adulthood on magic power, alwaysarrivesinmidnightalternatethat moment.魔力上的成年,总是在午夜交替的那一刻到来。Thisisonwitchunsolved mystery--obviouslymagic poweris also ubiquitous, was why most activeatthis time. Even ifwitchlikeAnna, sees the bottom after the magic powerconsumption, after at midnight the first1-2double-hourthencanrestorebits and pieces, ifdepend on the daytimenaturalreplyonly, perhapsoneweekcannot make up.
这也算是女巫身上的一个未解之谜——明明魔力无处不在,为何却在这个时候最为活跃。即使是像安娜这样的女巫,将魔力消耗见底后,午夜后的头一两个时辰便能恢复得七七八八,如果单靠白天的自然回复,恐怕一星期也补不回来。Regardingthis, witchmostlythinks little, Taqilasurvivoris no exception--, whenRolandinquiredthis mattertothem, the answer that obtainedallwas " newdaynotthisso " . Inmostpersoneyes, timedividesat the day, a day of magic powerday of flower, has the new lookevery day, as if no anythingnot to be unreasonable.
对于这点,女巫大多都不以为意,就连塔其拉遗民也不例外——当罗兰向她们询问此事时,得到的答复皆是「新的一天不就该如此吗」。在大多数人眼里,时间以天划分,一天的魔力一天花,每天都有新气象,似乎也没啥不合理的。ButRolandknows, the dateis notconcept on a nature, butis the peopletolive the conveniencecreates, will therefore have the tropical yearand a yeardifferencesaying. In order torevisethiserror, peoplehad the leap year month, butalong withfurtherprecise of timeway, laterappeared the intercalarysecond( i.e.lastminuteto have59or61seconds), howin briefto facilitatehow.
但罗兰知道,日期并不是一个自然上的概念,而是人们为了生活方便所创造的,所以才会有回归年与岁差一说。为了修正这一误差,人们有了闰月,而随着计时方式的进一步精确,之后又出现了闰秒(即最后一分钟有59或61秒),总之是怎么方便怎么来。Thereforewitchalwayssolidifiesmagic powerin the special time, appearedsomefishy.
因此女巫总是在特定时间内固化魔力,就显得有些蹊跷了。Thisis just likeeachawakenedwithin the bodyto have a biological clock, andcanmaintain the coherenceis momentarily ordinary. Whenno mattershewere born, situated inExtreme Southern Regionor the Hermesplateau, darkhas the relation.
这就好比每位觉醒者体内都存在着一个生物钟,并且能随时保持同调一般。不管她出生于何年何月,位于极南境还是赫尔梅斯高原,冥冥中都有着联系。Was only a pity, inlackingobservesundersituation of tool, studiesmagic power, the precise timingpresent stageis hardto achieve, healso can only treat as the experiencetheoryto utilizethisphenomenon.
只可惜在缺乏观察工具的情况下,无论是研究魔力,还是精确计时现阶段都难以做到,他也只能把这一现象当做经验理论来运用了。„Your Majesty,” the Wendywordspulled backfrom the train of thoughthim, „besides the abovemeasure, whatyoualsohas to supplement?”
“陛下,”温蒂的话将他从思绪中拉了回来,“除了上述措施,您还有什么要补充的吗?”
When so-calledmeasure, mainlyforresponse capabilitysolidification the danger that possiblyencounterssupposes--, sincehas seenLuciacoming-of-age day that thislink was integrated secretly the Witch Unionconsiderationproject.
所谓的措施,主要是为了应对能力固化时可能遇到的危险而设——自从见过露西亚成年日的那一幕后,该环节便被纳入了女巫联盟的考量项目。In this regard, Taqilais unable to provide many usefulsuggestion.
关于这一点,就连塔其拉也无法提供多少有用的建议。„According todoing that you said that”Rolandthinks,„was right, do not forgetto informMargeryandSander Bird, Ithink that theyalsocertainlyhopecanseeLightningsafeadulthood.”
“按你说的做吧,”罗兰想了想,“对了,别忘了通知玛格丽和桑德.飞鸟,我想他们也一定希望能看到闪电平安成年。”Wendyis somewhat surprised, „Ms.Margerydoes not haveanyissuebut actually, butthatbirdmister......”温蒂有些意外,“玛格丽女士倒没什么问题,可那位飞鸟先生……”„Hehas not related.”Rolandgentlesay/way.
“他没关系的。”罗兰柔和道。„Yes, Iunderstood.”Seeshimso, Wendyno longerasked,has compliedquickly.
“是,我明白了。”见他如此,温蒂不再多问,很快应了下来。
......
……
After at nightfall, the witchbuildingtop layeris brilliantly illuminated.
入夜后,女巫大楼顶层灯火通明。Herewas transformedonebedroom-- that feeds speciallywitchadulthoodto useto be linked to each other under the room that bytwosets of normalroomcomposescanholdaccompanying, at the same time the wallalsoturned into the pushactivitygatestructure, ifneedsto releasemagic power, pulled open the folding doorsboarddirectlythen, againdoes not needliketo drive out the outer wallother day.
此处已被改造成了一间专供女巫成年所使用的卧房——由两套正常居室连在一起组成的房间能容纳下更多陪伴者,一面墙体也变成了推拉式的活动门结构,万一需要释放魔力,直接拉开两扇门板即可,再也不必像上回那样轰开外墙了。Lightninglies downon the softbed, appearsespeciallyexcited, itsperformanceandLuciaare clearly opposite, as ifin her eyes, alreadyexpected for a long timetothis day.闪电躺在柔软的大床上,显得格外兴奋,其表现和露西亚截然相反,似乎在她眼里,对这一天早就期待已久。By the bedis laying aside a fixedwooden table, above herleft handthenbinds, in the handis graspingDivine Will Sigil. According toexperience that obtainsfromLuciathere, so long asfelt in within the bodyhas the contractionsharp pain, thencompletelypours into magic powerSigilthen. Binds a hand to avoid the intenseachemakeswitchlose the control, to aim atother peopleSigilcarelessly, after removingthisdanger, SpeerEarlis not bigin the field problem.
大床旁放置着一个固定木台,她的左手便绑扎其上,手中则握着神意符印。根据从露西亚那里得到的经验,只要感到体内产生收缩般的绞痛时,便将魔力全部灌入符印之中即可。绑住一只手是为了避免过于强烈的疼痛令女巫失去控制、不慎将符印对准他人,排除此项危险后,斯佩尔伯爵不在现场问题也不大。But the Lightningsurroundings, have encircledcompletely the partner who visits.
而闪电的周围,已围满了前来看望的伙伴。„WhatbranchabilityIwill awaken...... Ifcansolve the carrying a heavy loadproblemto be good, suchIcantake and tool that manyeat, fliesentireLand of the Dawn!”Similartopichas almost continuedonein the evening, hereyeflashesto enumeratepossibilities, itsappearancelooked likeRolandto guesswhatbirthday presentin childhood the family memberwill deliver himselfto be common.
“我会觉醒出什么样的分支能力呢……如果能解决负重问题就好了,那样我就能带上好多吃的和工具,将整个曙光境都飞个遍!”类似的话题差不多持续了一晚上,她眼睛扑闪扑闪地列举出一个又一个可能,其模样像极了罗兰小时候猜测家人会送自己什么样的生日礼物一般。Naturally, at that timemajoritycame to an endby the disappointment.
当然,那个时候大多数都是以失望而告终。For examplehelongs forobtaining a bigdistortiondiamond, finallysucceeds in obtaining is actually oneexercise300volumes.
比如他渴望得到一个大大的变形金刚,最后到手的却是一本习题300集。„Alsomay beanythingnot have,”Mystery Moonmumbled, „branchabilitywherehadis so easyto obtain, the numberwent, Neverwinter Cityalsohadthistalentonseveralpeople.”
“也有可能是什么都没有,”谜月嘟囔道,“分支能力哪有那么容易获得,数来数去,无冬城也就几个人拥有这份天赋吧。”„In Yeahsnort/hum......”after these words, Rolandas ifheard a vaguenasal sound, the tail of risinghas movedhas filledhappily.
“嗯哼……”在这句话后,罗兰仿佛听到了一声若有若无的鼻音,上扬的尾调里充满了得意。„Hasyousuchto speak!”Lilystaredheroneeyes.
“有你这么说话的吗!”莉莉瞪了她一眼。„ActuallyMystery Moonsaidcannotmiscalculate,”Agathasaid with a smile, „Federationonceconducted the statistics, witchcoming-of-age periodhas been able the awakeningbranchability, it may be said thatcream of the crop. Howevercompared withpromotinghigh rank, this pointwas notanything--after allwitchmostimportant, had the infinitedevelopmentpotentialmainability, thereforeyoudo not needextremelyto care, focused on the abilitysolidificationgood.”
“其实谜月说的也不能算错,”爱葛莎笑道,“联合会曾做过统计,女巫成年时能觉醒分支能力的,可谓百里挑一。不过比起晋升高阶,这一点又不算什么了——毕竟女巫最重要的,还是拥有无限拓展潜力的主能力,因此你不必太过在意,把注意力放在能力固化上就好。”„Was right, aren't youare making the adulthoodevolutionanalysis?” The Scrolldigressionsaid,„resultis what kind of?”
“对了,你们不是在做成年进化分析吗?”书卷插话道,“结果怎样?”„That can only makereference, after all the insufficientexampleconfirms,”Wendyput out the logto look, „the score of Lightning was truly high, there are85.9points.”
“那个只能做参考啦,毕竟缺乏足够的实例来验证,”温蒂拿出记录簿看了看,“不过闪电的得分确实很高,有85.9分。”„What is Eh?that?”Andreaaskedcuriously.
“诶?那是什么?”安德莉亚好奇地问。„An evaluationmethod,”Agathaanswered, „alsoenlightenment-- that obtainedfromLuciatherewhenadulthoodsolidificationsurging of magic powerwas obvious, theoreticallywas truly easierto form the condensation, whenwetookallhigh rankwitchpromotionsconditionsfor the sample, has made a preliminaryappraisal, fourcarried on the allocationaccording to the magic powertotal quantity, the disciplinescore, the abilitycontrol and individualwill. Naturally, at presentalsoonlyremainsat the suspicionstage.”
“一种测评方法,”爱葛莎解释道,“也是从露西亚那里得到的启示——因为成年固化时魔力的涌动非常明显,理论上确实更容易形成凝聚,所以我们以所有高阶女巫晋升时的状态为样本,做了一个初步的评估,根据魔力总量、学科分数、能力控制、个体意志四者来进行打分。当然,目前还只停留在猜想阶段。”„Disciplinescore...... Yourefer to the score on the test?”
“学科分数……你是指考试成绩吗?”„Right, moreoverit the proportioninformulais biggest.”
“没错,而且它在公式中的占比最大。”„So that's it, it seems likesomebodythis whole lifepossiblyhas not promotedTranscendent,”Andreawithpitying the visionhas sweptAshone.
“原来如此,看来某人这辈子都没可能晋升超凡之上了,”安德莉亚用怜悯的目光扫了灰烬一眼。But the lattershrugswith something else in mind.
而后者不以为然地耸了耸肩。„Really...... Crazy,”Rolandheard a sigh of Felicesuddenly.
“真是……疯狂,”罗兰忽然听到了菲丽丝的一声感叹。„How?”Hislooksto the opposite party.
“怎么了?”他偏头望向对方。„In the Taqilatime, the high rankpromotiontoeachwitch, is an extremelysacredmatter, everyone incomparablylongs forobtaininglooking upon with favor of gods, actuallyneverdaresto discussthis matterpublicly. Becausethatis extremely remote, ifwhodeclaredoneselfwill certainlypromote, definitelybyotherpeoplewill be ridiculedmust unable to raise the head. But......”Felicemuttershalfto recovernowlikely, „was sorry,Idid not meanthisis not good, butboth'scontrastmakesmefeel......”
“在塔其拉时代,高阶晋升对每位女巫来说,都是一件极为神圣的事情,每个人都无比渴望得到神明的垂青,却从来不敢公开谈论此事。因为那太过遥远,若有谁宣称自己必将晋升,肯定会被其他人嘲笑得抬不起头来。可现在……”菲丽丝喃喃到一半像是回过神来,“抱歉,我不是说这样不好,只是两者的反差让我觉得……”„Iunderstandyourmeaning,”Rolandsaid with a smilelightly, „after resembled the merchantslept, detectedgold royal that the lifetimesavedpreciouswas no longer same, the associationmadepeoplebe hardto adapt.”
“我懂你的意思,”罗兰轻笑道,“就好像商人睡了一觉后,发觉毕生积攒的金龙不再珍贵了一样,总会让人难以适应。”„In this regard, Itrulyam inferior toLady Agatha,”Felicesaidin a low voice,„sheis only earlier than mehereoneyear, nowhas actually guided the research work that newroundhigh rankawakens, worthilyis the Federationtalent.”
“在这一点上,我确实不如爱葛莎大人,”菲丽丝低声道,“她只比我早来这里一年,如今却已引导起新一轮高阶觉醒的研究工作,不愧是联合会的天才。”„Actuallythisis not difficultto understand, if the later generationis not stronger than the predecessor, howwecanprogress?”Hisconfidentsay/way, „, so long asweare still going forward, suchsceneunceasinglywill reappear, seesthem, will then feel that thisis the hopenot--”
“其实这并不难理解,如果后人不比前人更强,我们又如何能进步呢?”他坦然道,“只要我们还在前进,这样的场景就会不断重现,看到她们,便会感到这才是希望不是么——”Followinghisline of sight, Felicealsotransferred to the vision the girl on bed.
顺着他的视线,菲丽丝也将目光移到了床上的女孩身上。„But the abilityalwaysthe more better,” the Lightningself-confidentsay/way, „Idid not think that Inot justwill condensemagic power, but can also obtainseveralbranchabilities, becausemost outstandingexplorercanobtain the richestrepaymentsurely!”
“但能力总是越多越好,不是吗,”闪电自信满满道,“我觉得我不单会凝聚魔力,还能获得好几个分支能力,因为最杰出的探险家必定能得到最丰厚的回报嘛!”„gu--!”StoodMacybyheadalsolifts up high the arm, was declaring support for the opposite partyto be ordinarylikely.
“咕——!”站在床头旁的麦茜也高举起了手臂,像是在声援对方一般。„Simplydoes not havesuchlogic!”Mystery Moonshouts.
“根本没有这样的逻辑啦!”谜月嚷道。In the roommakesonegroupimmediatelynoisily.
房间里顿时闹作一团。Rolandis looking at presentlivelyscene, shook the headwith a smile, afterwardwent out of the room.罗兰望着眼前热闹的景象,笑着摇了摇头,随后走出了房间。„What's wrong, don't yougo to have a look?”
“怎么,你不进去看看吗?”
After covering the door, hestandstoonein the corridor, saidby the man who the wallsets up.
掩上房门后,他对一名站在廊道中,靠墙而立的男子说道。Thatperson of Thunder.
那人正是雷霆。
To display comments and comment, click at the button