The crowd moves immediately loudly! 人群顿时轰然而动！ Several hundred people in the cheers of bystander, are similar to the tide that turns wells up, marches forward to the Longsong Stronghold direction along Kingdom Highway. Holds the post of the police of referee and rescue also rides to board the bicycle, closely follows by the stream of people. These wear unify the uniform/subdue, to wear alternative Knight of bright satin ribbon, captured the attention of many audience. 数百人在围观者的欢呼声中,如同翻涌的潮水,沿着王国大道向长歌要塞方向行进。担任裁判和救援的警察队伍也骑上单车,紧紧跟随在人流两侧。这些穿着统一制服、身披鲜艳缎带的另类骑士,吸引了不少观众的目光。 Similar also occurred in the Longsong region starting running place. 同样的一幕也发生在长歌区起跑处。 More than 1000 people at the same time, harbor the same goal, started to walk both legs-- to not to escape to the end point place, to not live, they did not worry are divulging oneself physical strength, did not need to haggle over the repayment, the marvelous sight of this violation common sense, will be doomed to make the Neverwinter City reputation spread over mainland each corner. 1000多人在同一时间,怀着相同的目的,向终点处迈开了双腿——不是为了逃命,也不是为了生活,他们毫无顾虑地宣泄着自己的体力,无需去计较事后的回报,这种违反常理的奇景,注定会让无冬城的名声传遍大陆每个角落。 The human first organized long-distance race competition, then has opened in history in this new Kingdom Capital. 人类有史以来第一次有组织的长跑比赛,便在这座新王都中拉开了帷幕。 ...... …… „Doesn't elder sister, why you participate?” On the end point stand, while Rance lies when the parapet shouts and wrangles, Kohl turns head to look to Edith said that „, if competes with the endurance, you should also be able to attain the position?” “姐,你为什么不参加？”终点看台上,趁着兰斯趴在栏杆边大呼小叫之际,科尔扭头望向伊蒂丝道,“若只是比试耐力的话,你应该也能拿到名次吧？” Probably from the father Rance the reason that also has, the opposite party recent mood of appears good, not only usually all questions will be answered, but also has exempted the made fun of price, otherwise he does not dare to disturb the big sister with this trivial issue absolutely. 大概是从父亲那儿把兰斯也带过来的缘故,对方最近的心情一直都显得不错,不仅平时有问必答,还免去了被捉弄的代价,不然他绝对不敢用这种琐碎的问题去打扰老姐。 „Oh?” The Edith squint has swept his, „attained was also what kind of?” “喔？”伊蒂丝斜眼扫了他一下,“拿到了又怎样？” „Before-- may you, doesn't crave this competition very?” “呃——可你以前不是十分热衷这种比试吗？” Otherwise will not obtain Pearl of the Northern Lands this title, Kohl thought. In his eyes, the big sister in the past completely was the energy surplus Lord, daytime and one crowd of Knight hit bustling, the contemporaries who single-handed single Jianfang turned can arrange from the Eternal Night City fort to the city gate mouth. But in the evening, she is in banquet the most dazzling that flower, puts together the liquor and has a talk with is a cinch, after Timothy has seen one time to her never forgets, its charm can thus be inferred. 不然也不会得到北地珍珠这个称号,科尔心想。在他眼里,老姐过去完全就是个精力过剩的主,白天和一群骑士打得热火朝天,单手单剑放翻的同龄人能从永夜城堡排到城门口。而晚上,她又是宴会中最耀眼的那朵花,拼酒和陪谈都不在话下,连提费科见过一次后都对她念念不忘,其魅力由此可见一斑。 Because at the northern region majority of competition and banquet can see her form, she also therefore became the local well-known character. Before placing, her impossible misses this type the celebration that is held certainly by the His Majesty The King management. 正因为北境大部分比试和宴会上都能看到她的身影,她也因此成为了当地家喻户晓的人物。放在以前,她绝不可能错过这种由国王陛下主持举办的庆典。 „Because before , the family needs me such to do.” Edith shrugs, „does not expand the influence of Kant family as soon as possible, the father cannot attain position of-- that Duke, even if I must look like Clown to be common, attracts the vision of that group of idiots, asks for their favor.” Here her to sneer, „you should not think that I did like such doing?” “因为以前家族需要我那样做。”伊蒂丝耸耸肩,“不尽快扩大康德家族的影响力,父亲也拿不到那个公爵之位——哪怕我得像小丑一般,去吸引那群蠢货的目光,讨得他们的欢心。”说到这儿她冷笑一声,“你该不会以为我喜欢这么做吧？” Kohl felt that a chill in the air heads on. 科尔不禁感到一股寒意扑面而来。 „No, I am only......” “不,我只是……” „But now, I have not needed to receive in exchange for the attention of Your Majesty Roland by streaming with sweat,” what is lucky, the opposite party has not investigated the word of his error, „and...... I was not a person.” “但现在,我已不需要靠汗流浃背去换取罗兰陛下的关注了,”幸运的是,对方并没有追究他的过失之言,“而且……我也不是一个人了啊。” Kohl cannot help but stares, „is not...... A person?” 科尔不由得一愣,“不是……一个人？” Edith looked around the eye to boast continuous Rance, afterward looked at him, „I also had you, not?” 伊蒂丝望了眼一旁咋呼不休的兰斯,随后又看了看他,“我还有你们,不是么？” The chill in the air dissipates instantaneously, Kohl stuck out chest subconsciously, wants to say anything, actually does not know how to open the mouth. 寒意瞬间消散,科尔下意识地挺起胸膛,想要说些什么,却不知道如何开口好。 But Edith shows a faint smile, then moved back in the line of sight the stage, „did well in the administrative hall, that was most greatly helps me.” 而伊蒂丝只是微微一笑,便将视线重新移回到了高台上,“好好在行政厅干下去,那便是对我最大的帮助了。” ...... …… „Hu-hu...... Hu-hu,” the Gulz speed slows down, „we...... How many roads can run?” “呼哧……呼哧,”古尔兹的速度放缓下来,“我们……还有多少路要跑？” „The mark sign that passed by a moment ago is 14, in other words, we ran 50% distances.” Lohan looks to worry saying that „father, you fortunately? If breathes heavily, we first stopped rest a while to be good, in any case also some that many people in behind.” “刚才路过的标记牌是14,也就是说,我们才跑了一半的路程。”洛汗面露担忧道,“父亲,您还好吧？如果太喘的话,我们就先停下来休息一会儿好了,反正还有那么多人在后面。” Along with competition carries on, from the beginning the crowded crowd quickly by pulling the arrow shape, again becomes long-line by the arrow, but now connected unable to see. 随着比赛的进行,一开始拥挤的人群很快被拉成箭头形状,再由箭头变为长线,而如今连线都看不到了。 The person who obviously can run more than half double-hour is rarely seen, from start to the present, surpasses their players to be few. Gets down according to such rhythm, did not say obtains the position, ends the match to be the ninety percent sure matter smoothly. 显然能一口气跑上半个多时辰的人并不多见,从开始到现在,超过他们的选手屈指可数。按照这样的节奏下去,不说得到名次,顺利完赛应该是十拿九稳之事。 What Lohan is worried is father's body. 洛汗更担心的是父亲的身体。 In fact this compared with crossing desert hard sledding-- at least former non- limiting time, so long as plans the good route and ensure can obtain the supplies from the oasis, walks always to arrive step by step. But runs is different, wants to maintain at the high speed, the consumption of physical strength continually will also advance, but the father very long has not carried on the so fierce movement. 事实上这比横穿沙漠更加费力——至少前者不限定时间,只要规划好路线,保证能从绿洲中获得补给,一步步走下来总能到达。但奔跑却不一样,想要保持在较高速度,体力的消耗也会持续增高,而父亲已经很久没有进行过如此剧烈的运动了。 „Do you want to give up?” Gulz stared his one eyes, „because isn't last?” “你又想放弃了？”古尔兹瞪了他一眼,“就因为不是最后一个？” „I......” “我……” „If Logia, certainly will not say this words to come, when can you also like her, spell to try for a goal, march forward courageously? You have not thought wins all people?” “如果是洛嘉的话,一定不会说出这种话来,你什么时候也能像她那样,为了一个目标而拼尽全力,勇往直前？你就从没想过赢下所有人吗？” If were in the past, Lohan will only choose silent, but why did not know, he felt that strongly fragrant air/Qi from bottom of heart, making the chest rise uncomfortably. 倘若是以往,洛汗只会选择沉默,但不知为何,他却感到一股郁气从心底冲起,令胸口涨得难受。 Do I want to win? 我要怎么赢？ Intoxicates in the Third Sister cup, announces to the public the news of her wolf? 是在三妹的杯子里下毒,还是将她狼化的消息公布于众？ Otherwise possibly defeated one to obtain the goddess of strength of Three Gods? 否则又怎么可能击败一名获得了三神之力的神女？ Guard Captain of his family cannot hit! 他连家族的侍卫长都打不过！ But wants to hold on to the Iron Sand City top-quality clan's seat, the crazy flame must guarantee that abundant Battle strength, Logia catches up into best successor in everybody eyes, this does not have anything to say. But he chooses makes concessions silent, avoids the interior contending, isn't one type for the clan's behavior? 而想要坐稳铁砂城头号氏族的位子,狂焰就必须保证充裕的战斗力,洛嘉后来居上成为大家眼中的最佳继承人,这也没什么好说的。但他选择沉默退让,避免内部相争,难道就不是一种为了氏族的行为么？ Have you actually never paid why attention to me? 为什么您却从未注意过我？ Is here is far away from the southern region reason probably, or he suppresses too for a long time, perhaps also a little father's appearance really extremely strange reason, Lohan first time loudly argued, „I was because was worried about your condition! If not for front you here, I already ran up to!” 大概是这里远离南境的缘故,又或者他憋得太久,也许还有一点父亲的打扮实在太过怪异的原因,洛汗第一次大声争辩出来,“我是因为担心您的状况！若不是您在这里,我早就跑到前面去了！” However just said that he then regretted. 不过刚说完他便后悔了。 Like this was ridiculing simply the opposite party implicated itself. 这样的话简直是在嘲笑对方拖累了自己。 His wriggle the mouth, wanted to catch up before the father flies into a rage recovers two, actually hears Gulz to return saying that „a that your person ran.” 他蠕了蠕嘴,想要赶在父亲勃然大怒前补救两句,却听到古尔兹回道,“那你就一个人跑好了。” „Father, my meaning is......” Lohan braces oneself to be excessive, thinks that will see the opposite party angry face, has not thought that his corners of the mouth are actually hanging a smile. “父亲,我的意思是……”洛汗硬着头皮偏过头去,原以为会看到对方恼怒的脸,没想到他的嘴角却挂着一丝微笑。 „Is this your first time discloses own idea on own initiative?” Gulz has sighed deeply the tone, „actually you also said right, I was truly old, no matter before , is imposing, is unable to change the influence that the time brings.” His paused, „such being the case, that leave alone I-- you actually very much have excelled at the long-distance race, right?” “这还是你第一次主动透露自己的想法吧？”古尔兹长叹了口气,“其实你说得也没错,我确实老了,不管之前多么威风,都无法改变时间带来的影响。”他顿了顿,“既然如此,那就别管我了——你其实很擅长长跑,对吧？” Lohan is startled fiercely. 洛汗猛地怔住。 „In Clan has a proverb, anything practices for ten years, the stupid person will become outstanding.” Gulz stopped slowly, „does not need to be worried about me, I will walk slowly.” “氏族里有句老话,任何事情练上十年,再笨的人都会变得出类拔萃。”古尔兹慢慢停了下来,“不用担心我,我会慢慢走过去的。” He gets hold of the fist, after silent moment, in a low voice should say, „that I walked one first.” 他握紧拳头,沉默片刻后才低声应道,“那我先走一步了。” „Wait/Etc.,” when he turns around, Gulz also stopped by calling out him, „puts on this different thing.” “等等,”就在他转身之际,古尔兹又叫住了他,“把这两样东西戴上。” „Father--” “父亲——” „Even if Logia left the place of Clan, but she was still a crazy flame member, was your one's own younger sister, had any to help her place, we should make contribution.” Gulz wears the arrange/cloth ear head ornaments personally in his top of the head, „goes, lets under the Great Chief experience the Mojin Sandpeople skill.” “即使洛嘉离开了氏族之地,但她仍然是狂焰的一份子,也是你的亲生妹妹,有任何能帮到她的地方,我们都应该尽一份力。”古尔兹亲手将布耳头饰佩戴在他的头顶,“去吧,让大酋长见识下莫金沙民的本事。” Lohan does not have answer, he calmly looked at father one eyes, then started to walk the both legs. 洛汗没有回答,他静静看了父亲一眼,然后迈开了双腿。 The wind flows again. 风再一次流动起来。 His speed is getting more and more fast, behind the whoa that from the beginning can also hear the roadside audience, arrives at already completely by wind sound/rumor institute cover passed/lived of heading on. 他的速度越来越快,一开始还能听到路边观众的惊叹声,到后面已完全被扑面而来的风声所盖过。 But Lohan does not have exhausted feeling, he thinks that can also be quicker oneself. 而洛汗丝毫没有疲惫之感,他觉得到自己还能再快一些。 Body at this moment has as if been full of the strength. 此刻的身体里仿佛充满了力量。 The father has been gazing at him! 父亲原来一直在注视着他！ In order to let the Third Sister status is indisputable, he withstood censured-- to have from other families innumerably, there are to come from the interior. When is hard to endure, he quietly will then leave Iron Sand City in the night, alone runs in the small oases. Vent, wants to prove itself from another aspect: His truly bad martial art, but could exceed Logia in other aspects to plan, for example jointly hunts. But the endurance and durability, then jointly hunt drive away prey most important one point. 为了让三妹的地位无可争议,他承受了无数非议——有来自外族的,也有来自内部的。每当难以忍受时,他便会在夜里悄悄离开铁砂城,独自奔跑于小绿洲之间。既是一种发泄,也想要从另一个方面来证明自己:他确实不善武技,但或许能在其他方面胜过洛嘉一筹,比如联合狩猎。而耐力与持久性,便是联合狩猎中驱赶猎物最重要的一环。 Although this idea cannot put into practice finally and that's the end. 尽管这个想法最终都没能实现就是了。 Lohan once thinks that this small attempt nobody will note, but now looks like, the fact is not true. 洛汗曾以为这番小小的尝试没人会注意到,可如今看来,事实并非如此。 " You excel at the long-distance race actually very much, right? " 「你其实很擅长长跑,对吧？」 " Anything practices for ten years, the stupid person will become outstanding. " 「任何事情练上十年,再笨的人都会变得出类拔萃。」 Father's words pace back and forth near ear repeatedly. 父亲的话语反复徘徊在耳边。 Right? Originally you discovered from the beginning. 是吗？原来您从一开始就发现了。 Lohan sped up several points the footsteps. 洛汗将脚步又加快了几分。 Plays the present from his racing Hang on that day of oasis. 从他奔行于绿洲的那一天起到现在。 Just right ten years! 正好十年！