RTW :: Volume #11

#1043: New challenge

„Curse?” Roland has duplicated, how this word listens to have the unclear meaning. “诅咒？”罗兰不禁重复了一遍,这个词怎么听都带着不详之意。 " Please come with me. " Parsha transfers with the people are entering by a main hall cavern, inside stone wall opened cutting even scoop channels, above has piled up with all kinds of books and scrolls, its number is even dense in the temple the book collection also to compared with the pivot shaft many. " Celine, Your Majesty came. " 「请跟我来。」帕莎转身带着众人走进大殿旁的一座洞穴,里面的石壁被开凿出一条条均匀的凹槽,上面堆满了各式各样的书籍和卷轴,其数目甚至比枢密圣殿里的藏书还要多出不少。「赛琳,陛下来了。」 " Knows that " has not seen that person, the Celine sound appeared in the people mind. Then tentacles falls from hole bottom, puts down pile of books, shrank the rollback quickly in the darkness. 「知道啦,」还未见到其人,赛琳的声音已经浮现于众人脑海。接着一根触须从洞底落下,啪啦啪啦地撂下一堆书本,很快又缩卷回了黑暗之中。 But before that tentacles also symbol toward Roland bent, is indicating the meaning of saluting probably. 而在那之前,触须还象征性朝罗兰的弯了弯,大概是在表示行礼之意。 " cough cough-- was sorry, she runs into the new object of study, will be quite absorbed. " Some Parsha slightly embarrassed say/way, " after all little have witch to be able like Lightning lucky, carries the curse actually not by fatally the wound. " 「咳咳——抱歉,她一遇到新的研究对象,就会比较忘我。」帕莎略有些不好意思道,「毕竟很少有女巫能像闪电这样幸运,身负诅咒却没有受到致命的创伤。」 „What won't she make to Lightning?” Mentioned the object of study, Roland cannot help but will then associate to the white mouse that these were manipulated various postures. “她不会对闪电做什么吧？”一提到研究对象,罗兰便会不由自主地联想到那些被摆弄成各种姿势的小白鼠。 " Please feel relieved, at present the principal means of magic power research were still to observe and record, just with the help of core, she can see flowing of each wisp of magic power clearly. " Parsha was saying, while curls up the ground the books, spreads out in front of the people, " please look here...... Here. " 「请放心,目前魔力研究的主要手段仍是观察与记录,只不过在核心的帮助下,她能更清晰地看到每一缕魔力的流动。」帕莎一边说着,一边卷起地上的书本,摊开到众人面前,「请看这儿……还有这里。」 Roland notes, these pages mostly already the yellowing, obviously the old book that leaves behind from the Taqila time, but in position that the opposite party points out, besides using witch writing record original body, but also has supplemented a translator good informal memo, without doubt for the aspect read, but temporary excerpt. 罗兰注意到,这些书页大多已经泛黄,显然是从塔其拉时代遗留下来的古籍,而在对方指出的位置,除了用女巫文字记录的本体外,还附带了一张翻译好的便条,无疑是为了方面阅读而临时摘抄的。 He carefully looked, discovered that is the records about two wars. 他仔细看了看,发现那是关于两场战争的记述。 " A time, in the besieged city of Land of the Dawn fights, eight witch of being wounded were retrieved by the reinforcements, should be able to guarantee the life, but died finally. The reason of death was all treatment methods is then invalid, the wound is unable to heal, causes the excessive loss of blood, as well as was infected by the evil illness. Before dying, they withstood fearful suffering, two people have chosen the suicide finally. " Parsha said slowly, " , because time is extremely remote, the specific detail of that campaign had remained unknown, writing has also recorded this unthinkable one, the curse of Devil is here for the first time is then mentioned. " 「一次在曙光境的围城战中,八名负伤的女巫被援军救回,理应能保下性命,但最终都一个个死去。死亡的原因便是所有治疗手段无效,伤口迟迟无法愈合,导致失血过多,以及被邪疾感染。在死之前,她们都承受了可怕的折磨,以至于最后两人选择了自杀。」帕莎缓缓道,「由于时间太过久远,那场战役的具体细节已无从得知,撰写者也只是记录了这匪夷所思的一幕,魔鬼的诅咒便是在这里首次被提及。」 " Another one time approaches our time, was called as by Federation seizes soul strange high rank Devil, has launched the intense fight in the Fertile Plain edge thousand lake cities and witch armies. This cruel monster can adhere to stick cohere magic power above the Blackstone long spear/gun, once were hit, will then make the body deteriorate unceasingly, until changing into withered. " Parsha has stopped, " three Exceed Witch die in its hand from all sides, Pioneer Society has discovered magic power of difference in wounded within the body. " 「另一次则接近我们所处的时代,一只被联合会称作夺魂怪的高阶魔鬼,在沃土平原边缘处的千湖城与女巫大军展开了激烈的战斗。这只残忍的怪物能将魔力附着于黑石长枪之上,一旦被击中,则会令身体不断衰败下去,直至化为枯槁。」帕莎停顿了下,「前前后后共有三位超凡女巫死在它的手上,探秘会则在伤者体内发现了异样的魔力。」 Roland has guessed correctly the conclusion, „that magic power from enemy?” 罗兰已经猜到了结论,“那魔力来自敌人？” " Right, " Parsha selected has selected tentacles, " , therefore we speculated, perhaps these abilities were the same type, it has preserved in goal within the body, and had the long-enduring destruction. The convention treats the method to its invalid, very difficult to eliminate by the external force. " 「没错,」帕莎点了点触须,「所以我们才推测,这几种能力或许属于同一类型,它会一直存留在目标体内,并产生持续性的破坏。常规医治手段对其无效,也很难靠外力来消除。」 „Is truly same as the curse,” some Wendy difficult corridors, „this also too to be unavoidably fearful......” “确实就跟诅咒一样,”温蒂不免有些难过道,“这也太可怕了……” Nightingale actually noted the expression of opposite party, „very difficult to eliminate by the external force, in other words...... Has the means to eliminate it?” 夜莺却注意到了对方的措辞,“很难靠外力消除,也就是说……还是有办法能够消除它？” Parsha then downward turned one page, " premise is we do not have the inference wrong words. " 帕莎接着往下翻了一页,「前提是我们没有推断错误的话。」 Roland swept the last record quickly: In thousand lake cities are on the verge of death, was called Zeeman witch to stand, in life-and-death wrestled awakens is Transcendent, and will seize the soul to cut under the sword strangely. Was divided into two along with high rank Devil, thought to meet on the step companion footsteps she actually safely to live, as if cursed has not existed has been same. Because extremely approaches the red mist region, thousand lake cities still announced one year later fall into enemy hands, but she has won the enough long time for the evacuation of people. Later Zeeman by the extremely strong will, making Federation adopt the three seats system, and became one of the first three seats. 罗兰很快扫完了最后一段记述:就在千湖城危在旦夕之际,一名叫做塞曼嘉的女巫站了出来,在殊死一搏中觉醒为超凡之上,并将夺魂怪斩于剑下。随着高阶魔鬼被一分为二,原以为会步上同伴后尘的她却安然活了下来,仿佛诅咒从来就没有存在过一样。由于太过靠近红雾区域,千湖城在一年后仍宣告失守,但她已为人们的撤离争取到了足够长的时间。之后塞曼嘉以极为强硬的意志,令联合会通过了三席制度,并成为首任三席之一。 Sees here, he then understood the meaning of opposite party instantaneously. 看到这里,他瞬间便明白了对方的意思。 If Lightning really came under the influence of magic power curse, then kills the opposite party is the only method of discharge-- however this indeed „is very difficult” to achieve at present! The war of snowy mountain camp and looked at a Northern Slope service to prove the high rank Devil astonishing ability to act, insisted on meeting the tough head-on with toughness with First Army said fortunately, if they did not plan to fight directly, wanted to overtake and eliminate their risk too to be big. 倘若闪电真是受到了魔力诅咒的影响,那么杀死对方或许是目前唯一的解除方法——然而这的确“很难”做到！雪山营地之战和望北坡一役都证明了高阶魔鬼惊人的行动能力,执意和第一军硬碰硬还好说,如果它们不打算正面交手,想要追上并消灭它们风险就太大了。 Puts the Taqila time, this is almost the duty that impossible achieves. 放到塔其拉时代,这几乎是不可能达成的任务。 high rank Devil usually together moves along with the army, just like the core of army, is only gains the victory is all difficulties, let alone wipes out the enemies? 高阶魔鬼通常随大军一起行动,犹如军队的核心,光是取得胜利就已是万难,更何况是全歼敌人？ Roland cannot help but remembered that to write a letter to Natalia nameless witch. 罗兰不由得想起了那名写信给娜塔亚的无名女巫。 Now wants to come, perhaps she also received the injury of similar ability, will leave behind that last words. 现在想来,她恐怕也是受到了类似能力的伤害,才会留下那番遗言。 Can with person of three seats correspondence conversation, not be the common people, the ability and status should be in upper level Federation, even if she , can only accept the arrival of final result silently. 能与三席书信交谈的人,绝不会是泛泛之辈,能力和地位都应该处于联合会上层,然而即使是她,也只能默默地接受最终结局的到来。 Because only wanted to find that to cause heavy losses to her formidable enemy in myriad Devil and eradication, needs to lose the witch life, two harmed under the power, what choice made to be very defined. 只因为想要在万千魔鬼中找到那名重创她的强大敌人并将之铲除,需要搭上更多女巫的性命,两害相权之下,做出什么样的选择已经很明晰了。 Nightingale has thought probably also of this point, the both hands unconscious tight making a fist head. 夜莺大概也想到了这一点,双手不自觉紧握成了拳头。 After Roland ponder moment, opens the mouth saying that „difficulty is not truly small, but I will not give up this possibility.” 罗兰沉思片刻后才开口道,“难度确实不小,但我绝不会放弃这一可能。” " ...... " Parsha silent small little while, " , if this is you hopes. " 「……」帕莎缄默了小会儿,「如果这是您希望的话。」 „Before that I also want to understand something-- that only high rank Devil that if Lightning meets has the ability that does not need to contact can release to curse, will the average person receive the corrosion to be what kind of?” “在那之前,我还想要了解一些事情——如果闪电遇到的那只高阶魔鬼拥有无需接触便可释放诅咒的能力,普通人受到侵蚀会怎么样？” " Will be much more awful than witch. " The Celine sound inserted come in suddenly once more, " magic power has entrusted with us more formidable resilience and resistivity, causes conventional evil epidemic disease-- is you is also very difficult to infect us in the small lifeform in the book mentioning. But the mortal is not good, so long as wound does not heal, they anytime have the danger that the worsening, is even killed violently. " 「会比女巫糟糕得多。」赛琳的声音忽然再次插了进来,「魔力赋予了我们更强大的恢复能力与抵抗力,使得常规的邪疫——也就是您在书上提到的微小生物很难感染到我们。可凡人不行,只要创口不愈合,他们就随时都有恶化、甚至毙命的危险。」 „Can God Punishment Stone resist this ability?” “神罚之石可以抵挡这种能力吗？” The seizing soul that " naturally the energy, in the old book mentioned in fact was strange, if did not have is not inferior to the Exceed Witch strange strength, will not cause that big losses to Federation. However-- " Celine tone, " according to the Lightning information, we cannot remove the opposite party is a Magic Chopper possibility. In that case, the role that God Punishment Stone plays was very limited. " 「当然能,事实上古籍中提到的夺魂怪如果不是拥有不亚于超凡女巫的怪力,也不会给联合会造成那么大的损失。但是——」赛琳的语气一顿,「根据闪电的情报,我们不能排除对方还是一名斩魔者的可能。那样的话,神罚之石起到的作用就十分有限了。」 Is formidable Devil, then more leans from the appearance nearly in human, this is Federation at the lessons that twice in War of Divine Will learns. 越是强大的魔鬼,从模样上便越倾近于人类,这是联合会在两次神意之战中总结出来的经验。 Roland take a deep breath. 罗兰深吸了口气。 The reminder of Celine did not say things just to frighten people, according to the description of Lightning, emergying high rank Devil was likely thornier than past all enemies. 赛琳的提醒并不是危言耸听,根据闪电的描述,新出现的高阶魔鬼很可能比过去所有的敌人都要棘手。 Without a doubt, expedites a Taqila war to plan enough precisely, to achieve this goal. 毫无疑问,远征塔其拉一战必须计划得足够精密,才有可能实现这一目标。
To display comments and comment, click at the button