RTW :: Volume #11

#1059: Riddle and war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Receives the Sean urgent report two weeks later, the sunlight appears in the place of Greycastle's Western Region again. 接到肖恩急报的两周后,阳光再一次出现在灰堡的西境之地。 Months of Demons did not have the indication to finish. 邪魔之月毫无征兆地结束了。 This probably is also for several hundred years gentlest Months of Demons, not having Evil Beast to make a harassing attack with the arms thunders, in the snowfield outside city wall appears spacious and smooth, the thick snow reflects the dazzling golden light under Sun, just like together busy mirror surface. 这大概也是数百年来最为平和的一次邪月,没有邪兽袭扰与枪炮轰鸣,城墙外的雪原上显得空旷而平坦,厚厚的积雪在太阳下反射出耀眼的金光,宛若一块无暇的镜面。 Therefore this year's Victory Day crosses especially lively. 因此今年的胜利日过得格外热闹。 Many resident equalization snows then have not walked into the wilderness, digs one group to come, to bring back to the home from and knee deep snow to boil to drink, since to joyfully celebrate, is a memento. 许多居民未等化雪便走入原野,从及膝深的积雪中刨出一团来,带回家烧开喝下,既是为了欢庆,也是一种纪念。 Be only extremely few population know, undercurrent that this tranquil under surges. 只有极少人数才知道,这平静下涌动的暗流。 Border Town No.3, book collection rock cave. 第三边陲城,藏书石窟。 Roland obtained has been expected reply. 罗兰得到了预料之中的回复。 " Any document/secretary has not mentioned the record in this aspect, even if the literature that Underground Civilization leaves behind is also same. " Celine by in the corner, the side has piled up with the old book of opening exhaustedly, " , but first time record about Extreme Southern Region, approximately 860 years ago. That is travel notes, stems from the hand of some motion convenient witch probably, description few, but can confirm that at that time Endless Cape is the desert. " 「任何文书都没有提到这方面的记载,哪怕是地底文明留下的文献也一样。」赛琳疲惫地靠在墙角,身边堆满了翻开的古籍,「而关于极南境的首次记载,大约在860年前。那是一本游记,大概出自某位行动便捷的女巫之手,描述不过寥寥几句,但可以确认那时候无尽海角便已是沙漠。」 He first time noticed that „sarcoma” reveals so weary condition-- three high rank witch little to sit down, usually closes right up against main tentacle to be hanging in the vault, thin tentacle forever is waving. But now, opposite party tentacles lets fall completely, is similar to the fur covers generally in the surface, at first sight came up quite some likely was just the radish that pulled out from earth. 他还是第一次看到“肉瘤”露出如此疲态——三位高阶女巫很少坐下,通常都靠着主须悬挂在穹顶,身上的细须永远在舞动。但现在,对方的触须全部垂落下来,如同毛皮一般覆盖在表面,乍看上去颇有些像是刚从土里拔出来的萝卜。 „Your perhaps this rest a while.” “你或许该休息一会儿了。” " I also think, but body cannot stop, " Celine has smiled bitterly the sound, " your discovery is extremely really astonishing, it can be said that subverted Federation-- not to be right, since has been human has the record entire history! " 「我也想,可身体根本停不下来,」赛琳苦笑了声,「您的这个发现实在太过惊人,可以说是颠覆了联合会——不对,是人类有记录以来的全部历史！」 This was also Roland already expected reason-- of answer, if the Federation time had the related discovery, impossible has not left behind the word. After all it involved War of Divine Will, even if needs to keep secret, at least entire high-level should not know nothing. 这也是罗兰早就预料到答案的原因——倘若联合会时代有相关发现的话,不可能没有留下只言片语。毕竟它牵扯到了神意之战,即使需要保密,至少整个高层不应该一无所知。 The ethnic group in mural probably must be more ancient, 860 years that he imagines are only one have the evidence of explicit record, do not represent Extreme Southern Region to be before then vital. So looks like, myth that the Mojin folk spreads " three god's envoy " and " wars of the millennium " were on the contrary many several points of confidence level. 壁画中的族群或许比他想象的还要更古老,860年只是一个有明确记载的佐证,不代表在这之前极南境就充满生机。如此看来,莫金民间流传的神话「三神使者」与「千年之战」反倒多了几分可信度。 At that time, first War of Divine Will has not started. 那时候,第一次神意之战还未开始。 " Your Majesty, does not fear you to laugh, " she has sighed deeply the tone, " we took a stride in the cognition obviously, but why will I think so confusedly? Probably lost any thing to be ordinary. " 「陛下,不怕您笑话,」她长叹了口气,「我们在认知上明明迈出了一大步,但为何我会觉得如此迷茫？就好像失去了什么东西一般。」 „This is the normal phenomenon,” Roland comforts saying that „so-called understands, more will discover oneself know nothing. Arrived finally, all doubts can sum up in three issues.” “这都是正常现象而已,”罗兰宽慰道,“所谓懂得越多,越会发现自己一无所知。到最后,一切疑惑都能归结于三个问题。” " Which three is Oh?? " Parsha curious say/way. 「哦？是哪三个？」帕莎好奇道。 „Where I, I am hitting anyone, who is hitting me.” “我在哪儿,我在打谁,谁在打我。” " ...... " A consciousness into the sea|nautical mile silence. 「……」意识海里一片沉默。 „cough cough, good, I want to make you relax,” Roland coughs two, „who true answer should be I am, where I come, where must to go to be right.” “咳咳,好吧,我只是想让你们放松一下,”罗兰咳嗽两声,“真正的回答应该是我是谁,我从哪里来,要到哪里去才对。” " Where I come...... Where must to go to...... " Parsha to mutter, " truly these three asked that seems is very simple, words that but careful thinks, actually not that good answer, so long as changes the position slightly, will have the entirely different answer. " 「我从哪里来……要到哪里去么……」帕莎喃喃了一遍,「确实这三问看上去都十分简单,但仔细一想的话,却又不那么好回答,只要稍微改变所处的位置,就会有截然不同的答案。」 " , Your investigates Shucha was also muddled? " Elicia cannot bear interpose come in, " what this has not to be good to answer, I am Elicia, from Taqila, later can also return to Taqila-- this not then it will be alright? I thought that you were fooled by him. " 「呵,你也查书查糊涂了吗？」埃尔暇忍不住插话进来,「这有什么不好答的,我是埃尔暇,来自塔其拉,以后也要回塔其拉——这不就行了？我看你是被他唬住了而已。」 " This is I occasionally will envy your reason, " Celine builds main tentacle weak in the top of the head, " simpleminded sometimes is also a happiness. " 「这就是我偶尔会羡慕你的原因,」赛琳无力地将主须搭在头顶,「头脑简单有时候也是种幸福啊。」 Parsha shook the head funnily, " many thanks you, this indeed made us relaxed many. However your response also really makes me surprised, is not only self-poise, but can also consider that our idea, resembles you not to be to this matter is surprised same. " 帕莎好笑地摇了摇头,「多谢您,这的确让我们轻松了不少。不过您的反应也着实让我惊讶,不仅镇定自若,还能考虑到我们的想法,就好像您对此事丝毫不感到意外一样。」 Because this world to me itself has been full of the uncertainty...... Roland smiled impartially, has changed a topic, „, since has determined existence of completely unknown War of Divine Will as well as new ethnic group, then meets to discuss that-- so important news, everybody more early knows that is better.” 因为这个世界对我而言本身就充满了不确定性啊……罗兰不置可否地笑了笑,换了个话题,“既然已经确定了完全未知的神意之战以及新族群的存在,那么接下来开会讨论吧——如此重要的消息,大家还是越早知道越好。” " as you wish, Your Majesty. " Parsha curved under main tentacle returns to say. 「如您所愿,陛下。」帕莎弯下主须回道。 ...... …… Internal conference then convenes in castle reception room quickly, its security degree is listed as top-secret, the participant is the representative of united front all parties influence, including administrative office ministers not in invitation. 内部会议很快便在城堡会客厅召开,其保密程度被列为绝密,参与者皆是统一战线各方势力的代表人物,连行政厅部长都未在邀请之列。 After Roland announced this accidental/surprised discovery, all people revealed have not dared to believe the facial expression, but he rarely has also given ten minutes of cushion time, enabling everybody to whisper at will. 当罗兰宣布完这个意外的发现后,所有人都露出了不敢置信地神情,而他也少见地给予了十分钟的缓冲时间,让大家可以随意交头接耳。 War of Divine Will is not the destiny that human is in sole possession, but is very possible is one type „special” habit, this has exceeded the imagination of people radically. If not these words by him, only feared that few individuals believe. 神意之战并不是人类所独有的命运,而很可能是一种“特殊”的常态,这根本超出了众人的想象。如果不是由他来说这些话,只怕没有几个人会相信。 After the hall is gradually peaceful, Tilly first has stood, „, if this is really War of Divine Will, victor? It is not Devil, sea monster and Underground Civilization, is not human...... Now where are they at?” 大厅渐渐安静下来后,提莉第一个站了起来,“倘若这真是神意之战的话,那胜利者呢？不是魔鬼、海怪、地底文明,更不是人类……它们如今到底在哪？” This is also the question that most people first emit. 这也是大多数人首先冒出的疑问。 Roland looks to Parsha after light screen, the latter nods, " does not know whether you still remember, in the record of Underground Civilization, there are such two words-- magic power to make us uncommon, as well as grasps magic power then pursues the steps of divine will. We might as well supposed that War of Divine Will all participants can use magic power, then the winner can the strength promotion of magic power to a new stage, thus place that went to us unable to see? For example...... The world of space. " 罗兰望向光幕后的帕莎,后者点点头,「不知你们是否还记得,在地底文明的记录中,有这么两句话——魔力让我们不凡,以及掌握魔力便是追逐神意的阶梯。我们不妨假设神意之战的所有参与者都能使用魔力,那么获胜者会不会将魔力的力量提升到一个新阶段,从而去了我们无法看到的地方？比如……天上的世界。」 This is also three high rank witch the speculation that racks brains to make, although Roland thinks the loophole quite a lot, but always compares one simply „does not know that” is better. 这也是三位高阶女巫绞尽脑汁作出的推测,尽管罗兰觉得漏洞颇多,但总比一句简单的“不知道”要好。 After all does not know that means nihility-- according to common sense, civilization is more formidable, the time that the trail preserves is then longer. The ancients with the bushes and mud embryo masonry and building house, millennium enough decency are the dust, but Neverwinter City concrete building, even if millenniums later , can still leave behind the outline. Can win War of Divine Will civilization, after the war is actually going into hiding, can only know from scattered ruins its exists, without doubt is easy toward not the good direction association. 毕竟不知道意味着虚无——按照常理来说,一个文明越强大,足迹留存的时间便越长。古人用茅草和泥胚砌筑房屋,千年时间足够风化为尘土,而无冬城的混凝土建筑,哪怕在千年之后,也依然能留下轮廓。一个能赢得神意之战的文明,却在战后销声匿迹,只能从零零散散的遗迹中知晓其存在,无疑容易让人往不好的方向联想。 If wins the destiny that is unable to reverse withers away, perhaps will attack everybody's determination to the war. 如果获胜也无法扭转消亡的命运,恐怕会打击到大家对战争的决心。 But Taqila's this speculation, at least can set a goal. 而塔其拉的这番推测,至少能立下一个目标。 „Content that therefore on the mural records, little said that also before will be 1400 matter?” Edith hesitates the long time, „that human experiences, cannot be called first War of Divine Will.” “所以壁画上记述的内容,少说也是1400年前的事了？”伊蒂丝沉吟半晌,“那人类所经历的,就不能称为第一次神意之战了。” „be that as it may, but the change name is easy to confuse,” Roland returns saying that „, therefore I it establish provisionally that for " the war of losing " , as for our is the several time, is not the key point.” “话虽如此,不过改变叫法容易让人混淆,”罗兰回道,“所以我将它暂定为「迷失之战」,至于我们这是第几次,并不是重点。” „Your Majesty,” the Barov hesitant say/way, „that is scheduled to plan-- after the expedition that the beginning of the spring implements” “陛下,”巴罗夫犹豫道,“那预定在开春后实行的远征计划——” „According to the predetermined plan execution,” he breaks to say without hesitation, „, even if War of Divine Will has many unsolved mysteries, we must go forward! Perhaps the war itself is one type makes us approach the truth the way, if loses to Devil, that anything hoped not to have.” “按预定方案执行,”他毫不犹豫地打断道,“哪怕神意之战有着再多的未解之谜,我们也必须前进！或许战争本身便是一种让我们接近谜底的途径,而若是败给魔鬼的话,那就什么希望都没了。” Roland paused, has swept the entire hall, every single word or phrase said, „this time, we must sweep Fertile Plain Devil thoroughly, this is not only secures the broad development space for Neverwinter City, lays the foundation for the final victory!” 罗兰顿了顿,扫过整个大厅,一字一句说道,“这一次,我们要将魔鬼彻底扫出沃土平原,这既是为无冬城争取到广阔的发展空间,也是为最后的胜利奠定基础！”
To display comments and comment, click at the button