„What's wrong, didn't feel relieved?” After allpeopleboard the airplane, Tillyarrives in front ofRoland.
“怎么,还是不放心?”等所有人登上飞机后,提莉走到罗兰面前。„Did youlook?”
“你看出来了?”„Obviouslyis aboutday of time, eachwordsconfessto look likebid farewell, could not look that is strange.”Sheshrugs saying that „you are suspectingmytechnology, is suspecting the Annaability?”
“明明不过一天时间,每句话都交代得像诀别,看不出来才怪。”她耸肩道,“你是在怀疑我的技术,还是在怀疑安娜的能力?”Regardingthisissuein a dilemma, Roland can only respond with the forced smilefor a while.
对于这个左右为难的问题,罗兰一时只能报以苦笑。
The The Seagullstructureis quite simple, except for several activityrudders of operating leverandcorrespondence, basicallyis the vessel of attireperson, whereitsessencetypecomplextodoes not gocompared with the experiment. By the Annaprocessingcraftsmanship, finds out the issueto be difficult.海鸥号结构极为简单,除了几根操作杆和对应的活动舵面,基本就是个装人的容器,其本质比试验机型复杂不到哪里去。以安娜的加工手艺,想出问题都难。
After itwas made, has carried onseveraltest flights, but also the simulationexcessivelylandsurgently, finallysatisfyingvery--Tillythatformidableextremelycontrolabilitydid not say,Wendyalsohad the great stridesinwearing , can always present the air currentinappropriatepositionmakes the airplanebe ableto maintainsteadyat any time.
它被造出来后也进行过几次试飞,还模拟过紧急迫降,结果都十分令人满意——提莉那极为强大的操控能力不说,温蒂也在磨合中有了长足进步,总能出现在合适位置上的气流令飞机任何时候都能保持平稳。Butforsecurity of thislong-distance voyage, in the passengeralsotook along ShaviandMolly, it may be said thatwasabsolutely safe.
而为了此次远航的安全,乘客中还捎带上了纱薇与莫丽尔,可谓是万无一失。Buteven so, hewill still feelanxious.
但即使如此,他依然会感到紧张。Neverwinter Cityhalfelitewitchcentralizedon a brand-newflight vehicle, and one person alonegoes towildcenter500 kms away, thisenoughbecame the reason of worry. If notsomeNeverwinter Cityalsomanyworkmustdo, heevenwantsto travel byThe Seagullto go together.
将无冬城半数精锐女巫集中在一架全新的飞行器上,并孤身前往500公里外的蛮荒腹地,这已足够成为担心的理由。如果不是无冬城还有许多工作要做,他甚至想搭乘海鸥号同去。
After putting out the tonegently, helookstoTillysaid,„Ithink should with the suspicionirrelevant, butextremelycares. Ihope that after youcan is welllive the divine willto finish the new times.”
轻轻吐出口气后,他望向提莉道,“我想应该跟怀疑无关,而是太过在意吧。我希望你们都能平安无事地活到神意结束后的新时代。”
After two peoplelook at each other moment, Tillyhas put aside the head, „knows that Icrack a joke...... Iftradesto doisI, shouldalsobe on nettles.”
两人对视片刻后,提莉撇开了头,“知道啦,我只是开个玩笑而已……如果换作是我的话,应该也会忐忑不安吧。”Has not waited forRolandto respond,sheturned aroundto step the ramp.
没等罗兰反应过来,她已经转身踏上了舷梯。„Thenmyset off, Elder Brother.”
“那么我出发了,哥哥。”
......
……
After the cabin doorcloses, personal guardwalked, „Your Majesty, outsidehas preparedcompletelyappropriately.”
舱门关上后,一名亲卫走了过来,“陛下,外面已经全部准备妥当了。”Rolandtook a deep breath, the congealingsoundreturns saying that „starts.”罗兰深吸口气,凝声回道,“开始吧。”„Yes!”
“是!”As the passwordissues, proceduresrevolvemethodically.
随着口令下达,一道道程序有条不紊地运转起来。„Limitatoropened!”
“限位器已打开!”„Pathempties!”
“道路清空!”„Allpersonnelleave the runway!”
“所有人员离开跑道!”„Opens the storehousegate!”
“开启库门!”When the hangarfront doortotwosideslipsslowly, the dazzlingsunlightaccording toentering the inner rooms, has screenedroad of the lightin the ground.
当机库大门缓缓向两侧滑开,耀眼的阳光照入室内,在地面上映出了一条光之路。
The aimershold high the greenflag.
引导员高举起绿旗。„The Seagull, cantake off!”
“海鸥号,可以起飞!”Meanwhile, the whistleshrill crysoundalsoresounds throughentireairport--
与此同时,汽笛长鸣声也响彻整个机场——Rolandfelt that got windy.罗兰感到起风了。Thatismarvelousfeeling--hestandsinoneshouldabsolutely the calmposition, actuallystillfeltto strokecheeks the air current of slowly.
那是一种奇妙的感觉——他站在一个本应该绝对无风的位置,却依然感受到了拂过脸颊的徐徐气流。Regards as a puregliderto gowithitssimilarcontrastThe Seagullnot to be in fact unfair, the thing that the latterwantsto obtainby any means possible, ithadfrom the beginning.
把海鸥号视作一架纯粹的滑翔机去与它的同类对比事实上并不公平,后者千方百计想要获得的东西,它从一开始就拥有了。
The air currenthas gone against the mobilecommon sense, appearsin the aileron that behind the air-foilside the--breezepromotesto raiseupwardlyprecisely, just like an invisiblehand. Suchstrengthseemsnot worthy of mentioning, butRolandknows that is the result of Wendydesirablycontrol. The remaining influence that dissipatesis gentleandgentle, mayinleaving the air-foil about severalfingersscopes, can actually the difficultgale.
气流违背了流动的常理,精确出现在翼面的侧后方——微风推动着向上扬起的副翼,宛若一只无形的手。这样的力量看上去微不足道,但罗兰知道那是温蒂刻意控制的结果。逸散出来的余风轻柔而和缓,可在离翼面数指左右的范围内,却是能让人寸步难行的强风。In other words, by the region of Wendyabilityinfluence , the direction and speed of wind, has one's wishto controlbyher.
换句话说,受温蒂能力影响的区域里,风的方向与速度,都由她随心所欲来掌控。Thisalsomeans,The Seagulldoes not needto maintain the flightby the pair of wings, canmaketo makeothergliderdumbfoundedmovements, for exampleapproximateverticalshort distancetaking off and landing--speedtoreceive in exchange for a biggerlifting force, ifcanobtain the lifting forcedirectly, the speednaturallyalsono longerwas the indispensablething.
这也意味着,海鸥号无需靠双翼来维持飞行,亦能做出令其他滑翔机目瞪口呆的动作,例如近似乎垂直的短距离起降——速度不过是为了换取更大的升力,若能直接得到升力的话,速度自然也不再是不可或缺之物了。Naturally, solightflying away, possiblysufficientlysubvertsthreeviewsin the experteyes the heaven-shakingmagnificent feats, inlaymanopinion, was short of a weight/quantityobviously.
当然,如此轻飘飘的飞走,在行家眼里可能是足以颠覆三观的惊天壮举,不过在外行看来,显然就欠缺了点分量。
What ratioseveraltonseverybodyalsohas, the front surfacewas howling the passing over gently and swiftlytop of the head, thenclimbedslowly, untilvanishingin the clouds the scene that cameto shock?
还有什么比一个数吨重的大家伙,迎面呼啸着掠过头顶,然后缓缓爬升,直至消失在云霄来得更震撼的场景?Thinks that Tillyproposedfull of enthusiasm when thisideafacial expression, Rolandfunnilyshook the head.
想到提莉兴致勃勃地提出这个想法时的神情,罗兰不由好笑地摇了摇头。It seems likeshehas regardedoneselfbigtoyThe Seagullcompletely, wantedto show offtoother peopleimpatiently.
看来她已经完全把海鸥号当成了自己的大玩具,迫不及待想要向他人炫耀了。
......
……
" ------------ "
「呜——————呜——————」whistleresoundsat the same time, Gourdalsonoted the Blackstonepathendphenomenon--soldiersto dispersein abundance, the iron gate of greenhouseroomopened, themain road that appearancestrangegrey„giant bird”slidslowly, after transferringsmallhalf-turn, drovethemto be.汽笛鸣响的同时,古德也注意到了黑石道路尽头的异象——士兵们纷纷散开,大棚房的铁门随之开启,一只模样怪异的灰色“巨鸟”缓缓滑出,转了小半圈后驶上了他们所在的这条大道。„Hey, youlook, what is that?”Obviouslycontinuedheto discoverthatwas only huge the monster.
“喂,你们看,那是什么?”显然不止他一个人发现了那只庞然巨物。„Train? Notlike...... The groundalsodoes not have the railway rail.”
“火车?不像啊……地上又没有铁轨。”„Probablyismachine of Your Majestyinnovation?”
“大概是陛下新发明的机器吧?”„SirHawk Facesaidisit?”
“鹰面大人说的难道就是它?”„Itas ifcametowardus.”
“它似乎朝我们过来了。”Wait/Etc., wherethisthinghehas seenprobably! Gourdpondered diligently, inmind the miraculous glowhas flashed throughinthesebooks that--Your HighnessTillyawardedsuddenlytogether, didn't have a similartitle pagechart? Resembles the bird the non-bird, the slendersymmetricalpair of wings, seemswithitreallyhasseveralphase splittingshapes.
等等,这东西他好像在哪里见过!古德冥思苦想了一阵,脑海中忽然一道灵光闪过——提莉殿下授予的那些书本中,不就有一张类似的封面图么?似鸟又非鸟,修长的对称双翼,看上去和它确实有几分相像。Maythinkslightly,hethinksbothbasictonoton. Firstdid not saydifference in contour and wingquantity, inthattitle page, heat leastcansee the driver, canunderstandinapproximately the chart the thingseems like the floatinairbornereason--after allcompared withpersonat the worst many skeletonsupports a pair of giantwing, in some senseis the kite of enlargement. Althoughknows the thing that King and princessregard as importantsowill not be definitely simple, butin the reason the good and evilcanthink through.
可稍微一想,他又觉得两者根本对不上。先不说外形和翅膀数量上的差异,在那张封面上,他至少能看到驾驶者,也能大致理解图中之物看似漂浮在空中的原因——毕竟比人大不了多少的骨架支撑起一双巨大的翅膀,从某种意义上就是个放大的风筝。尽管知道国王和公主看重的东西肯定不会如此简单,不过情理上好歹能想通。But the presentthingcompletelyis the type that typeis unable to think through.
而眼前的这东西则完全属于那种无法想通的类型。Makes a comparisonwith the surroundingsoldiercansee, itsabove the former, exceptwingoutsideall over the bodyperfectly round, the whole bodywas wrappedsolid, in the slenderbellyas ifcanfillmanythings. According tothisbuild, let aloneflew, crawlson the groundshouldverydifficultlybe--
用周围的士兵做对比便可看出,它的个头远在前者之上,除开翅膀外通体浑圆,周身被包裹得严严实实,修长的肚子里仿佛能塞下不少东西。按照这个体型,别说是飞了,就连在地上爬都应该很困难才是——Howevermoments later, Gourdthendiscovered that ownideais laughable.
然而下一刻,古德便发现自己的想法有多么可笑。
The opposite partystartedto accelerate.
对方开始加速了。Moreoverexceeds the speed that the horsesranquickly, and meaning of slightlynot having stopped.
而且很快超过了马匹奔跑的速度,且丝毫没有停下来的意思。Team that from the beginningalsodiscusses spiritedly, unknowinglyis completely peaceful.
一开始还议论纷纷的队伍,不知不觉中全部安静下来。Allpeopleheardthatfromfarandnearbillowingthundering.
所有人都听到了那从远及近的滚滚轰鸣。„My God......”Finkinhas swallowed a saliva, „itmustrun uponus.”
“我的天……”芬金咽了口唾沫,“它要撞上我们了。”This is also majority ofprepares the studentto feeltogether.
这也是大部分预备学员共同的感受。Reason, so long asis standingmotionless, bothwill not hit the same placetruly, butturns over to the reasonsanely, the body of peopleactuallyas ifuncontrolledshivers.
理智上来说,只要站着不动,两者并不会真正撞到一起,但理智归理智,众人的身体却仿佛不受控制的颤抖起来。
It is not everyone when the giant beast that facingto be able a footto step on the meat sauce, canachieveto be without turning a hair.
不是每个人在面对可以一脚将自己踩成肉酱的巨兽时,都能做到面不改色的。But the futureissuchgiant beast--
而来者就是这样的巨兽——Theydid not even have the wheel of opposite partyto be high!
他们甚至还没对方的轮子高!Asiteven moreapproaches, the howlingstrong windssoundnearlyhas shouted, the groundalsotransmittedtrembledslightly. When hands down the Knightcharge, canmake the enemycollapsedepending onhoofbeat, butcompareslikemountain-liketo the monster that oneselfpress, Gourddiscovered that Knightis also mediocre.
随着它愈发逼近,呼啸的狂风声已近乎嘶吼,地面也传来了微微震颤。相传骑士冲锋时,光凭马蹄声就能令敌人崩溃,但比起如山般向自己压来的怪物,古德发现骑士也不过如此。HerememberedHawk Facethatto wipemeaningunclearsneeringsuddenly.
他陡然想起了鹰面那抹意味不明的冷笑。Teachers...... Had already experienced?
教官……早就体验过了吗?Alsois inferior to ponder,strong windspassed over gently and swiftly!
还不及细想,一阵狂风掠过!In the shorttime, itthenranseveral hundredmeterspath, has passed throughboth sidescrowddirectly.
短短时间里,它便跑完了数百米长的道路,径直贯穿了两旁的人群。Under the impact of air current, Gourdcannotcontrolownboth feeteventually, kneesoftfalling with face upwards, inplace--perhapsbefore the strong windsarrive, hehas made the movement of moving asidesubconsciously.
在气流的冲击下,古德终究是没能控制住自己的双脚,膝盖一软仰倒在地——或许在狂风到来之前,他已经下意识做出了躲闪的动作。Hecannot attend tocrawling, butturns headto look back.
他顾不上爬起,而是扭头向后看去。Butfollowingoneisto lethimis dumbfounded!
而接下来的一幕更是让他目瞪口呆!Sees only the giant beastto raise the head, the both feetleaves the ground, soarsfiercely, fliestoward the blue sky. The sunlightshineson the wing, has formedriotouseye-catchingfaculae.
只见巨兽扬起头颅,双脚离开地面,猛地腾空而起,朝着蓝天飞去。阳光映照在翅膀上,形成了一圈圈缤纷夺目的光斑。Thisis...... Aerial Knight?
这就是……空骑士吗?Gourdhas gotten hold of the fistunrestrainedly.古德情不自禁地握紧了拳头。Hewantsto controlsuchmonster--, even ifoffersall!
他想要驾驭这样的怪物——哪怕为之献上一切!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1071: Wing of (Last Part) hovering