RTW :: Volume #11

#1018: Propaganda base

„My magic power can grow through the practice continually, the promotion does not have the number of times upper limit, right?” Facial expression that Lightning has not suffered setbacks but actually, „this was very good-- to surpass own limit unceasingly, thinks to make people think excited! Moreover, I can also calculate half combat witch now!” “不过我的魔力能通过练习持续增长,晋升也没有次数上限,对吧？”闪电倒一点儿也没有受挫的神情,“这样就很好了——能不断超越自身的极限,想想都让人觉得兴奋！而且,我现在也能算半个战斗女巫了吧！” „Fight gu!” Macy holds up the head to echo to say. “战斗咕！”麦茜昂首附和道。 „Knows that you are very happy right, but remembers that next time do not accelerate sky over the castle casually, put to trouble to Your Majesty Roland.” Wendy coughs two, „moreover you must save next few days magic power, until tests to complete completely, understood?” “知道你很开心没错,但记得下次不要随便在城堡上空加速,给罗兰陛下添麻烦了。”温蒂咳嗽两声,“另外你得把今后几天的魔力都节省下来,直到全部测试完成,明白了吗？” „Yes, the Wendy elder sister,” Lightning spits the tongue smart-alecky. “是,温蒂姐,”闪电俏皮地吐了吐舌头。 Roland has the different views at heart, the sonic flight no doubt can bring the unequalled mobility to the opposite party, but once uses up magic power, is very easy to fall into the hopeless situation. Let alone Lightning wants on to be too more than airplane slightly, when breaks through the sonic barrier can cause the big damage also to still do not know to Devil, regards combat witch to use not quite to be obviously cost-effective. 罗兰心里却有着不同看法,音速飞行固然能给对方带来无与伦比的机动性,可一旦用光魔力,便很容易陷入绝境。何况闪电的个头比飞机要小上太多,突破音障时能对魔鬼造成多大的伤害还犹未可知,当成战斗女巫来用显然不太划算。 Can the wide scope harass magic power effect Magic Chopper as for that type, to her is difficult adversary general existence. 至于那种能大范围扰乱魔力效果的斩魔者,对她而言更是克星一般的存在。 What he regards as important is an opposite party subsonic speed duration-- 800-900 kilometers speed under can be called in this time absolutely rides to be above mundane thoughts, develops the map, to take the tout, makes up for the battlefield blind spot beyond Silvie ascertainment range, compares the pure fight to be much more highly effective. 他更看重的是对方亚音速下的持续时间——八九百公里的时速在这个时代绝对称得上是一骑绝尘,无论是开拓地图、还是作为侦查者,弥补希尔维探知范围外的战场盲区,都比单纯的战斗要高效得多。 In the Lightning preparation leaves, Roland stopped by calling out her suddenly. 就在闪电准备离开时,罗兰忽然叫住了她。 „Was right, my also issue wants to ask you,” he had considered under expresses, „, if...... More than ten years later, when this world does not have again the danger may search, will you plan to make what?” “对了,我还有一个问题想要问你,”他考虑了下措辞,“假如……十多年之后,这世上再也没有险可探时,你会打算做什么？” „Does not have the danger...... Can search?” Lightning is startled slightly. “没有险……可探？”闪电微微一怔。 „For example each mainland some people stepped, each sea area in detail was recorded by the nautical chart, the entire world takes in everything at a glance, could not have been called place-- of unknown boundary again, although sounds somewhat inconceivable, but supposed that such situation occurrence, do you also want into explorer?” “比如每块大陆都已有人涉足,每片海域都被海图详细记载,整个世界一览无遗,再也没有称得上未知之境的地方——虽然听起来有些不可思议,不过假设这样的情况发生的话,你还想要成为一名探险家吗？” „So that's it,” little girl is suddenly enlighted saying that „your meaning is, if during War of Divine Will, fjord that crowd of explorer has developed the earth and sea, I should what to do is right?” “原来如此,”小姑娘恍然大悟道,“您的意思是,万一在神意之战期间,峡湾那群探险家把大地和海洋都开拓了个遍,我该怎么办对吧？” „...... Can such understand.” The Roland cannot help but secretly unstated criticism, he said suffices tactfully, was pointed to the core by the opposite party, really travels together is the biggest enemy. “呃……可以这么理解。”罗兰不由得暗自腹诽,他已经说得够委婉了,还是被对方直指核心,果然同行才是最大的冤家啊。 „Only if each of them like father fierce, but even so, I also will continue to explore,” Lightning said without hesitation, „, because some places, only then I can achieve, even if the father, impossible achieves this point.” “除非他们每个人都像父亲那样厉害,不过即使如此,我也会继续探险,”闪电毫不犹豫道,“因为有些地方只有我能达到,哪怕是父亲,也不可能做到这一点。” „You were say......” “你是说……” Lightning has referred to the top of the head, the confident say/way, „space also has the big blank!” 闪电指了指头顶,信心十足道,“天上还有好大一片空白呢！” Until after she asks to be excused, Roland fall about makes noise. 直到她告退后,罗兰才忍不住大笑出声来。 He should say that worthily is the father and daughter? This answer not only has with the tone that Thunder is similar, in the imposing manner even must further-- he not know whether the explorer destiny meets such that such as Thunder said, but a little opposite party has not spoken incorrectly, in the talent, Lightning truly has the average man the altitude that is hard to hope to attain. 他该说不愧是父女吗？这回答不仅有着和雷霆相仿的语气,在气势上甚至还要更进一步——他不知道探险家的命运是否真会如雷霆所说的那样,但有一点对方没有说错,在天赋上,闪电确实有着常人难以企及的高度。 „What are you smiling?” Nightingale curious say/way. “你在笑什么？”夜莺好奇道。 He stands up, arrives by the window, is looking at the Dark Cloud densely covered sky, the vision as if has penetrated the cloud layer, arrived in more remote deep place-- it still to be freely evasive, but some people were gazing at it. 他站起身,走到落地窗旁,望着乌云密布的天空,目光仿佛穿透过云层,抵达了更遥远的深处——尽管它依然不可捉摸,但已经有人在注视着它了。 „I am smiling...... Young really good,” he says with emotion. “我在笑……年轻真好啊,”他感慨道。 ...... …… After processing the Lightning matters concerned, Roland kept Wendy. 处理完闪电的事宜后,罗兰将温蒂留了下来。 „I planned that increases a department in City Hall,” he enters the subject saying that „besides being responsible for handling today such sudden matter, can give the people a credible discussion channel.” “我打算在市政厅新增一个部门,”他直入正题道,“除了负责处理今天这样的突发事情外,同时也能给民众一个可信的讨论渠道。” „Your meaning is...... Is it mainly used to issue the news?” Wendy asked. “您的意思是……它主要用来发布消息？”温蒂问。 „Right, this department called the propaganda department.” Roland nods, „it issues the news some way different-- first, if not urgent situation, it no longer announced through the publicity board of concourse. Next, the content that it contains will not be restricted in Neverwinter place, the novel event that some each region have will also be included.” “没错,这个部门就叫宣传部。”罗兰点点头,“不过它发布消息的方式有些不同——首先,若非紧急情况,它不再通过中央广场的宣传栏进行公告。其次,它包含的内容将不限于无冬一地,一些各地发生的新奇事件也会被纳入其中。” „Does not propagandize in the square, how can that make others know?” Nightingale curled the lip. “不在广场宣传,那要如何让别人知晓？”夜莺撇了撇嘴。 Roland takes up became invalid the scratch paper from the table, launches before two people, „, therefore it needs a brand-new propaganda method-- that is the newspaper.” 罗兰从桌上拿起一张作废了的草稿纸,展开在两人面前,“所以它需要一种全新的宣传手段——那便是报纸。” In fact, sets up the publicity board in concourse, sends for speaking repeatedly is helpless action. Early the people literacy rate is extremely low, wants to achieve people's reading radically is dream of a fool. Under such situation, directly from master to disciple then became has publicized the government order the only method. 事实上,在中央广场上立起宣传栏,派人反复宣讲都是无奈之举。早期人们识字率极其低下,想要做到全民阅读根本是痴人说梦。在这样的情况下,口耳相传便成了宣扬政令的唯一方法。 However inflates along with the urban population suddenly, as well as the rapid expansion of territory, this method could not follow citizen physical demand-- to convene 3000 people to make a speaking in the past, was equal to informing the entire city. But must satisfy similar proportion, at least must convene eight to 90,000 people. 不过随着城市人口急剧膨胀,以及领地的快速扩张,此方法已跟不上领民的实际需求——过去召集起3000人作一次宣讲,便等于告知了全城。而现在要满足同样的比例,至少得召集起八到90000人。 Not only this has exceeded the accommodation limit of concourse, an extraction so huge crowd will also make the industrial revolution of Neverwinter City present the shutdown. 这不仅超过了中央广场的容纳极限,一次抽取如此庞大的人群也会令无冬城的工业运转出现停摆。 But the report of Barov makes him realize, so-called " does not occupy the propaganda base, will have the enemy to occupy it " , not only said that if no a reliable discussion channel, all kinds of rumor will then ferment to ferment in discussing spiritedly of tavern, when spreading wanted to pull to be difficult again. 而巴罗夫的汇报让他意识到,所谓「不去占领宣传阵地,就会有敌人去占据它」并不只是说说而已,若没有一条可靠的讨论渠道,五花八门的传言便会在酒馆的议论纷纷中酝酿发酵,等到传开时再想要扳回来就难了。 Now the primary education popularization work has proceeded for two -and-a-half years, the Neverwinter City governable commodity was also richer than the old times, opened the newspaper then has become the matter of successing when conditions are ripe. 如今初等教育普及工作已进行了两年半,无冬城可支配的物资亦比往年丰厚了许多,开设报纸便成了水到渠成之事。 If the former is the foundation of publishing a newspaper, then the latter is the strong safeguard of circulate newspaper. 如果说前者是办报的基础,那么后者则是发行报纸的有力保障。 What does an official newspaper office need? The big quantity issued, with can guide the prompt report of public opinion as far as possible, therefore Neverwinter City must have the massive paper, as well as highly effective print technology. 一个官方的报社需要什么？尽可能大的发行量,和能引导舆论的及时报道,所以无冬城得有大量的纸张,以及高效的印刷技术。 The issue of paper is very easy to be solved, in the business developed middle and eastern city, the paper popularized to the middle and upper level family, he still remembers the parents who Lucia passed, once were then managing a paper mill in Golden Harvest City. According to the statistics of City Hall, from the eastern region migration people, has is grasping craftsmen of paper technology much, so long as under incorporation these artisans, expand the capacity again, can meet the needs of massive release. 纸的问题很容易解决,在商贸发达的中部及东部城市,纸张已经普及到中上层家庭,他还记得露西亚已逝的父母,便曾在金穗城经营着一家造纸厂。根据市政厅的统计,来自东境的迁移民里,就有不少掌握着造纸技术的匠人,只要收编下那些工匠,再扩大产能,即能满足大量发行的需求。 To Neverwinter City, can spend money the issue that solves is not the issue. 对无冬城而言,可以用钱解决的问题都不算问题。 The printing method was simpler, the metal type adds the drum runner is the mature technology, the ink provides by Dark Cloud, theoretically is easier than the papermaking. 印刷术就更简单了,金属活字加滚筒转轮全是成熟的技术,墨水则由乌云提供,理论上比造纸还要容易。 These he does not need one by one to relate in detail to Wendy, abandons the technical point, the newspaper must result by the person writes, therefore most important, person who these can collect the news. 只是这些他不必一一向温蒂细说,抛开技术层面,报纸必须得由人来书写,因此最重要的,还是那些能收集到消息的人。 Leaves behind Wendy, wants to make her choose several appropriate candidate-- Witch Union or Sleeping Spell, she should be considered as on is to sisters ability clearest one. 留下温蒂,正是想让她挑选出几名合适的人选——无论是女巫联盟还是沉睡魔咒,她应该算得上是对姐妹能力最清楚的一位。 „I understood probably after......” listens to the explanation of Roland, Wendy has thought, „, therefore you need witch to participate in this matter, but she not only can the earliest possible time discover the event, and can run is quicker than anyone, feeds in the propaganda department the news as soon as possible?” “我大概明白了……”听完罗兰的解释后,温蒂思索了下,“所以您需要女巫参与到此事中,而她既能第一时间发现事件,又能跑得比谁都快,将消息尽快传回宣传部？” „cough cough, ran does not need quickly,” he was almost choked by the saliva, „, so long as knows that the event occurred where, she may dispel boredom other people to go greatly.” “咳咳,跑得快就不必了,”他差点被口水呛到,“只要知道事件发生在何处,她大可排遣其他人前往。” „In other words, will she exist as a propaganda department center? Yeah...... I have truly thought of a good candidate.” Wendy said with a smile, „Your Majesty, you thought...... Honey how?” “也就是说,她将作为一名宣传部中枢存在？嗯……我确实想到了一个好人选。”温蒂笑道,“陛下,您觉得……蜜糖如何？”
To display comments and comment, click at the button