Across the alleys of duplicatefullsnows, listens to the creakingsound that the soleis hearing, the chest of Oliviaeven moreis also warm.
穿过一条条覆满积雪的小巷,听着脚底传来的嘎吱声,莉芙亚的胸口也越发暖和起来。
A northern regionwinterappearance, the skyis always gloomy, as ifpressestogetherinstone slab of peopletop of the head\; The earthwas coveredby the white snow, myriad thingslostcolororiginally. In addition the followingcoldnessandhungry, thismonotonoussceneis very difficultnot to make the personheartliveto be sick.北境的冬天总是一个模样,天空灰暗阴沉,仿佛一块压在众人头顶的石板\;大地则被白雪笼罩,万物都失去了原本的色彩。加上随之而来的寒冷与饥饿,这单调的景象很难不让人心生厌烦。Butsheactuallysawonein the pastnotsomecolors.
但她却看到了一道过去不曾有的色彩。Thatcoloris more radiant than the rainbowlight, even ifunderseason that inthiswind and snowhowl, itsuch as the worldasterismis also striking.
那道色彩比虹光还要璀璨,即使在这风雪呼啸的时节下,它也如天地星芒般醒目。Moreapproachesit, Oliviais then more impatient.
越是接近它,莉芙亚便越迫不及待。
The rayendpoints to the hut that sherents.
光芒尽头直指向她租住的小屋。Iffor the livelihood, sheevendoes not wantto leaveits--
如果不是为了生计,她甚至不想离开它一步——Thatisherchild.
那是她的孩子。SheandGerald Wimbledoncrystallization.
她和戈隆.温布顿的结晶。Hadhim, sheas ifhad the entire world.
有了他,她就仿佛拥有了整个世界。Thinks ofhere, the Oliviafootsteps were also quickseveralpoints.
想到这里,莉芙亚的脚步不禁又快了几分。However when turnslastalley, herheartfiercelywas actually grasped firmly.
然而拐进最后一条小巷时,她的心却猛地被攥住了。Saw only the snow whitegroundto leavetenlines of footprints, fromfacing, theyenteredthisplaceafteranotherlane, straightlyintruded the yardmouth.
只见雪白的地上多出了十来行脚印,从朝向来看,它们从另一条巷子走进此地后,笔直地闯入了大院口。Butshethentemporarily residesinthisyard.
而她便暂住在这间大院中。Hereneighborisordinarycommon people, let alonewasMonths of Demons, when springsummerlittlewill have the guest visit, whycanevenBaiduoleavethese manyfootprints?
这里的邻居都是普通平民,别说是邪月了,就连春夏之际都很少会有客人来访,为什么会平白多出这么多脚印?Immediately, Oliviaonlyfelt that in the head a dizziness, then an indescribablefearwell ups.
顿时,莉芙亚只感到脑袋里一阵晕眩,接着一股难以言喻的恐惧涌上心头。No, calm...... Shetold herselfunceasingly, perhapswas only the robber who onegrouptook by force, orwandered about destituterefugee--hencein the bystanderopinionsimilarlyawfulcondition, toheris the finalhope.
不,冷静点……她不断告诉自己,说不定只是一帮来打劫的强盗,或是流落至此的难民——在外人看来同样糟糕的境况,对她而言已是最后的希望。Butshiversis enteringfirst after yard, does not existincludingthishope.
但颤抖着走进大院后的第一眼,连这一丝希望也不复存在。
The houseentrance that sherents, stands the patrolmember who has wornsoftarmor, one of them is the Knightappearance, the badge of chestrepresentshimto come from rule the Northern LandsKantfamilyimpressively.
她租住的房屋门口,站满了身披软甲的巡逻队员,其中一人赫然是骑士打扮,胸口的徽章代表着他来自统治北地的康德家族。„Not--!”
“不——!”Oliviadoes not know where erupted a strength, throws downrice-flour baby food that in the bosomboughtwith great difficulty, lowered the headflushes awaytoward the front door!莉芙亚不知从哪里爆发出了一股力量,丢下怀中好不容易买到的奶糕,低头朝大门冲去!Thatflash, shehas been ready that had been cutto kill.
那一瞬间,她已经做好了被斩杀的准备。Evendoes not need the opposite partyto begin, so long asdraws out the long swordto blockbeforeher, herwill hit above!
甚至不用对方动手,只要拔出长剑拦在她面前,她就会一头撞在上面!Butis unexpected, they seem to be alooftoherappearance, but the sideopens the bodyslightly, thenmadehercrash in the roomdirectly.
可意想不到的是,他们对她的出现似乎无动于衷,只是微微侧开身子,便让她径直冲进了屋内。
The thresholdtrippedbeing able choose the exact way because of flurryOlivia, the ice-coldgroundwas similar to the grinding panhas tornherarrange/clothskirtgenerally, the ache that but the kneetransmittedwas not worthy of mentioning. Shehas tears streaming down the faceclimbsthatsmallbedroom, when wantsto say goodbye the childfinallyat the same time, the scene in discoveryexpectationhas not presented--
门槛绊倒了慌不择路的莉芙亚,冰冷的地面如同磨盘一般撕裂了她的布裙,但膝盖传来的疼痛根本微不足道。她泪流满面地爬进那间小小的卧室,想要再见孩子最后一面时,却发现预想中的情景并未出现——azure-haired femalesitsin the head, unemotionallyis teasingherchild, but the nanny who thatusuallyhelpsto take care of the childrespectfullylowers the headto stand on one side, as if the opposite partyis the Lordis common.
一名青发女子坐在床头,面无表情的逗弄着她的孩子,而那名平时帮忙照顾孩子的保姆则恭敬地垂首站在一边,仿佛对方才是正主一般。Afterwardthatfemaleraised headcomes, the visionsweeps--onhermerelyhas beensuch, makesOliviaunderstand,thispersonandare not the samekindabsolutely, althoughshehasto makeonestrike the eye the unforgettableappearance, actuallyhowalso the lawher and commonfemalelinks. Temperate, delicateandcharming, perception...... Theseare the femaleglossarynot to suither, even if hugging the child, inhereyesdoes not haveslightly the maternalray.
随后那名女子抬起头来,目光在她身上扫过——仅仅是那么一眼,就让莉芙亚明白,这个人和自己绝对不属于同一类,尽管她有着令人触目难忘的容貌,却怎样也法将她和常见的女性联系在一起。温和、柔弱、妩媚、感性……那些属于女性的词汇并不适合她,即使抱着孩子,她眼中也没有丝毫母性的光芒。Sheis teasing the child, rather...... Sheis teasing a toy.
与其说她在逗弄孩子,倒不如说……她在逗弄一件玩具。„First meeting,” the opposite partyopens the mouthto sayslowly,„IcalledEdith Kant, youshouldlisten tomyname.”
“初次见面,”对方缓缓开口道,“我叫伊蒂丝.康德,你应该听过我的名字。”
The Pearl of the Northern Lands--Oliviaheartshakes, sheis the KantDukeeldest daughter, can thathearsay the wonderfulfemale who leadsKnightto break through enemy lines? The name of Pearlis known to everybodyandis known to everybodyinnorthern region, Geraldalsohas mentionedherrepeatedly.北地珍珠——莉芙亚心头一震,她就是康德公爵的长女,那名传闻能带领骑士冲锋陷阵的奇女子?珍珠之名在北境可谓无人不知、无人不晓,就连戈隆也提到过她多次。Evensomepeoplesaid,she I am more formidabe than Duke.
甚至有人说,她比公爵本人更难对付。„Sees the oversizedperson,”Oliviahas swallowed a saliva, bent down, touches the said/tunnelby, „pleaseask that yourthisarrival, iswants......”
“见过大人,”莉芙亚咽了口唾沫,俯下身子,以头触地道,“请问您此次到来,是想要……”Edithbeckons with the hand, nannysalutedimmediately, afterwardleft the bedroom, walkedalsobringsto close the door.伊蒂丝摆摆手,身旁的保姆立刻行了个礼,随后离开了卧室,走之间还带关上了房门。Arrivedthisstep, shealreadyunderstands, thenanny who oneselflook, isKantarrangesradically.
到这一步,她已然明白,自己找来的这名保姆,根本是康德家安排的。Theyhad already discoveredchild'ssecret.
他们早就发现了孩子身上的秘密。„Made a long story short, Icameby the request of His Majesty The King, brought back toNeverwinter City the bloodlines of Wimbledonfamily.”
“长话短说罢,我是受国王陛下之托而来,将温布顿家族的血脉带回无冬城。”„Then...... Executeshimsecretly?”Oliviasaiddifficultly.
“然后……秘密地处死他吗?”莉芙亚艰难地说道。„Iftowipeto disappearhisexistence, whereis good, definitelydoes not needsuchto take the effort,”Edithunties the bindingarrange/cloth of childtop of the head, revealsthatash-grey hair, „Your Majestyneeds a reason of covering their ears and eyes, that is all.”
“如果只是为了抹消他的存在,在哪里都行,完全不必这么费力气,”伊蒂丝解开孩子头顶的裹布,露出那一头浅浅的灰发,“陛下需要一个掩人耳目的理由,仅此而已。”Oliviacannot help butis shocked, sheis not really ableto understand the meaning in opposite partywords, „Sir, I...... Nottooclear......”莉芙亚不由得愣住,她实在无法听懂对方话里的意思,“大人,我……不太明白……”„This matteryouhave not thoughtis so complex,”Pearl of the Northern Landsshrugs, „have you, heardwitch?”
“此事并没有你想的那么复杂,”北地珍珠耸耸肩,“你,听说过女巫吗?”
......
……Listened tonarration of opposite party, Oliviato spend the timeto relategood long whiletwomatterstogether, but the conclusion that reachedwas more inconceivable than fantasy story! Roland Wimbledonhas made up mindto get marriedwitch, thereforeplanned that drawsto subside the public opinion the Geraldchild? Shedoes not understand the noblegateway saying that butdepending on the intuitionalsothought that thismethodwas contrary to the common sense.
听完对方的讲述,莉芙亚花了好半天功夫才将两件事情联系到一起,而得到的结论比天方夜谭还要不可思议!罗兰.温布顿决意迎娶一名女巫,所以才打算把戈隆的孩子拉出来平息舆论?她不太懂贵族的门门道道,但凭直觉也觉得这个方法太有违常理了点。Butopposite party does King, havenecessityto achievethisreally?
对方可是国王,真有必要做到这一步吗?Sheclenches the teeth, summons couragesaid,„Sir, pleaseI should not be ableto believeperhaps--Your Majestynowhassuchidea, but after notrepresentative, so, ifthere is any accident, Chelohe......”
她咬紧牙关,鼓起勇气道,“大人,请恕我无法相信——或许陛下现在有着这样的想法,但不代表以后也会如此,万一有什么变故,谢洛他……”„Chelo? Isthischild'sname?”Edithhas selected the eyebrow, „youas ifhave not ravelledyoursituation, the Your Majesty'sorderis absolute. Youonly havetwochoices, goes to faraway placeswith the previoussum of money, no longerinquired aboutthis matter, orwent toNeverwinter Citywithhimtogether, butcannotmake an appearancein the name ofhis motheragain, butwas a retinue of noblearistocratic family.”
“谢洛?是这孩子的名字吗?”伊蒂丝挑了挑眉,“你似乎还没弄明白自己的处境,陛下的命令是绝对的。你只有两个选择,拿上一笔钱远走高飞,不再过问此事,或跟着他一起去无冬城,但不能再以他母亲的名义露面,而是一名贵族世家的仆从。”
The Oliviafeelingcame into sightgushed out the tears, right, herstatuswas extremely base and low, impossiblebecame a royal family'smember, „whowill replacemeto take care ofhim?”莉芙亚感到眼中又涌出了泪花,没错,她的身份太过卑微,不可能成为王族的一份子,“谁会代替我来照顾他?”„Nobody.”
“没有人。”
The tears that „Eh?”herraised head, dripsfiercelyplunged the corners of the mouth.
“诶?”她猛地抬起头,淌下的泪水浸入了嘴角。„Your Majestyis not unreasonable, ifyouchoose the latter, besides the changestatus, otherandhas not changednow, youcantreatin the same old waysidehim, visitshimto grow up. Thatnoblearistocratic familyalreadydestructionin the Church'sattack, but the Geraldfianceebefore, entrusted the childtoyour--aboveat the point of deathis the completecontent of story.”Edithpaused, „other, thisnewswas already releasedinotherterritories,northern regionis no exception either, so long ason2-3days, youcanhearthisnews the completecontent. Ifhewantsto removeyou, why mustalsoto disclosewantonly?”
“陛下并没有那么不近人情,如果你选择后者,除了更改身份外,其他都和现在没有变化,你照样可以待在他身边,看着他长大。那个贵族世家已经在教会的袭击中覆灭,而戈隆的未婚妻在临死前,将孩子托付给了你——以上就是故事的全部内容。”伊蒂丝顿了顿,“另外,这个消息早已在其他领地公布开来,北境亦不例外,只要等上两三天,你就能听到这则消息的全部内容。如果他想除掉你们,又何须大肆声张?”
The meaning of Pearl of the Northern Landsis...... Your Majestysuchdoes, mainlytoletherfeels at ease?北地珍珠的意思是……陛下这么做,主要是为了让她安心么?
The Oliviaholding downchest, in the mindcannot help butappearedthatlatescene--shewhenhaving no way out, lookswas swindledFourth Princehim, but the opposite partyalsotrulyextended the aidtoher. Althoughhepossiblyharborssecretivegoal, perhapsif not but for this, shediedunderbeating mercilessly of tavernboss.莉芙亚按住胸口,脑海中又不由自主地浮现出了那晚的景象——她在走投无路之下,找上了当时还是四王子的他,而对方也确实向她伸出了援手。尽管他可能怀着不可告人的目的,但若不是这一把,她恐怕已经死在酒馆老板的毒打下。Shedeeplyinspired, has wiped the face, has stoodfrom the ground. The too long kneeling positionmakesherboth legstingle with numbness, butshestillcontrolled the body, „SirPearl of the Northern Lands,...... Does thischildhave the opportunitybecomesKing?”
她深吸一口气,抹了把脸,从地上站了起来。过久的跪姿让她双腿发麻,可她依然控制住了身体,“北地珍珠大人,请问……这孩子有机会成为国王吗?”„No.”In the Editheyeflashes through an interestintent, „before set off, Your Majestyhas confessedspecially, wantsyounot to needto harbor the fantasy, withouthope, notdisappointed. Naturally, thissayingforbids the to divulge to an outsider.”
“没有。”伊蒂丝眼中闪过一丝趣意,“出发前陛下特意交代过,要你不必抱有幻想,没有希望,也就没有失望。当然,这话禁止外传。”„No, Sir, mydisappointed--cannotmakehimgrow upsafely, isIbiggestdesire.” The Oliviasoundis getting more and more slow, as ifeachcharactermustuse the strength of whole body, „, but, thishas not solved the problem of Your Majestysuccessorthroughout. Ifhewill change the ideafrom now on, decidesto establish the genuinecrown prince, the lattercertainlywill regard as the eye-soreChelo, perhapsby that time, hecould not live!”Sheis looking straight ahead the opposite party, every single word or phrasesaid,„IknowIcannot changeanything, butyou, ifcannottellme a reasonableanswer, pleaseherehave killedme!”
“不,大人,我不会失望——能让他平安长大,就是我最大的愿望。”莉芙亚的声音越来越慢,仿佛每个字都要用出全身的力气,“可是,这始终没有解决陛下继承人的问题。万一今后他更改主意,决定立下真正的王储,后者一定会将谢洛视为眼中钉,到那时,他恐怕也活不下了!”她直视着对方,一字一句地说道,“我知道我改变不了什么,但您若不能告诉我一个合理的答案,就请在这里杀了我吧!”„Oh?” the Editheyehas narrowed the eyes.
“哦?”伊蒂丝眼睛眯了起来。Thatis the bloodthirstyflavor.
那是嗜血的味道。In front of the opposite party, sheis similar to a lambis delicate.
在对方面前,她就如同一只羔羊般柔弱。Buteven so, Oliviastillthrowing out the chestchest cavity, does not draw backyields the way, „, if no, on this daysooner or laterwill become the reality. Feeds indead end the Gerald Wimbledonchildpersonally, Icannot achieve, Sir!”
但即使如此,莉芙亚依然挺起了胸膛,毫不退让道,“如果没有的话,这一天迟早会成为现实。亲手将戈隆.温布顿的孩子送进末路,我做不到,大人!”Naturallywill not have the answer, even ifthere are, the opposite partydoes not needto tell a base and lowmaidservant, shecandoalsoonly thenthese...... Sorry, Gerald, Oliviacloseseye, was waiting for the bladelaceratesice-cold of throat, sorry...... Dear.
当然不会有答案,即使有,对方也没有必要告诉一个卑微的侍女,她能做的也只有这些了……对不起,戈隆,莉芙亚闭上眼睛,等待着刀刃割破喉咙的冰冷,对不起……亲爱的。Wasfeelsforthcomingto leavelikelygeneral, the childawakenedfrom the sleep, cryinggot up.
像是感受到了即将到来的离别一般,孩子从睡梦中惊醒,哭喊起来。Shedoes utmost, prevents itselfto open eyes.
她竭尽全力,才阻止住自己睁眼。Shefeared, so long ashas a liking forone, againcannot makethisdecision.
她怕只要看上一眼,就再也做不出这个决定。Howeverthisstrikeshas not arrived.
然而这一击迟迟没有到来。Until the Edithchucklemakes noise, „Ok.”
直到伊蒂丝轻笑出声,“可以哟。”Oliviadoes not dareto believelooksto the opposite party.莉芙亚不敢置信地望向对方。ThenPearl of the Northern Landsopened mouth, silentsaid the answer. Thatismore inconceivableanswer, evenhas exceededherimagination, but why does not know, shehas actually believed the opposite partywords. Probablyiswhenfalls into the whirlpool, will become the hope that including a strawwill save a life, let alonewill beshe who severalnearlywill drown.
然后北地珍珠张了张嘴,无声地道出了答案。那是一个更加不可思议的回答,甚至超出了她的想象,但不知为何,她却相信了对方的话。大概是当掉入旋涡之中时,连一根稻草都会成为救命的希望,又何况是几近溺毙的她。Was convincedby the opposite party, rathersheconvinced herself.
与其说是被对方说服,倒不如说她说服了自己。
The child who Edithwill make a tearful scenelosestoOlivia, turns aroundto walktowardout of the door, „threedayslaterstarts, underpreparationluggage.”伊蒂丝将哭闹的孩子丢给莉芙亚,转身朝门外走去,“三天后启程,准备下行李吧。”„Sir......”whenbrushing past, shemuttered, „Quiet Valley Townhad the tavernboss, Your HighnessGeraldhas not known that the traceguard, possiblyknewthis matter.”
“大人……”就在擦肩而过之际,她喃喃道,“幽谷镇有位酒馆老板,还有戈隆殿下一名不知所踪的侍卫,可能知道此事。”„Iwill process, youdo not needto be worried.”Edithdoes not returnto say.
“我自会处理,你不用担心。”伊蒂丝头也不回道。AfterPearl of the Northern Landsleaves, Oliviacloselygrasped the child, for fear thathedisappearsto be the same, but the latteris also peaceful, will buryherchest.
当北地珍珠离开后,莉芙亚紧紧抱住了孩子,生怕他消失一样,而后者也安静下来,将头埋进了她的胸口。In the fierceheartbeat, shecannot bearask itself, thatreallypossible?
在剧烈的心跳中,她忍不住问自己,那真的可能么?In the silentconversation, sheclearlysawthatanswer that the opposite partysaid.
在无声的交谈中,她分明看到了对方说出的那个答案。Thatissimplewords and expressions, hasswoonsomemagic power.
那是一个简单的词语,却有着令人着迷的魔力。
" Eternal life " .
「永生」。This is Kinganswer.
这便是国王的回答。
To display comments and comment, click at the button