RTW :: Volume #11

#1027: Subverts the common sense watching movie experience (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Victor presses down the doubts in heart, according to seat number that on the ticket indicates, sat in three rows on the 10 th. 维克多按下心中的疑惑,按照票上标示的座位号,在三排十号坐了下来。 „You are Lothar Family that......” side some people open the mouth to say suddenly. “你是洛萨家的那位……”旁边忽然有人开口道。 Some of his accidents/surprises are slightly excessive, discovered that the opposite party is an appearance magnificent and expensive female, with exquisite different, this person looked that is the expert who experiences for a long time the realm of love, when regardless of can show oneself most attractive side, „Victor Lothar, are you?” 他略有些意外地偏过头去,发现对方是一名打扮华贵的女子,和玲珑不同,此人一看便是久经情场的老手,无论何时都能将自己最诱人的一面展现出来,“维克多.洛萨,请问你是？” „Long time heard that your given name,” female smiled is caressing the chest saying that „I called Denise Peyton, from Dawn Shining Light City.” “久闻你的大名了,”女子微笑着抚胸道,“我叫丹尼丝.佩顿,来自晨曦辉光城。” „Originally is the young lady of Peyton Family/Home,” Victor is suddenly enlighted saying that „has not thought can also see the merchant with city in the place of foreign land.” “原来是佩顿家的大小姐,”维克多恍然大悟道,“没想到还能在异国之地看到同城的商人。” „I have not thought that can meet the commercial talent in hearsay here,” the person of Denise direction side, „said that this was to then hold the post of Hugo of Ambassador Dawn your excellency, he invited me to come this.” “我也没想到能在这里遇到传闻中的商业天才,”丹尼丝指向身旁之人,“介绍一下,这位便是担任过晨曦大使的约寇阁下,正是他邀请我来此的。” „Fortunate meeting fortunate meeting.” “幸会幸会。” Then is also one exchanges greetings. 接下来又是一番寒暄。 Talked with Hugo, Victor also while convenient knew a group of Greycastle's upper society people. 与约寇交谈间,维克多也顺带认识了一批灰堡的上层人士。 Really such as he expects, can enter the theater in the first showing field, basic non- rich already expensive. For example sits in most front audience, majority is real power in City Hall, listens to the view of Hugo, their tickets all are donate by Your Majesty, do not need themselves to pull out copper royal. The back row from regional merchant princes and honored guests, he even still saw the Greycastle Kingdom Capital theatrical troupe form in the crowd. 果然如他所料,能在首映场进入剧院的,基本非富既贵。比如坐在最前排的观众,大部分都是市政厅中的实权者,听约寇的说法,他们的票全是由陛下赠予,无需自己掏一枚铜鹰。中后排则是来自各地的豪商与贵客,他甚至还在人群中看到了灰堡王都剧团的身影。 40 gold royal thresholds turned into a small banquet theater, if can get the social dealings with these people, this harvest has then been worth other day the price. 40枚金龙的门槛将剧院变成了一场小型宴会,若能和这些人打上交道,该项收获便已值得上回票价了。 After all people arrive in full, more than ten attendants are pushing the car from another leafed door one after another, admits near in a bag strange paper bag the deck chair arm rest scoop channel. 等所有人到齐后,十多名侍从推着小车从另一扇门鱼贯而出,将一包包奇怪的纸袋放进躺椅扶手边的凹槽内。 „This gives our thing?” Takes up about one bag to size up exquisite curiously, the character that „, above writes as if explodes...... Puffed rice?” “这是给我们的东西么？”玲珑好奇地拿起一袋左右打量,“呃,上面写的字似乎是爆……爆米花？” „French fries and milk--, therefore these are eat?” Victor notes to label the bag material quality of milk inscription to be quite unusual, seems likely the parchment, touches soft actually incomparable. An appearance, suddenly made one unable to start all over the body. Is good also draws to use the schematic drawing under the large character, without doubt has considered situation of guest first use. “还有炸薯条和牛奶——所以这些都是吃的？”维克多注意到标注着牛奶字样的袋子材质颇为奇特,看上去像羊皮纸,摸起来却柔软无比。只是通体一个模样,一时间令人无从下手。好在大字下方还画有取用示意图,无疑已考虑到了客人初次使用的情况。 When he according to the graphical representation step, withstand/top the seal a transparent hose insertion bag, when absorbs inside milk, in the heart gushed out a sense of achievement beyond description. 当他按照图示步骤,将一根透明的软管插入袋顶封口,吸取到里面的牛奶时,心中不禁涌出了一股难以形容的成就感。 This was really too interesting! 这真是太有意思了！ In the ordinary day ordinary milk seemed fragrant. 连带着平日里平淡无奇的牛奶都仿佛香甜了许多。 The warm prompt and exquisite design, as well as have never seen packing--, even if in installs is the water, can sell the good price! 温馨的提示、精巧的设计、以及从未见过的包装——哪怕里面装的是水,也能卖出不错的价钱来！ Designs its person, certainly is an outstanding merchant. 设计它的人,一定是个杰出的商人。 Moreover Victor realized, so procedure and not only for novel interesting, is different from the uneven traditional porcelain and glassware, these two types of bags are very obviously difficult to cause the damage to the person. Considered that the status of viewer, this act then appeared especially important. Simultaneously by chair info clerk trough also and bag complete fitting in the same place, even if will have broken a seal the paper bag places inside, will not have sprinkles slightly. 而且维克多意识到,如此做法并不仅仅是为了新奇有趣,和有棱有角的传统瓷制、玻璃器皿不同,这两种袋子显然很难对人造成伤害。考虑到观看者的身份,此举便显得尤为重要了。同时椅子旁的收纳槽也和袋子完全贴合在一起,即使将拆封了的纸袋放在里面,亦不会有丝毫洒落。 So mature matching, is very difficult to imagine can appear on new product that in first time presented. 如此成熟的搭配,很难想象会出现在一个头次亮相的新品上。 In the Victor plan tries that bag of popcorn is any flavor, an elusive sound resounds above the hall suddenly, „welcome to arrive at Greycastle magic theater, «Wolf Heart Irony of fate» must perform immediately. Asked everybody to return to own seat, listened respectfully to the watching movie rules carefully. Comes across any issue in the watching movie process, please move according to the rules, in order to avoid has the accident/surprise.” 就在维克多打算试试那袋爆米花是什么味道时,一个空灵的声音忽然在大厅上方响起,“欢迎各位来到灰堡魔影院,《狼心奇缘》马上就要演出了。请大家回到自己的座位上,仔细聆听观影守则。在观影过程中遇到任何问题,都请按守则行动,以免发生意外。” In the field surged immediately a tumult, because the audiences only heard the sound, where had not actually found the storyteller. 场内顿时涌起了一阵骚动,因为观众都只听到了声音,却没找到说话人在哪里。 „When first, magic movie the long altogether two hours also 15, namely a double-hour many moment, in this period did not have the relaxation time, does not allow to leave the seat voluntarily. If needs to help, draws chair below summon bell drawn wire same place waiting then.” “首先,魔影时长一共两小时又15分,即一个时辰多一刻,期间没有休息时间,也不允许自行离开座位。如果需要帮助,拉动座椅下方的召唤铃牵引线并原地等待即可。” „Next, this is an unprecedented watching experience, regardless has anything, please should not be startled. Everybody must keep firmly in mind, it is only a special play, but matter that non- has, if causes any third party to lose because of own reason, the Neverwinter City National Police Agency will investigate its responsibility.” “其次,这将是一次前所未有的观看体验,无论发生什么,都请不要惊慌。各位需牢记,它只是一场特殊的戏剧,而非真实发生的事情,若因自身原因造成任何第三方损失,无冬城警察厅都将追究其责任。” Hears here, Victor cannot bear the chuckle make noise, does Hello, in this world have to be able play person seriously? Used including the startled word, suspicion that really a little indulged in self-glorification. He to behind looked at the eye while this opportunity, on that several play colleague faces has revealed the meaning of thick satire. 听到这里,维克多忍不住轻笑出声来,喂喂,这世上还有能把戏剧当真的人？连惊慌一词都用上了,实在有点自卖自夸的嫌疑。他趁此机会向身后瞄了眼,果然,那几位戏剧同行脸上都露出了浓浓的讽刺之意。 Did not think actually exquisite completely has any improper, even held the arm rest of deck chair anxiously. 倒是玲珑完全不觉得有什么不妥,甚至紧张地抓住了躺椅的扶手。 To vacate digestion time probably, after the sound separates has counted breaths, resounds, „, asking everybody to enjoy this period of time visionally well.” 大概是为了空出消化时间,声音隔了数息后才重新响起,“那么,请大家好好享受这段梦幻般的时间。” „Now, making the performance start!” “现在,让演出开始吧！” As the voice falls to the ground, four bunches of illumination magic stone rise slowly, is hidden in the vault, in the hall is dim immediately. 随着话音落地,四簇发光魔石缓缓上升,隐没于穹顶之中,大厅里顿时昏暗下来。 Is this What does it mean? Photo source sufficient or not will affect directly the whole effect of play, the open-air theater dominates is this truth, including the light does not have, how to appreciate to perform the detail. The curve of Victor corners of the mouth was also big, he already even more curious, front has made so the mystery, how must be able to end to behind. 这是什么意思？光源的充足与否将直接影响到戏剧的整体效果,露天剧院大行其道便是这个道理,连光都没有,让人怎么欣赏去表演细节。维克多嘴角的弧度又大了些,他已越发好奇,前面已弄得如此玄虚,到后面要怎样才能收场。 However has not waited for him to receive the happy expression, the next second directly is then in-situ. 然而还未等他收起笑意,下一秒便直接愣在原地。 Sees only after a spoken parts light flash, field of vision instantaneously becomes jet black piece-- this is he has seen the blackest black absolutely, talking into is the abyss also without question, let alone all around, the chair under his body also vanished without a trace! If not the touch under buttocks also, perhaps he jumped. 只见一道白光闪过后,视野瞬间变得漆黑一片——这绝对是他见过最黑的黑,说成是深渊也毫无问题,别说前后左右了,就连他身下的座椅亦消失得无影无踪！如果不是屁股下的触感还在的话,他恐怕已经跳起来了。 But more inconceivable still in behind, Victor discovered that own body completely is also hidden in the darkness, even if places unable to realize any difference the hand at present. He has distinguished unclear this is the too black reason, had been eliminated the vision thoroughly. 但更不可思议的还在后面,维克多发现自己的身体也完全隐没于黑暗之中,即使把手放在眼前都无法察觉出任何异样。他已分辨不清这到底是太黑的缘故,还是被彻底剥夺了视觉。 The turbulence in the field raising showed that he is not only the surprised person, shouting and wrangling made in the air fill with tension-filled atmosphere. 场内掀起的动荡证明他并不是唯一惊讶的人,彼此间的大呼小叫让空气里充满了一股紧张的气氛。 Is panic-stricken original, not only said! 惊慌失措原来并不只是说说而已！ If not that warning before beginning, only feared now the people already the square formation chaos. 如果不是开场前的那番告诫,只怕现在众人早已方阵大乱。 At this moment, a gentle ray sprinkles from the top of the head, will scatter dark completely, has illuminated hall once more-- the retrieval bright audience therefore is not calm, instead simultaneously has pulled out a cold air. 就在这时,一道柔和的光芒从头顶洒下,将黑暗驱散殆尽,再次照亮了大厅——不过重获光明的观众并没有因此而镇定下来,反而齐齐抽了口凉气。 Oh, Victor also stared in a big way the eye, this was...... What situation? Present scene unexpectedly already not in theater, but was moves in the sky! 天哪,维克多也瞪大了眼睛,这是……什么情况？眼前的场景竟然已不在剧院之内,而是移动到了天空之中！ He can hear the cold wind to sway in the ear, can see the vault of heaven that the snowflake flies upwards clearly \; The under foot is empty, to the earth at least thousand zhang (3.33 m), the mountains and jungles changed to the spot of grayish white interaction, as if children's doodle. This type never has experience made the Victor whole body shiver, almost uses the whole body strength, he held the arm rest stubbornly, shrank was involved in „invisible” in the body the deck chair, resembled that is the thing of only carrying/sustaining, once will let slip then from airborne to crash, not fell the skeleton to save. 他能听到寒风在耳边吹拂,也能清晰地看到雪花飞扬的天穹\;脚下空无一物,离大地至少千丈,山川和丛林都化作了灰白相间的斑点,仿佛孩子们的涂鸦。这种从未有过的体验令维克多浑身颤抖起来,几乎是使出浑身力气,他死死抓住扶手,将身子缩卷进了“无形”的躺椅之中,就好像那是唯一的承载之物,一旦失手便会从空中坠落下去,摔得尸骨无存。 „In a remote north mountain, is living two lively lovable princesses, but our stories start...... to resound until the aside sound from here” at a moderate pace, he fainted from fear oneself still to watch a play, but was not summoned into the heaven by gods. “在遥远北方的一座山岳之都里,生活着两位活泼可爱的公主,而我们的故事就从这里开始……”直到旁白声不紧不慢地响起,他才惊觉自己仍在观看一场戏剧,而不是被神明召入了天国。 " In does this world have to be able play person seriously? " 「这世上还有能把戏剧当真的人？」 Victor wants to cry but have no tears, who can think that magic movie can be this appearance unexpectedly? 维克多欲哭无泪,谁能想到魔影竟会是这个样子的？ In the following two hours, the jewelry merchant experienced in this life the most inconceivable time. 接下来的两个多小时里,珠宝商人经历了他这一生中最不可思议的时光。
To display comments and comment, click at the button