RTW :: Volume #11

#1011: Vortex of proliferation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the new administrative setup, the news that King will soon coronate quick spreads to Beiyi Road by west, and has initiated the great unrest in each region. 在新的行政体系下,国王即将加冕的消息很快由西向北一路扩散开来,并在各地引发了轩然大波。 By peddler gave the message to be different from the boatman with the past, each region City Hall pasted the announcement in the cities most striking position, and arranged the narrator to explain, as if intended to allow the common people to understand that the decision-making of royal family was ordinary. Under the official such manner, this matter's heat degree in short several days has then swept across the main street and small alley in city, where regardless of arrive at to hear the related discussion, as if including winter cold pale went to such several points. 和过去靠行商与船夫传递消息不同,各地市政厅都在城镇最醒目的位置贴出了公告,并安排了解说员进行讲解,似乎有意让平民了解王室的决策一般。在官方这样的态度下,此事的热度短短数天内便席卷了城市的大街小巷,无论走到哪里都能听到相关的讨论,仿佛连冬季的寒冷都淡去了那么几分。 Old Kingdom Capital „underground trumpeter” is no exception, after all the tavern forever is popular news the place of gathering, sits drinks one glass of ales in the stove, cracks with the teeth says is not knowing from which hear rumor, is one of the common people few entertaining fashions. 旧王都的“地下号手”也不例外,毕竟酒馆永远是热门消息的汇聚之地,坐在火炉边喝上一杯麦酒,嗑叨着不知从哪听来的传言,乃是平民为数不多的娱乐方式之一。 As the new host of trumpeter, Black Hammer almost smiles in the recent several days grins with ear to ear. After beginning of winter, the business of tavern was then lonelier, but after ascending the throne the news comes, here restores the past liveliness, the income shortly has rubbed the rise, his mood also surges upward. 身为号手的新主人,黑锤最近几天笑得几乎合不拢嘴。入冬之后,酒馆的生意便冷清了许多,而登基消息传来后,这里又恢复了往日的热闹,收入眼看着蹭蹭上涨,他的心情也跟着高涨起来。 What can anticipate, completes before Your Majesty officially coronates and settles down, this discussion heat degree will continue. 可以预期的是,直到陛下正式完成加冕、尘埃落定之前,这份讨论热度都会持续下去。 Decided that ascends the throne in Months of Demons, simply is the wise incomparable decision, if can see Your Majesty oneself, he without hesitation will certainly bend down, kisses the Your Majesty's boots to be sharp devotionally. 决定在邪月登基,简直是英明无比的决定,如果能见到陛下本人,他一定会毫不犹豫地俯下身去,虔诚地亲吻陛下的靴尖。 In this world after all did not have anything compared with a gold royal more lovable thing. 这世上终归没有什么比金龙更可爱的东西了。 Naturally, before their these Mouse status, was allowed to approach the Roland Wimbledon's possibility to be minimal, usually can see Lady Tasa is very at the same time good. 当然,以他们这些前老鼠的身份,被允许靠近罗兰.温布顿的可能性微乎其微,平时能见塔萨大人一面就很不错了。 This point Black Hammer actually somewhat self-knowledge. 这一点黑锤倒是有几分自知之明。 Must know that present Tasa was not in the past that going down in the world patrol Captain, or the Fourth Prince nameless guard and so on, since Timothy struggled the king failure, he faintly had the old Kingdom Capital first person of indication. In the past looked straight at not to a Mouse tavern owner divining an auspicious wedding day, was sent the remote area by his a few words. In black street cleaning up action that later takes, they are also because obtains raising of Tasa, can remove the Skeleton Finger coat, changes into official citizen, but also has while convenient taken over this underground trumpeter tavern. 要知道如今的塔萨可不是过去那个落魄的巡逻队长、或是四王子的无名护卫之类,自打提费科争王失败后,他就已经隐隐有了旧王都第一人的征兆。过去连正眼都不会给老鼠一个的酒馆主人纳吉阁下,被他一句话就打发到了偏远之地。之后展开的黑街清理行动中,他们也是因为得到塔萨的提点,才得以褪去骷髅手指的外衣,摇身一变成为正式领民,还顺带接手了这家地下号手酒馆。 The graciousness of this promotion, Black Hammer does not dare to forget. 这份提拔之恩,黑锤一点儿也不敢忘。 He planned before the opposite party leaves old Kingdom Capital, draws in Silver Ring, Pott and Little Finger to visit to thank politely-- to be able well to spend extra gold royal freely, so long as maintains this relations, he sooner or later can gain. 他打算在对方离开旧王都之前,拉上银戒指、陶罐、小指头好好登门拜谢一番——尽管会花去一笔额外的金龙,但只要维持住这份关系,他迟早都能赚回来。 In addition, he does not have to forget matter that oneself should do. 除此之外,他也没有忘记自己该干的事。 That for Lady Tasa collection information-- boast that the commerce indulged in self-glorification, was on the road of traveller the story, so long as inside had the content that the Sir was interested, he must record, reported to the attachment person. 那就是为塔萨大人收集情报——无论是商贩自卖自夸的吹嘘,还是旅行者的路上见闻,只要里面有大人感兴趣的内容,他都必须记录下来,上报给接头人。 But obviously now, most needs to pay attention is these potential plotting a rebellion. 而现在,显然最需要注意的便是那些潜在的谋反者。 For example guest-- of No. 6 table stage 比如六号桌台的客人—— „Didn't you think this fact in extremely the coincidence?” A place business of reddening all over the face shouts, „so ascending the throne hurriedly, Your Majesty just announced that must marry witch that is unable to give birth, happen to obtained the First Prince widow to remain, and a birth next child news, saw that did not gather the common sense!” “你们不觉得这事实在太过巧合了吗？”一位满脸通红的座商嚷道,“如此急匆匆的登基也就罢了,陛下刚宣布要娶一名无法生育的女巫,就正好得到了大王子遗孀尚存、且诞下一子的消息,怎么看都不合常理嘛！” This saying obtained echoing of some people, „I hear Your Highness Gerald at all not the good female sexual attractiveness, even also some people pass on him to commit fornication with some young Knight, how to brave an unmarried wife suddenly?” 这话得到了一些人的附和,“我听说戈隆殿下根本不好女色,甚至还有人传他和某位年青骑士有染,怎么突然就冒出来一个未婚妻子？” „Really?” “真的？” „You are not the Kingdom Capital person, is not naturally clear, compared with Second Prince and Fourth Prince, he little participates including the banquet, this will not be wrong.” “你不是王都人,自然不清楚,比起二王子和四王子,他可是连宴会都很少参加,这点还是不会错的。” „Moreover you think,” that merchant also said that „Your Majesty only said that must recall Neverwinter City two people, has not actually been clear about the status of posthumous child, this does not leave behind the dispute intentionally, everybody's attention centralized in inheriting qualifications? Which family the woman stems from, the child of living has the bloodlines of Wimbledon family, these enough pulled the last several years time, instead truly matter actually nobody awfully paid attention.” “而且你们想想,”那名商人又说道,“陛下只说要把两人召回无冬城,却又没明确遗腹子的身份,这不是故意留下争议,将大家的注意力集中在继承资格上么？那女人出自哪个家族,所生之子是不是拥有温布顿家族的血脉,这些足够扯上数年时间了,反而真正要命的事情却没人关注。” „You...... What wants to say?” “你到底……想说什么？” „What is truly matter awfully?” “什么叫真正要命的事情？” „That is witch!” He has filled big liquor to himself, „they have controlled Your Majesty in secret, makes the so-called widow and child, to disperse our attention, thus realizes to control the Greycastle's clever trick!” “那就是女巫啊！”他给自己灌了一大口酒,“她们暗中控制了陛下,又制造出所谓的遗孀和孩子,就是为了分散我们的注意,从而实现掌控灰堡的诡计！” Audience in an uproar, „can witch also make the person to come?” 听众一片哗然,“女巫还能制造出人来？” „I told you, thing that any they could not have made!” The merchant indignant say/way, „floats in the aquatic stone is good, let alone is a person? Because these evil spirits run amuck, now nobody rents my ship! Naturally, person who now wants to make does not have the slight defect perhaps could not have achieved, therefore witch requires the time, when they succeed thoroughly, that child naturally does not need!” “我跟你们说,没有什么她们造不出来的东西！”商人忿忿道,“浮在水上的石头都行,何况是一个人？正是因为这些妖物横行,现在都没人来租借我的船了！当然,现在想造出一毫无瑕疵的人恐怕还做不到,所以女巫才需要时间,等到她们彻底成功,那名孩子自然也就不需要了！” „Hahahaha...... I thought that you were insane insanely, you thought in the royal palace, only then a Your Majesty person, his side only then God Punishment Stone Ah?” people laughed heartily together immediately, in the tavern has filled with the joyful atmosphere for a while. “哈哈哈哈……我看你是失心疯了吧,你是不是以为王宫里只有陛下一人,他身边只有一块神罚之石啊？”众人顿时欢笑起来,酒馆里一时充满了快乐的气氛。 „Your-- belch-- smiles freely, the Silver Light City mining worker had substituted for by the thing of witch manufacture, in the inland river runs also is the Neverwinter City stone ship, when is one's turn you, I thought that you can also smile!” The merchants the tongue were saying greatly. “你们——嗝——尽管笑,银光城的挖矿工人已经被女巫制造的玩意所取代,内河上跑的也全是无冬城的石头船,等轮到你们时,我看你们还能不能笑得出来！”商人大着舌头道。 Wú, although this value of information is not high, but in the heart has anti- intent, that is also plots a rebellion...... Black Hammer raised the carbon pen, wrote down the characteristics of opposite party on a slip of paper crooked, as well as „slandered the royal family, to witch harbored evil intention” inscription, has forced in the wine chest latter common fine drawn. 唔,虽然这情报价值不高,但心中有反意,那也是谋反嘛……黑锤提起碳笔,在一张纸片上歪歪扭扭地写下对方的特征,以及“诋毁王室,对女巫怀有恶意”的字样,塞进了酒柜后一条不起眼的细缝中。 If as expected, the police section will react quickly, when the merchant goes out, it is estimated that will be caught. Has the action of plotting a rebellion as for the opposite party, that is the duty of interrogator, but had nothing to do with him. 不出意外的话,警察部很快会做出反应,等到商人出门时,估计就会被逮个正着。至于对方到底有没有谋反之举,那便是审问者的任务,而跟他无关了。 ...... …… At the same time, in city Earl mansion. 同一时间,内城区伯爵府。 „Are this clothes what kind of?” Hugo places the chest front to compare the high-necked formal clothes that good cotton material makes, „can appear too grandiose?” “这件衣服怎么样？”约寇将一件上好布料制成的高领礼服放在胸前比了比,“会不会显得太壮硕了？” answer impressively is he in the female merchant who Dawn Kingdom Capital knows, Denise Peyton. She by in the head, pulls up the half quilt lazily, cannot block from an inch wisp of chest, „when with my appointment has not seen you such positively, now has not received including the invitation, just heard the news on to prepare set off anxiously?” 回答者赫然是他在晨曦王都结识的女商人,丹尼丝.佩顿。她懒洋洋地靠在床头,将半边被子拉起,遮住不着寸缕的胸口,“跟我约会时都没见你这么积极过,现在连邀请函都没收到,刚听到消息就急着准备出发了？” „Your Majesty Roland and I was more than ten years of old friends, such friendship also needed anything to invite, that to the thing that the bystander looked.” Hugo has shaken the clothes, „you did not have answer my issue, do this you think what kind of?” “罗兰陛下和我可是十多年的老朋友了,这样的交情还需要什么邀请,那都是给外人看的玩意。”约寇抖了抖衣服,“你还没回答我的问题呢,这件你觉得怎么样？” „To be honest, you put on anything to be similar,” Denise has had a yawn, „attracts in any case my is not your appearance. However you must go to the Neverwinter words, I what to do?” “老实说,你穿什么都差不多啦,”丹尼丝打了个哈欠,“反正吸引我的也不是你的模样。不过你要去无冬的话,那我怎么办？” „,” His hesitant, „, if you want to look for the pleasure, I could help you introduce several well......” “呃,”他迟疑了下,“如果你想找乐子,我或许可以帮你介绍几个不错……” „Does not have the interest,” Denise breaks to say straightforwardly, „I the goal that likes myself choosing, said again, I look for you from Shining Light City from afar, finally is this your hospitality?” “没兴趣,”丹尼丝直截了当地打断道,“我更喜欢自己挑选的目标,再说,我千里迢迢从辉光城来找你,结果这就是你的待客之道？” Hugo knows to be in the wrong, has to sigh, „how can that you?” 约寇自知理亏,只好叹了口气道,“那你要如何？” The female merchant raises the corners of the mouth, „leads me to go to Neverwinter together. I already want to take a look, that stirred the earth-shaking king Dawn is any appearance.” 女商人扬起嘴角,“带我一起去无冬。我早就想看看,那位把晨曦搅得天翻地覆的君王是什么模样了。” „This......” “这……” „Since is more than ten years of old friends, Your Majesty affirmed that invited you to attend his evening banquet?” Denise lifts the quilt, turns over/stands up to get out of bed, before arriving at the Hugo body step by step, „when the time comes you, so long as takes my then it will be alright in the form of companion. When Shining Light City, I accompanied you to attend that many banquets, can this time you satisfy my this small desire?” Was saying she holds in the arms the neck of Hugo, pastes near the lip his ear, „felt relieved, I know you have the person who really wants to see...... I not only will not interfere you, perhaps also will help your one.” “既然是十多年的老朋友,陛下肯定邀请你参加他的晚宴吧？”丹尼丝掀开被子,翻身下床,一步步走到约寇身前,“到时候你只要以伴侣的形式带上我就行啦。在辉光城时,我陪你出席了那么多场宴会,这次你总得满足我这个小小的愿望吧？”说着她搂住约寇的脖子,将嘴唇贴到他耳边,“放心,我知道你有真正想见的人……我不但不会干涉你,说不定还会帮你一把呢。” ...... …… Along with the dissemination of news, common people are the new magistrates, bustles about. 随着消息的传播,无论是平民还是新的地方官员,都纷纷忙碌起来。 However person situated in the whirlpool center actually completely does not know. 然而位于旋涡中心之人却全然不知。 Until one week later, H.M.S. Roland shallow water heavy gunship arrives in northern region Eternal Night City. 直到一个星期后,罗兰号浅水重炮舰抵达北境永夜城。 This tranquil finally was broken. 这份平静才终被打破。
To display comments and comment, click at the button