„, A little meaning......”Rotterin a low voicesaid.
“呵,有点意思……”罗瑟低声道。„What did yousay?”Seanlookstoher, „interestinglywhere is thisat?”
“你说什么?”肖恩望向她,“这有意思在哪?”„Toldyoualsoto might as well, mortal.”Rottertwists the mouth sidewise the thicklip, „Underground Civilizationonceleft behindruinsacross the mainland, Taqilanaturallylittlehas not studiedthem, but before thesesymbols......”shearrives at the motleycolumn, caressesfalls the abovedust, the writing that „theyuseby no means that does not relatewith the magic powercharacter that Federationformulates. AssociatedtoFour Great Kingdomsoncehistory, was thisnot veryinteresting?”
“告诉你们也无妨,凡人。”罗瑟咧开厚实的嘴唇,“地底文明曾在大陆各地都留下过遗迹,塔其拉自然没有少研究过它们,而这些符号……”她走到斑驳的立柱前,抚落上面的尘埃,“并非它们所用的文字,跟联合会制定的魔力字符也毫无关系。联想到四大王国曾经的历史,这难道还不够有意思吗?”Azimadiscoveredoneselfdo not understand what is heardcompletely, although the meaning of eachwords and expressionsis clearunmistakably, butis linked to each otherdoes not know that was sayinganything. Slightlythose whomadeherfeel the comfortwas, Marlandlocal of guideNavebignoblearistocratic familyfamily backgroundwas a faceis similarly confused, whereverytowentcompared withher.阿琪玛发现自己完全听不明白,尽管每一个词语的意思都明确无误,但连在一起就是不知道在说什么。令她稍感安慰的是,大贵族世家出身的马尔与当地向导纳夫同样是一脸迷茫,比她好不到哪里去。Seanhas shown a facial expressionlooking pensiveactually.肖恩倒是露出了一副若有所思的神情。„Ilistened toYour Majesty saying that before Four Great Kingdoms, only then the scatteredvillageandsmall townexisted, wasmainland the place of corner, the so-calledhistorydid not have the history. Ifthisruinsis notcivilization in War of Divine Willremains, then means--”
“我听陛下说过,四大王国以前只有零散的村落和小镇存在,算是大陆的边角之地,所谓的历史也就是没有历史。如果这座遗迹不是神意之战中的文明留下来的,那么便意味着——”
Here himto be startledfiercely.
说到这里他猛地怔住。„In the past did thisplaceonceoccupyforeigner that wehave not been knowing?”
“过去此地曾居住着我们尚未知晓的异族?”„Has not been ableto draw a conclusionin light of this,”Rotterhas a relish saying that „Underground Civilizationcansplit up the clan and tribe, andcreates the differentlanguages, thisis the unknownnumber. Only thengoes to look,canobtainmanynews.”
“还不能就此下结论,”罗瑟饶有兴致道,“地底文明会不会分化出部族,并创造出不同的语言,这都是未知之数。只有进去看一看,才能得到更多的讯息。”„SirSean, hereas ifhas a stele,”is shouting the soldier who stone doorcheckssuddenly, „abovewritesourwritingprobably.”
“肖恩大人,这儿似乎有块石碑,”正在对石门做检查的士兵忽然喊道,“上面好像写着我们的文字。”
The groupsurroundimmediately.
一行人顿时围拢过去。Sees only the graniteShihengto lie downinweedstogether, abovehas been covered with the moss, only thensidehas the polishedtrace, if not searchcarefullyis very difficultto discoveritsexistence. The soldiersspentgoodtimeto clean upit, the handwritingscratchalsoshowedbefore the people.
只见一块花岗石横躺在杂草间,上面长满了青苔,只有一边有过被打磨的痕迹,如果不仔细搜索的话很难发现它的存在。士兵花了好一阵功夫才将其清理出来,字迹刻痕也展现在众人面前。
" The place of godscurse, do not enter, mustdie. "
「神明诅咒之地,勿入,必死。」
After seeing clearly the abovecaution, Navehas cannot help but inhaled a cold air.
看清楚上面的警示后,纳夫不由得吸了口凉气。„Difficultlyandthisis...... zuandcurse in templelegend?”Heretrocedestwosteps, stuttersto say.
“难、难道这就是……传说中的诅、诅咒神庙?”他后退两步,结结巴巴道。SeanandGod Punishment Witcheslook at each otherone, „do youknowitsorigin?”肖恩与神罚女巫对视一眼,“你知道它的来历?”„Ialsolistened toothers saying that thatis more than 100years ago matters......”Navewas staring atshiny blackcave entrance, has swallowed a saliva, „localfeudal lordtonot prevent the Wolf HeartpersoncrossedCage Mountain, sent forestablishingmanytraps? Hands downteam that Knightleads, while on dutyencountered the climbing mountainsrain, thistype of raincomesto goquicklyalsoquickly, when blots out the skyfallscanbe perplexed the person, thereforeKnightorderedto seek for the place of taking shelter from the rain, finallyhas discovered a strangetempleby chance.”
“我也只是听别人说过,那已经是100多年前的事了……”纳夫盯着黑黝黝的洞口,咽了口唾沫,“当地领主不是为了阻挡狼心人越过笼山,派人设置了许多陷阱吗?相传有一支骑士带领的队伍,在执行任务时遇上了山雨,这种雨来得快去得也快,铺天盖地落下来时能把人打蒙,于是骑士下令寻找避雨之处,结果碰巧发现了一座古怪的庙宇。”„Oh?”Rotterhas selected the eyebrow, „after theygo, has discovered still the treasure in, the villagerswere urgedby the greedyheart, steals the beltto come out the treasure, has actually encountered the godscurse, finallypitifuldying?”
“哦?”罗瑟挑了挑眉,“他们进去后是不是还在里面发现了宝贝,村民受贪婪心驱使,将宝贝偷带出来,却遭到了神明诅咒,最终一个个悲惨的死去?”„Have youandyoualso heard?”Navesurprisedsay/way.
“您、您也听说过?”纳夫惊讶道。„Tittered,”Rotterlaughed, „mortaldid not haveanythingto progress, several hundredyears ago playedthisset, now was still unexpectedly accepted. Iwillmake a bet, thisrumoris-- that feudal lordarrangestohave sole possession of the unexpected wealth in ruins. As forthatgroup of pitiful creatures, butwas treated as the curse the evidence, eliminating a potential informant.”
“噗嗤,”罗瑟大笑起来,“凡人还真没什么长进啊,几百年前就玩这一套了,现在居然仍行得通。我敢打赌,这传言就是领主编出来的——为了独吞遗迹里的横财。至于那群可怜虫,不过是被当做诅咒的证据,一个个给灭了口而已。”„But...... Theydid not dieimmediately.”
“可……他们不是立刻就死去的。”„What?”Rotterknits the browsto say.
“什么?”罗瑟皱眉道。
The guidesshrank the neck, returnsto saycautiously,„almostcrossed for tenyears, theyone after anotherdie, thatKnightis no exception--to hand downthemto walk is extremely painful, even the skin on facefalls off, revealsrottenflesh, the appearanceis very fierce, butthis is also the origin of curseview. In order toavoid the misfortunedisseminatesin the territory, feudal lordorderedto preventanybodyfrom approachingthatregion, thereforealsonobodyknowsitsexact locationnow.”
向导缩了缩脖子,小心翼翼回道,“差不多过了十年时间,他们才陆陆续续死光,那名骑士也不例外——相传他们走的时候都极度痛苦,甚至脸上的皮肤都脱落下来,露出一块块腐烂的血肉,模样好不狰狞,而这也是诅咒说法的来源。为了避免厄运在领地里传播开来,领主下令禁止任何人接近那片区域,所以如今也没人知道它的具体位置了。”„Did youdetermine?”Rotterarrives atsideNave, buildsarmonhisshoulder.
“你确定?”罗瑟走到纳夫身边,将手臂搭在他的肩上。Was looking atthatcompared withhisthighalsosturdyarm, the guidecomplexionwhiteseveralpoints, „Ilistenedfrom the tavern and ensure has not lied! Sir, words that youdo not believecanfindotherpeopleto ask, ifthere is an issue, thatalsocertainlyispasses on a messageitselfto make a mistake!”
望着那条比他大腿还粗壮的胳膊,向导脸色都白了几分,“我都是从酒馆听来的,保证没有说谎!大人,您不信的话可以找其他人问问,如果有问题的话,那也一定是传言本身出了错!”Ifsuchfor a long timehad died, the view that eliminates a potential informantcould not stand firmly, Azima thought that moreoverKnightandfeudal lordplot togetherto frame the villagersto be common, togetherkillsKnightis a different matter--latterisnoble, even if the family backgroundis small, is notdoes not pass through the trial to executeat will.
如果过了这么久才死,那灭口的说法就站不住脚了,阿琪玛心想,而且骑士与领主合谋陷害村民还算常见的话,把骑士也一起干掉则是另一码事——后者是贵族,哪怕家世再小,也不是不经审判便可随意处死的。Is it possible that...... Really is this curse of gods?
莫非……这真是神明的诅咒?„, Or...... Wereturn to the townfirst, wheninquired that morenewsthenmakes the nextmotion?” The contactmakesMarl Tokatpropose.
“呃,要不……我们先回镇里,等打听到更多的消息了再做下一步行动?”联络使马尔.托卡特提议道。„Nextmotion?”Navedoes not dareto believelookstoSean, „Is it possibleyoufrom the beginningtocursetemple?”
“下一步行动?”纳夫不敢置信地望向肖恩,“难不成你们一开始就是冲着诅咒神庙来的?”„Thisactually not, butcrowds togetherexactly,”Rotterlets looseNave, „what kind of? Guard who Iwantto take the Your Majestyfaith, won't youcertainly escape?”
“这倒不是,不过恰好凑在一起罢了,”罗瑟放开纳夫,“怎么样?我想作为陛下信赖的侍卫,你一定不会临阵逃脱吧?”„Thatisnatural,”Seanreturnsto saytranquilly,„completesYour Majesty'sto entrustisfirst, now the goal at present, the truth that naturallyhas not turned back.”
“那是当然,”肖恩平静地回道,“完成陛下的托付是第一位的,如今目标就在眼前,自然没有折返的道理。”„Is very good, wethenwent inmetso-called " gods " to be good,”Rotterrevealedwipesto grin fiendishly.
“很好,那我们便进去会一会所谓的「神明」好了,”罗瑟露出一抹狞笑。„Going in that butcannotthisnot guard against,”Seanshakes the head, „in factYour Majestyalsomentioned, when approaches the source may encounter the danger.”
“但不能就这样毫无防备的进去,”肖恩摇摇头,“事实上陛下也提到了,靠近源头时可能会遇到危险。”„Did this foresee?”
“他连这都预见到了?”„Right,”Seanturns the headto saytoAzima, „after that nightyouleft, Your Majestyhad confessedtomealone something, hesaid that wemightmeettwosituation, onetypewassourceexposein the surface, suchwordsouranythingdid not needto do, after blockadescene, returned toNeverwinterto report after carrying out ordersdirectlythen. Anothertypeis the--cavern of sourceinsituated in the undergroundmine tunnelis profounder, the probability that the dangerhasis bigger. Thereforeifmeetssecondsituation, needsto complete the protectionbeforehand. Althoughhereis not a mine tunnel, butactuallyconforms to all characteristics of mine tunnel.”
“没错,”肖恩转头对阿琪玛说道,“那天晚上你离开后,陛下单独向我交代了一些事情,他说我们有可能遇到两种情况,一种是源头暴露在地表,那样的话我们什么都不用做,封锁现场后直接回无冬复命即可。另一种则是源头位于地下矿洞中——洞穴越深邃,危险发生的概率就越大。因此若是遇到第二种情况,需要事先做好防护。虽然这里并非矿洞,但却符合矿洞的所有特点。”Said, hehit a soundto refer totoward the soldier, „brought the thing.”
说完后他朝士兵打了个响指,“把东西拿过来。”Theyunload the travel bagquickly, has turned outfivesnowwhitelong unlined gowns.
两人很快将行囊卸下,从中翻出了五件雪白色的大褂。Rottersquattinglower part of the body, spread outto turncuriously, „thiswas only the ordinaryleather clothing.”
罗瑟蹲下身,好奇地摊开翻了一遍,“这只是普通的皮衣而已。”„Ifwere joined to the masknot.”Seantakes upclothes, can only describewiththisword the sink into--Azimadiscovery,leather clothinghigh and lowcontinuallyasone, does not haveincluding the grainknot. Is the clothes, ratherisonecuts out the human form the pocket, after harnessing, only thenfacedew outside, the hands and feetwas wrapped, the appearance is very strange.
“如果配上面具就不是了。”肖恩拿起一件衣服,将自己套入其中——阿琪玛发现只能用这个词来形容,皮衣上下连为一体,连粒扣子都没有。与其说是衣服,倒不如说是一个裁剪成人形的口袋,套好后只有一张脸露在外面,手脚都被包裹其中,模样可谓十分怪异。Afterwardheputs on a transparentmask, filled the lastgap, butmaskfront segmentwas fixing a billy of fistsize, seemedis ordinaryjust like the pignose.
随后他戴上一副透明的面具,填补住了最后一块空白,而面具前段固定着一个拳头大小的铁罐,看上去宛若猪鼻子一般。„Fivepeoplego, otherpeopledefend outside,”Seanin a low, muffled voicesaid,„besidesMissAzimaandMs.Rotter, whoyou can also come?”
“五个人进去,其他人守在外面,”肖恩瓮声瓮气地说道,“除了阿琪玛小姐和罗瑟女士,你们还有谁要来吗?”
To display comments and comment, click at the button