Greycastle, old Kingdom Capital, in city big theater. 灰堡,旧王都,内城区大剧院。 Out the study room has heard warm applause, that means answering a curtain call of another outstanding performance. 书房门外传来了热烈的掌声,那意味着又一场杰出表演的谢幕。 But reading of Cajin Fez also arrived at the last act. 而卡金.菲斯的阅读也到了尾声。 He takes down the eyeglasses, has rubbed somewhat exhausted both eyes, afterward closes the script, returns by in the table clothes closet. 他取下眼镜,揉了揉有些疲惫的双眼,随后将剧本合上,放回桌旁的立柜中。 The title on back impressively is «Wolf Heart Irony of fate». 书脊上的标题赫然是《狼心奇缘》。 Moreover, places in the cabinet the script of most convenient position also to have «witch Story», «new city», «Dawn» wait/etc., before these are leaves Neverwinter, May gives his giving a farewell dinner party ritual. Although in theatrical troupe many people think that this is the naked ridicule, he actually completely received, and brought back to the theater to read several. 不仅如此,放在柜中最顺手位置的剧本还有《女巫故事》、《新城市》、《曙光》等等,这些都是离开无冬前,梅伊送给他的饯别礼。尽管剧团里不少人都认为这是赤裸裸的讥讽,他却全部收了下来,并带回剧院翻看了好几遍。 Because actually not the script itself has splendid-- creator without a doubt is a novice, the arrangement of scene is also very straightforward, is at the basic stage that the story talks clearly basically, but is he such does not do, again does not have other matters to do. 倒不是因为剧本本身有多精彩——创作者毫无疑问是个新手,情景的安排也十分直白,基本处于把故事说清楚的入门阶段,而是他不这么做,就再也没有其他事情能做的了。 Cajin discovered oneself lost the desire of creation. 卡金发现自己失去了创作的欲望。 He takes to begin a stroke, in the mind will reappear the picture in magic movie. 他一拿起笔,脑海中就会浮现出魔影中的画面。 But before, this should belongs to the stage in big theater. 而在以前,这原本应该是属于大剧院的舞台。 He is unable to devise that the placing of position and background board of actor, after tasting honey is very difficult to satisfy the sweetness of dew again. In magic movie, the entire world has become the stage for performance, between the audience and actor no longer have the gap, this made the scene that one shocked open a leaf of brand-new front door for him, but, kept them out him. 他无法构想出演员的站位与布景板的摆放,就像品尝过蜂蜜以后很难再满足于露水的清甜。在魔影之中,整个世界都成了用于表演的舞台,观众和演员之间不再有间隔,这令人震撼的景象为他打开了一扇全新的大门,可之后偏偏又将他拒之门外。 Even if only looked at one toward inside, Cajin was unable to turn head. 哪怕只往里面看了一眼,卡金也已无法回头。 Said accurately, he does not want to create by no means again, any thought of but emitting, can in unconscious putting magic movie consider. For example when the prince initially knows the princess smiling face feature article, when two people distinguish gradually the dreary background of move back...... Idea so forth wells up crazily, is almost not quiet. 准确的说,他并非不想再创作,而是冒出的任何念头,都会不自觉的放到魔影中去考虑。例如王子初识公主时的笑容特写,两人分别之际逐渐拉远的萧瑟背景……诸如此类的想法狂涌而出,几乎一刻也不消停。 magic movie has taken to him innumerably the content that wants to attempt, but does not have one to be related with the theater story. 魔影带给了他无数想要尝试的内容,但没有一个和剧院故事有关。 This type of contradiction makes Cajin Fez feel uncomfortable incomparable. 正是这种矛盾让卡金.菲斯感到难受无比。 When reading through script, will make him forget these worries temporarily. 只有在通读剧本时,才会令他暂时忘掉这些烦恼。 However he is also clear, this can only be used to make the alleviation slightly. 不过他也清楚,这只能用来稍作缓解罢了。 May is not willing to disclose, an administrative hall not chapter of news...... Means that Neverwinter City has closed the front door to him thoroughly, before finding new understanding channel, he knows that oneself will certainly the suffering get down. 梅伊不愿意透露、行政厅没有回讯……意味着无冬城对他彻底关上了大门,在找到新的了解渠道前,他知道自己必将会一直煎熬下去。 At this moment, outside the room has resounded the knock of maidservant, „master, several mails under seal to your letter.” 就在这时,房外响起了侍女的敲门声,“老爷,有几封寄给您的信。” Cajin closes one's eyes by the chairback, „places outside, I will later look.” 卡金闭上眼靠在椅背上,“放在外面吧,我待会会看的。” After the play ended, Rontgen, Aigepo and the others will usually come to the study room to discuss attainment and puzzled place that performs, he plans to restore some energy before then. 戏剧结束后,伦琴、爱格坡等人通常会来书房讨论演出的心得与不解之处,他打算在这之前恢复些精力。 „But...... Inside has in a letter to print the mark of Greycastle royal family. You have told, the letter that if mails from Neverwinter City, must the earliest possible time hand over--” “可是……里面有一封信上印着灰堡王室的标记。您吩咐过,如果是从无冬城寄来的信件,必须第一时间交到——” The words of maidservant have not said, Cajin then opened the door. 侍女的话还没说完,卡金便已打开了房门。 „Where is letter at?” “信在哪？” Was hurried to hand over one pack of correspondence by the having a scare latter, then looks that helplessly the play Grandmaster selected that royal family letter, has filled other letters altogether. 被吓了一跳的后者慌忙递上一叠信函,然后眼睁睁地看着戏剧大师从中挑走了那封王室来信,又将其他信件一股脑地塞了回来。 Then the door was closed. 接着房门被关上了。 Before Cajin returns to the desk, has disassembled the sealing wax impatiently. 卡金回到书桌前,迫不及待的拆开了封蜡。 This is King Wimbledon writes to his letter! 这是温布顿国王写给他的信件！ The opposite party knows finally Cajin theatrical troupe once did have been to Neverwinter, to ascend the throne the grand ceremony offers the matter of play? 难道对方终于知道卡金剧团曾到过无冬、想要为登基大典献上戏剧的事了？ If can with the King of Greycastle relation, then magic movie also did have the whereabouts? 如果能和灰堡之王联系上,那么魔影岂不是也有着落了？ He depresses the excitement, spreads out the letter paper to look downward. 他压下激动的心情,摊开信纸向下看去。 ...... …… „Today received several roses?” On going to the road in study room, Aigepo teased. “今天又收到了几朵玫瑰？”在前往书房的路上,爱格坡打趣道。 „Ten, have not counted,” Rontgen shrugs, „in brief were less than before. Although I do not care and that's the end.” “十来朵吧,没有细数,”伦琴耸了耸肩,“总之比以前要少。虽然我也不在乎就是了。” „If makes these admiration hear these words, their hearts only feared that broken will become two halves.” Aigepo laughs, „quantity reduction cannot avoid, Your Majesty has sent to the mine half noble, here also turned into old Kingdom Capital, appreciated the nature of play not to compare before. However so long as the city, all slowly will still restore the original design.” “如果让那些倾慕者听到这句话,他们的心只怕都会碎成两半。”爱格坡大笑起来,“数量减少是免不了的,陛下把半数贵族都送去了矿山,这里也变成了旧王都,有空来欣赏戏剧的自然不比以前。不过只要城市还在,一切都会慢慢恢复原样的。” „My view is, but also some people gave the flower to be good,” Bennis curled the lip saying that „once six theatrical troupe, only remain three families now, hopes that we will not turn into next.” “我的看法是,还有人送花就不错了,”贝尼丝撇嘴道,“曾经的六个剧团,现在只剩三家,希望我们不会变成下一个。” The Rontgen look becomes quite somewhat is also sigh with emotion, „, that war really changed too many......” 伦琴的神色也变得颇有些感慨,“是啊,那场战争实在改变了太多……” „cough cough, two women, we must see advantage.” Aigepo coughs two, „the rapid expansion of Cajin theatrical troupe, is not just because has bought in the reason of that three families personnel? The royal power takes turn we to be beyond control, but historically has taken turn that many times, isn't everybody same is also living? In brief, spunks up, the teacher is still waiting for us-- not to let him see our discouraged appearances.” “咳咳,两位女士,我们也要看到其中的好处。”爱格坡咳嗽两声,“卡金剧团的迅速扩大,不正是因为吸纳了那三家人员的缘故么？王权交替我们无法控制,可历史上都交替过那么多次了,大家还不是一样活着？总之,打起精神来,老师还在等着我们呢——别让他看到我们泄气的模样。” Mentioned Cajin Fez, everybody cannot help but nodded, right, since came back after Neverwinter City, teacher then as if suddenly old several years old. Blames May agree not to disclose the magic movie origin, but also takes the possibility to make the flag densely. Since things have gotten to this point, they naturally must redouble one's efforts to be good. 提到卡金.菲斯,大家都不由得点了点头,没错,自打从无冬城回来以后,老师便仿佛突然老了好几岁。都怪梅伊怎么也不肯透露魔影的来历,还拿有可能涉密来做大旗。既然事已至此,他们自然得加倍努力才行。 „Teacher, has disturbed--” “老师,打扰了——” Before arriving at the study room, Aigepo shoves open door, afterward stares slightly. 走到书房前,爱格坡推开房门,随后微微一愣。 Atmosphere as if some in room do not suit. 房间里的气氛似乎有些不太对劲。 Cajin like the past, has not sat on the soft cot waits for their arrivals, but looks at dumbly before the table, an absent-minded appearance. Crossed but some little time, he looks to them, „...... come in.” 卡金没有像以往那样,坐在软榻上等待他们的到来,而是呆立在桌前,一副失神的模样。过了好一会而,他才望向他们,“……进来吧。” „Teacher, what happened?” Bennis also realized the difference of opposite party. “老师,发生了什么事吗？”贝尼丝也察觉到了对方的异样。 „Neverwinter City received a letter, was His Majesty The King writes.” Cajin takes up the letter paper on desk, gives the people, „you have a look.” “无冬城来信了,是国王陛下写的。”卡金将书桌上的信纸拿起,递给众人,“你们也看看吧。” „This...... Ok?” “这……可以么？” „Might as well.” “无妨。” After having been hinted, Aigepo received the letter paper. 得到示意后,爱格坡接过了信纸。 Other people have encircled immediately. 其他人立刻围了上来。 Looks at everybody to anticipate that facial expression extremely, the Cajin secret head sighed. Obviously they also with themselves saw at this moment when letter thought some same-- people in secret to stop the transmission of news, caused theatrical troupe not to return to old Kingdom Capital as the place. Now since were known by Your Majesty, then the person of obstructing should have bad luck. 望着大家期待万分的神情,卡金暗地里长叹了口气。显然他们此刻也和自己看到信时想得一样——有人暗中阻拦了消息的传达,才导致剧团毫无作为地返回了旧王都。现在既然被陛下知晓,那么作梗之人就该倒霉了。 But he guessed the opening, actually cannot guess this result. 可他猜中了开头,却没能猜中这个结局。 Your Majesty has truly satisfied his curiosity, elaborated in the letter briefly and to the point magic movie principle-- and is activated by the witch manufacture, can record the accident scene „instrument”, is the magic movie key. However has witch to be insufficient merely, it used some thing of antiquity carry-over, these things were quite rare, may basically with, but cannot ask, therefore caused „instrument” particularly to be also scarce, belonged already priceless does not have strange thing of city. 陛下确实满足了他的好奇,在信中简明扼要地阐述了魔影的原理——一个由女巫制造并激活,能记录事发景象的“仪器”,便是魔影的关键。然而仅仅有女巫还不够,它用到了一些上古遗留之物,这些东西极为稀罕,基本可遇而不可求,因此导致“仪器”也分外稀少,属于既无价也无市的奇物。 Opposite party straightforward writing, " at present is on the eve of the crisis-ridden war, all natural resource of various territories must first serve for the Greycastle life or death, magic movie is no exception. Thinks that you have experienced shock that it has brought, in the dissemination idea and propaganda consciousness, it has the function of extreme important, therefore is unable to provide to the play use of irrelevant national policy very much regrettably temporarily. " 对方直截了当的写到,「目前是危机四伏的大战前夕,各领地的一切资源都必须优先为灰堡存亡而服务,魔影也不例外。想必你已经见识过它带来的震撼,在传播理念、宣传意识方面,它都有着极为重要的作用,所以很遗憾暂时无法提供给无关国策的戏剧使用。」 " Such situation forever will not continue, after the kingdom welcomed the true peace, magic movie finally becomes the new play form that an everybody can photograph, by that time, I believe that you and your theatrical troupe can leave behind the good work. " 「不过这样的情况不会永远持续下去,王国迎来真正的和平后,魔影终将成为一种人人都能拍摄的新戏剧形式,到那时,我相信你和你的剧团都能留下上佳的作品。」 If only this, most can only be helpless. 倘若只是这样,最多只能算是无奈而已。 What a pity Your Majesty by no means really so thinks. 可惜陛下并非真的如此认为。 He received the notice of administrative hall from the beginning, but has rejected the person of new script, Roland Wimbledon Your Majesty oneself. 他从一开始就收到了行政厅的通知,而拒绝了新剧本的人,也正是罗兰.温布顿陛下本人。 This makes the Cajin most disappointed place. 这才是令卡金最受打击的地方。 Ascends the throne for King offers the congratulatory gift in the end is his wishful thinking. 为国王登基献上贺礼到头来不过是他的一厢情愿。 In fact the opposite party absolutely does not have the preparation of Cajin theatrical troupe to be serious, the new play that if builds continually carefully cannot enter the King eye, then in the letter „leaves behind excellent work” the excuse is also only the polite talk. 事实上对方根本就没有卡金剧团的准备当一回事,如果连精心打造的新戏剧都入不了国王的眼,那么信上“留下佳作”的说辞也只是套话罢了。 He not only thinks oneself infallible, but also collateral damage May. 他不但自以为是,还间接伤害了梅伊。