In the dimdungeon, the flamewill hang the person's shadow that slingsto shineon the wall, limb that is similar tosplitting.
昏暗的地牢中,火光将垂吊起的人影映照在墙壁上,如同一根叉开的树丫。Has not struggled , the indolenceshoutedorbegs for mercy, in the leather whipwithitinterlocked, the shadowmeetsinertialrockedtwo, simultaneouslyresoundedonelowlight.
没有挣扎,也无痛呼或求饶,只有在皮鞭与之交错时,黑影才会惯性式的晃动两下,同时响起一声低低的轻哼。Butthislightsnort/hum will quickly also be struckto coverbypulling out of nextleather whip.
但这声轻哼也很快会被下一记皮鞭的抽击所掩盖。„!”
“啪!”„Pā!”
“啪!”Flame that rocking of person's shadowanddragsoverlapsin the same place, the depressedwhippingsoundas ifhas becomeinthissilentdungeon the onlysound.
人影的晃动和摇曳的火光重叠在一起,沉闷的鞭打声仿佛成了这寂静地牢里唯一的声响。Until after more than tenwhips, LorenzoEarlopens the mouth saying that „has sufficed, stops the meeting!”
直到十余鞭之后,洛伦佐伯爵才开口说道,“够了,停会!”„Yes.” The executionersdraw backhastily.
“是。”行刑者连忙退开。Hangsback of the female in punishment a scarlet, the whip-mark of spreading acrosshadhasoldnewly, obviouslywas notfirsttimereceives punishment. Sincesheemits a thinperspiration the tip of the nose and arm, suchacheis notdoes not affect, but the opposite partyhas pressed inbottom of heartallcallsby the willpower.
吊在刑架上的女子背部已一片猩红,纵横交错的鞭痕有新有旧,显然不是第一次受刑了。从她冒出点点细汗的鼻尖与手臂来看,这样的疼痛并不是毫无作用,只不过对方凭借意志力将所有呼声都压进了心底。„What's wrong, hasn't plannedto say the whereabouts of scripture?”Hearrives in front of the female, puts out a handto coverherchin, lifts--thatherfaceforcefullyisinJudgement Army the unusualbeautifulfacial features, even ifdetainedin the firmnessfully sufferedto suffer, has not madeitchange colorsmany. Orin the flame of flickering, her covers entirely the beads of sweat the flesh with flash on and offsimilarly the uncertaineyepupil, increasedforiton the contraryhas wiped the unusual look. „Churchhad been finished, Farina, when do youalsowantto opposewithme? Even if not considerforoneself, shouldthinkcompanion who theseare captured?”
“怎么,还不打算说出圣典的下落吗?”他走到女子面前,伸手扣住她的下巴,将她的脸强行抬起——那是审判军中少有的秀丽面容,哪怕关押在牢中饱受折磨,也没有令其失色多少。或者说,在忽明忽暗的火光中,她那布满汗珠的肌肤与同样明灭不定的眼眸,反倒为其增添了一抹异色。“教会已经完蛋了,法琳娜,你还想和我作对到什么时候?就算不为自己着想,也该想想那些被俘的同伴吧?”Thisflock of damnstray curs, Lorenzothinkat heartbitterly,Wolf Heartsois obviously big, must unable to passwithGrand Duke Island, executes how manyenvoymannernot is very explicit? The handgraspsoneteam of God Punishment Warrior, so long asdoes not provoke the Greycastle'swords, whichplacefinds the free and unfettereddaynot to be good, does the delusionmurderhimunexpectedly? Ifinitiallydid not pay attention the eye, manywantedseveralpeoplefromYour Excellency Maynethere, onlyfeared that hisheadhas hungto the city wallnowcomes up.
这群该死的丧家之犬,洛伦佐心里恨恨地想,狼心明明那么大,非得跟大公岛过不去,难道自己处决那几个使者的态度还不够明确吗?手握一队神罚武士,只要不去招惹灰堡的话,找哪块地方过逍遥日子不行,竟妄想来谋杀他?如果不是当初留了个心眼,多从梅恩冕下那里要了几个人,只怕他的脑袋现在都已经挂到城墙上去了。Thinks ofhere, the left ear of hisflawintermittentlyaches.
想到这里,他缺失的左耳又阵阵作痛起来。On that day when both sidesGod Punishment Armytangled warfare, almostcut off the sword of hisneck, was Farinacuts. Sheapproached the strengthto use upluckilyat that time, the swordpotentialwas under disturbed, has sliced finally only offhishalfear.
那天双方神罚军混战之时,差点砍断他脖子的一剑,便是法琳娜斩出来的。幸好她当时已接近力竭,剑势被手下干扰,最终只削掉了他的半边耳朵。Ifonlyreceives a flesh wound, those whomadeLorenzochoke with rage, 20God Punishment Warrior that oneselfpreservedwith great difficulty, nowalsoactiveonlyremaining2-3people, othernotindyingto fightreimburses, lacksarmfewlegs, wantedto be usedto battleagain is almost impossible.
如果仅受一点外伤也就罢了,更令洛伦佐窝火的是,自己好不容易保存下来的20来名神罚武士,现在还能动的只剩下两三人,其余的不是在死斗中报销,就是缺胳膊少腿,想要再用来作战几乎是不可能了。Thisisheoccupies the Grand Duke Islandqualification!
这可是他占据大公岛的本钱!ThathelpsWolf Heartnoblenot askhimto bide one's time for punishment, is notbecausehechanges external appearances only, swings the bodyfrom the bishopbecomesnoble, butis the strengthlimits, does not dareto act rashlybeforeGod Punishment Warrior. Ifthisnews disclosed that onlyfeared that the position of this Earlagainwas then hardto hold on to your hat.
那帮狼心贵族没有找他秋后算账,并不是因为他改头换面,从主教摇身变为贵族,而是实力所限,在神罚武士前不敢妄动。如果该消息走漏的话,只怕他这伯爵之位便再难以坐稳了。Lorenzowishes one couldto be cut to pieces the opposite party, toreleasehate of heart.洛伦佐恨不得将对方千刀万剐,以泄心头之恨。Butheactuallycannotsuchdo.
但他却不能这么做。--beforehas not known the scripturewhereabouts.——在没有知晓圣典下落之前。„Does Churchhavemenot to know, butyoudefinitelyended...... LorenzoEarl, no, Ishouldcallyouto be rightfortraitor.”Crossedsome little time, Farinain a low voicesaid,„calculatesGod Punishment Warrior that littleyouhadismymistake, how manybutyoucannot be left over to use, right? Whereotherwisesoanxiouslywill not closely examine the scripture. Youwantto knowsecret--God Punishment Armyapproach of manufacture that the Popeinherits, maintains your pitifulstatus--”
“教会有没有完我不知道,但你肯定是完了……洛伦佐伯爵,不,我应该叫你为叛徒才对。”过了好一会儿,法琳娜才低声说道,“算少了你拥有的神罚武士是我的错,不过你也剩不下几个能用的了,对吧?否则不会如此急切地追问圣典在哪里。你想知道教皇传承的机密——神罚军的制造方法,来维护你那可怜的地位——”„Pā!”
“啪!”
A clearslap and slap in the facehas interruptedherridicule.
一记清脆的耳光打断了她的讥讽。„You, sinceis clearIto wantisanything, obediently and honestlysaytowell!”Lorenzoclenches jaws saying that „Idid askagainonetime, where the scriptuream at?”
“你既然清楚我要的是什么,就老老实实说出来为好!”洛伦佐咬牙切齿道,“我再问一次,圣典在哪?”
A blooddrippedfrom the Farinacorners of the mouth, „Ido not know......”
一丝鲜血从法琳娜嘴角淌了出来,“我不知道……”„Thatalso is really regrettable,”Earllooksto the executioner, „chops a legto cometome, companion who whosegood, Imustletthischeap person......”
“那还真是遗憾,”伯爵望向行刑者,“给我砍一条腿过来,谁的都行,我要让这贱人的同伴……”„Do not develop,”Farinafreelyweakincomparable, in the toneactuallyfullis the satire, „stillremembersfinger that yousentother day? The bloodsolidified/coagulatedchanged color, do youalsowantto threatenmewithit? It seems likebishoplived a life that is too easy, to makeyouforget the difference-- of live personanddeceased personwaschopsfrom the corpse, right? Youhad already killedthem, traitor!”
“别演了,”法琳娜尽管虚弱无比,语气里却满是讽刺,“还记得你上回送来的手指吗?血液都凝固变色了,你还想用它来威胁我?看来主教的日子过得太安逸,都让你忘记了活人与死人的区别——那是从尸体上砍下来的,没错吧?你早就把他们杀了,叛徒!”
The Lorenzocomplexionsank.洛伦佐的脸色沉了下来。„MoreovermyactingPopesare not, possiblyhas contacted the scripture? PerhapsSirTucker Thorknows, buthehas never mentionedthis mattertome, thereforeinthisworldsomepeoplewill not understand how to trainGod Punishment Army.”
“而且我连代理教皇都不是,又怎么可能接触过圣典?塔克.托尔大人或许知道,但他从未向我提及过此事,所以这世上再也不会有人懂得如何培养神罚军了。”„Youlie!”Heis pale the face saying that „Tucker ThormakesyoucomeWolf Heart, tonot reconstructChurch, toreport the enmity of Hermes? If no scripture, ChurchwhyandGreycastleresistance?”
“你说谎!”他铁青着脸道,“塔克.托尔让你来狼心,难道不是为了重建教会,以报赫尔梅斯之仇?若没有圣典,教会凭什么和灰堡对抗?”„......”Farinasmilesto make noiseunexpectedly, „hasGod Punishment Armyto have no waywith the Greycastleresistance, actingPopeSirwantsto saveeverybody'slife, lets the remainingpersonpeacefulremaining years of life.”
“呵……”法琳娜竟笑出声来,“有神罚军也没法和灰堡对抗啊,代理教皇大人只是想保住大家的性命,让剩下的人安度余生罢了。”„Absurd! Youthink that mymeetingdoes believe?”Earlexclaimedlowly, „, sincewere the peacefulremaining years of life, whyattackedGrand Duke Island? Alsonotmoney, grain, armorandweapon that forherestores up! Tuckerhas givenyouGod Punishment Warrior, yousaid that hedoes wantto makeyougo on livingwell? Thissimplyislaughable!”
“荒谬!你以为我会信吗?”伯爵低吼道,“既然是安度余生,何必来进攻大公岛?还不是为了这里囤积的钱币、粮食、盔甲和武器!塔克把神罚武士都交给了你,你却说他只是想让你们好好活下去?这简直是可笑至极!”„Youdo not believedo not have means that the factisso,”Farinathinks little saying that „Ialsowantto tellyoumatter--, ifyoudo not killthatseveralenvoyfrom the beginning, butis the good wordsresists, weare notnon-Grand Duke Islandmay not. Butyouhave made the worstchoice, mustknow that Imostloathe, wasdouble dealingstraitor!”
“你不信也没办法,事实就是如此,”法琳娜不以为意道,“我还想告诉你一件事——若一开始你不杀那几名使者,而是好言相拒的话,我们也不是非大公岛不可。但偏偏你就做了最坏的选择,要知道我最厌恶的,就是两面三刀的叛徒了!”„You......”
“你……”„Youhave disappointed the trust of Your Excellency O'Brien, does not matchto enjoy the remaining years of life that SirTucker Thorsacrificed himselfto trade.”Shesaidcategorically,„cannotkillyoupersonally is really regrettable, butWolf Heartnoblesooner or laterwill discoveryourblustering--, even ifhas taken off the Holy Citycoat, youalsoneverbecometheirsimilar! Youare onlytraitor, was not farfromJudgement Day!”
“你辜负了奥伯莱恩冕下的信任,也不配享受塔克.托尔大人牺牲自己换来的余生。”她斩钉截铁地说道,“没能亲手将你杀死实在是遗憾,但狼心的贵族迟早会发现你的虚张声势——即使脱去了圣城的外衣,你也永远不会成为他们的同类!你只是一个叛徒而已,离末日已经不远了!”
Under Lorenzotook a deep breath, returns to normalstrongly the anger in heart, „yousoenrageme, wantsto makemekillyou, in order to avoid the news of revelationscripture? Relax, Idid not haveam so easyto be swindled. Mustknowhere the commodity when savesis sweepingWolf Heartaccumulates, but alsoputsbigpile of torture instrument--to be usedto interrogate and torturewitch. Does not knowcompared withthesefallen, how many can yourperformanceongood?”洛伦佐深吸口气,竭力平复下心中的怒意,“你如此激怒我,是想让我杀了你,以免泄露圣典的消息吧?放心,我没那么容易上当。要知道这里不仅存着扫荡狼心时积累的物资,还放着一大堆刑具——用来拷问女巫的。不知道比起那些堕落者,你的表现又能好上多少?”Helooked atopposite partyhangingbarefoot, „Ilooked that startedfrom the footnail...... Whenoneextracts downwardthempiece by piece, hopes that you can also insistownbeforehandanswer.”
他望了眼对方悬空的赤足,“我看就从脚指甲开始好了……等把它们一片片拔下来时,希望你还能坚持自己之前的回答。”
......
……
After returning to the castlehall, Earlcannot endure patiently the anger of thrivingagain, swept the ground the tea set on tablealtogether!
回到城堡大厅后,伯爵再也忍耐不住勃发的怒气,将桌上的茶具一股脑扫到了地上!Damn, damn, damnFarina!
该死,该死,该死的法琳娜!Althoughhedisplaysis confident, but when god knowsshe of Judgement Armyfamily backgroundcaninsist, thesebillyusuallydo not enteron the oilsalt, wantsto pry openhermouthnot to be perhaps easy.
他虽然表现得信心十足,但天知道审判军出身的她能坚持到什么时候,这些铁罐头平时就油盐不进,想要撬开她的嘴恐怕没那么容易。Grand Duke Islandcannotseal up the route, to completely prohibit the tradesuddenly, thatwill only cause the suspicion of allinfluence, butmaintains the present situation the words, thesemerchantsare the noblebestinformers. Hemustbe ableto fillGod Punishment Armygapmilitary forceurgently needed, inalldid not havebeforeawfulare unable to recall!大公岛不能突然封闭航线、禁绝贸易,那只会引起各方势力的怀疑,而维持现状的话,那些商人又是贵族最好的眼线。他急需要能够填补神罚军缺口的武力,在一切还没糟糕到无法挽回之前!But the key clueactuallyinlooks forward tohimexceptlaterquickpersonhand.
而关键线索却在一个巴不得将他除之后快的人手中。Reallyhatefully!
真是可恨之极!At this moment, his stewardwalkedcome in, „Sir, Iheardinterestingnews--recently”
就在这时,他的一位管家走了进来,“大人,我最近听到了一个有趣的消息——”„Does not listen, not to have the mood!”Lorenzobreaksto saycrudely.
“不听,没心情!”洛伦佐粗暴地打断道。
The stewardslooked at the household utensilsfragment of ground, saidpatiently,„itcouldhelpto the trouble that youmeetat present.”
管家望了眼地上的器皿碎片,耐心地说道,“它或许能对您目前遇上的麻烦有所帮助。”„What?”Hisraised head, „yousaidfiercelylooks?”
“什么?”他猛地抬起头,“你说说看?”SinceheproclaimsisEarl, takesGrand Duke Islandafter the territory, withhisfollowerandteaches the numerousalsobecame„family”, thisis called the Hagridsteward is one of his trusted subordinates, onceheld the post of a directorGod's Officerduty, severaldrops, „the Dawnborderas if will not be quite truly law-abidingin the near future, plannedset outlikelyto the Cage Mountaindeep place.”
自从他自封为伯爵、以大公岛为领地后,跟着他的信徒和教众也成为了“家族”的一员,这名叫做海格的管家便是他的亲信之一,曾经担任理事神官一职,也确实有几份点子,“晨曦边境近期似乎不太安分,像是又打算向笼山深处进发了。”„Whatrelationsthenalsohaswithus?”Lorenzoknits the brows saying that „, no matterwherefeudal lordoccupiesCage Mountain, Grand Duke Islandcannot obtain an advantage.”
“那跟我们又有什么关系?”洛伦佐皱眉道,“不管是哪边的领主占据笼山,大公岛都得不到一点好处。”„Interestingis notthismatteritself, butis the leader of event......”Hagridpaused, „Sir, Iheard that that sidewantsto enterCage Mountain, is the King of Greycastleperson.”
“有趣的不是这事本身,而是事件的主导者……”海格顿了顿,“大人,我听说那边想要进驻笼山的,是灰堡之王的人。”
To display comments and comment, click at the button