the point good, Carter thinks. Afterward he makes all people stand up, salutes to four His Highness the Prince. 不过,那名女巫个头还真高,一眼望去几乎和殿下持平。女孩子还是小巧点的好,卡特想。随后他让所有人站起,向四王子殿下行礼。 „Your highness is good!” The soldiers raise hand complete/even E, shouts loudly. “殿下好！”士兵们举手齐额,大声喊道。 „Was laborious,” Roland nods, arrives at side Knight just about to speak, a guy ran out of the team suddenly. Carter Lannis frowned, steps forward one step the prince to keep off after behind, the hand has placed on the sword hilt. But Nightingale also first appears the figure, held the arm of Roland. So long as situation does not have slightly right, she can drag into the dense fog the prince. “辛苦了,”罗兰点点头,走到骑士身边刚要说话,一名大汉突然间冲出了队伍。卡特.兰尼斯皱起眉头,跨出一步将王子挡在身后,手已经放在了剑柄上。而夜莺也第一时间现出身形,抓住了罗兰的手臂。只要情况稍有不对,她就能把王子拉入迷雾之中。 Clash/To guy Iron Axe. 冲出来的大汉正是铁斧。 He has not run to the prince, but has been kneeling to that female directly, uses is not the kneeling on one knee ritual of mainland kingdom, but was the whole person lies on the ground, deeply buried in the both arms, „Sir Clan Head!” 他没有跑向王子,而是对着那名女子径直跪了下去,用的也不是大陆王国的单膝跪礼,而是整个人趴在了地上,头深深埋入双臂之间,“族长大人！” The flintlock team trains to be suspended. 火枪队训练被迫中止。 „Said to look, what's all this about?” “说说看,这是怎么回事？” In the castle hall, Carter, Echo and Iron Axe stand a row, Roland sit on the seat of honor, slightly has asks discontentedly. 城堡大厅内,卡特、回音、铁斧站成一排,罗兰坐在主位上,略有不满地问道。 Discipline, discipline! Emphasized many, the army should have the iron same discipline! Did not say sees Clan Head, even if saw that King should also remain unmoved is right. Really has the request, can file the report. Owes oneself also very to favor Iron Axe, thinks that here he cannot bear sigh. In the final analysis, the cultural level cannot follow, cannot understand the discipline thoroughly the meaning. 纪律,纪律！强调了多少遍,部队应该有铁一样的纪律！不说看到族长,就算看到国王也应该不为所动才对。实在有要求的,可以打报告嘛。亏自己还十分看好铁斧,想到这儿他忍不住叹了口气。归根到底,还是文化素质跟不上,不能透彻理解纪律的含义。 „Your highness,” Iron Axe opens the mouth unable to bear want to kneel, the knee bends till half is then drunk by Roland. “殿下,”铁斧一开口就忍不住想跪下去,膝盖弯到一半便被罗兰喝止了。 „Stood was saying!” “站着说！” „...... Yes,” the latter swallowed a saliva, said, „Sir Silvermoon is I gives loyalty to clan's Clan Head when Iron Sand City.” “……是,”后者吞了口口水,说道,“银月大人是我在铁砂城时效忠氏族的族长。” „No, Kabago, I was not Clan Head......” Echo beckon with the hand to say hurriedly. “不,卡巴戈,我不是族长……”回音急忙摆手说。 „No, you are,” the Iron Axe rebuttal said that „after your father and elder brother passed away, according to the Mojin custom, from that moment you are Brave Sand Clan Clan Head. I heard that you were sold Port of Clear Water by them, but I had not found you there, I also think you already...... Died.” “不,您是,”铁斧反驳道,“您的父亲和兄长去世后,按照莫金习俗,从那一刻起您就是傲沙氏族的族长。我听说您被他们卖到了碧水港,可我并没有在那里找到您,我还以为您已经……死了。” „But I--” “可是我——” Roland has interrupted the Echo words, „comes, Iron Axe you said first.” 罗兰打断了回音的话,“一个个来,铁斧你先说。” „As you bid, Your highness.” “遵命,殿下。” ...... …… This story is not complex, Roland then understood the approximate process of matter quickly. 这个故事并不算复杂,罗兰很快便明白了事情的大致经过。 Echo is in Iron Sand City Brave Sand Clan one, the given name called Drow Silvermoon, her father is Brave Sand Clan Clan Head. 回音原本是铁砂城中傲沙氏族的一员,本名叫卓尔.银月,她的父亲是傲沙氏族的族长。 Sandpeople is not a whole, but the population that Iron Sand City can hold is limited, therefore every other three years, each Clan must carry on the sacred duel in Burning Lands, six win Clan to obtain in the city the right of occupancy, but other Clan either live outside the city, either huddles together in Green Sea. Although these inhabited areas have the water source, but the wild animal and sand storm will pose the enormous threat to Sandpeople, therefore the sacred duel, each clan's brave warrior spares no effort each time. 沙民并不是一个整体,而铁砂城所能容纳的人口有限,所以每隔三年,各个氏族就要在灼火之地进行神圣决斗,六个获胜氏族才可获得城内居住权,而其他氏族要么住在城外,要么扎堆于绿海。这些居住地虽然也有水源,但野兽和沙尘暴都会给沙民造成极大的威胁,因此每次神圣决斗,各个氏族的勇士都不遗余力。
To display comments and comment, click at the button