Rumble, the caterpillar bandsteamroll of tankon the flagging, the flaggingis torn to pieces.
轰隆隆,坦克的履带碾压在石板路上,石板路支离破碎。Dozenstanksenter the Carnottown/subdues, the small townlive it upimmediately.
几十辆坦克进入卡诺镇,小镇马上热闹起来。
The construction in small townis very intensive, the tank can only shuttle back and forthon the main road, thistoseeking for the Central Cityremnantpartycreates very bighindrance.
小镇内的建筑很密集,坦克只能穿梭在主干道上,这对寻找中央市残党造成很大阻碍。Su Xiaositson a tank, heis directingthistank, howalthoughhedoes not understanddirects a tank action, buthecanSensorto the position of enemy.苏晓坐在一辆坦克上,他正在指挥这辆坦克,虽然他不懂怎么指挥一辆坦克作战,可他能感知到敌人的位置。Su Xiaodirects the vehicle commander, the soldier in vehicle commandercommand tank, thisdid not have the issueagain.苏晓指挥车长,车长再指挥坦克内的士兵,这就没问题了。„Fiveo'clockdirectionhouse, has20peopleprobably.”
“五点钟方向房屋,大概有20人。”Hears the Su Xiao'sinstruction, the tank commanderimmediatelyorders the cannoneerto aim.
听到苏晓的指令,坦克车长马上命令炮手瞄准。„Changes the incendiary bomb.”
“换燃烧弹。”Tanknon-monoenergeticgrenade launchingandarmor-piercing shell, canfire the incendiary bomb, smoke shell.
坦克不单能发射榴弹与破甲弹等,也能发射燃烧弹、烟雾弹等。
An incendiary bombwas filled, bang an acoustic emission.
一枚燃烧弹被填装,轰隆一声发射出去。
The incendiary bombbreaks the glass window of house, bangexplodesinthathouse.
燃烧弹打破房屋的玻璃窗,砰的一声在那处房屋内爆裂开来。Does not imagine the flameto soar to the heavens, in the houseisto first stick out suddenlyonegroup of white smokes, in the white smokehas the red-orangerayindistinctly.
并不是想象中的火光冲天,房屋内先是暴起一团白烟,白烟中隐约有橘红色光芒。
After severalseconds .
几秒钟后。Ahh!! ”“啊!!”Severalpitiful yellstransmitone after another, Central Armed Force that onseveralbraves the white smokeruns outfrom the house, the bodydoes not have the open fire.
几声惨叫相继传来,几名身上冒着白烟的中央军从房屋内冲出,身上并没有明火。TheseCentral Armed Forcerunis very slow, the stepblows hot and coldlikezombie.
这些中央军跑的很慢,步伐就像丧尸一样摇摆不定。Properly speaking the incendiary bombshould the flamesoar to the heavensis right, butnowexcept for the bigpiecewhite smokeandweaksparks/Marsis, ontheseCentral Armed Forcedoes not have the open fire.
按理说燃烧弹应该火光冲天才对,可现在除了大片白烟与微弱的火星为,那些中央军身上并没有明火。Thistype of incendiary bombcalled‚white phosphorusball’, wasuses the nature of white phosphorusself-ignitionin the air.
这种燃烧弹叫‘白磷弹’,是利用白磷在空气中自燃的性质。Massiveuse of thiskind of incendiary bombduring the second war, was latter abandoned, the reasonittohanding overSengoku the soldiercreates the injury in hugepsychological and physiology, the fiercedegreepursues the dumdum.
这类燃烧弹在二战期间广泛使用,后被弃用,原因它会对交战国的士兵造成巨大心理与生理上的伤害,凶恶程度直追达姆弹。Receives‚white phosphorusball’Central Armed Force of bombingstillto wail, the northarmyhave not opened fire.
受到‘白磷弹’轰炸的中央军依然在哀嚎,北方军没开枪。Recruits of northarmyjustlifted the muzzle, immediatelyheld downbynearbyveteran.
一名北方军的新兵刚抬起枪口,马上被一旁的老兵按住。„Makesusburnon the line.”
“让我们烧死就行。”„But......”
“可是……”In the recruiteyesappearsto struggle.
新兵眼中浮现挣扎。„My brotherby these waste of Central Armed Forcewas killedbeforeonehour, no, but.”
“我哥哥在一小时前被这些中央军的废物炸死,没什么可是。”
The veteranssneer , to continue Central Armed Force that appreciatestheseto wail.
老兵冷笑一声,继续欣赏那些哀嚎的中央军。
The war has the hatred the root, regardless of the two countriesbattleis also good, suspendswith the countrycivil war.
战争是产生仇恨的根源,无论两国交战也好,同国内战也摆。
The tank unitcontinues, Su XiaoSensorsurroundingenemy.
坦克部队继续前行,苏晓则感知周围的敌人。Ding!
叮!
A bullethitsonhiscircularcabin door, splashes the bigpiecespark.
一颗子弹打在他身旁的圆形舱门上,溅起大片火花。InSu Xiaoheartonecold, thisspear/gunhedoes not haveSensor, after the bulletfalls, hehasSensor, has the sniper!苏晓心中一寒,这枪他没感知到,子弹落下后他才有所感知,有狙击手!Sidelooksto the crater on cabin door, according to the craterpositionhejudges the position of sniper.
侧头看向舱门上的弹坑,根据弹坑的位置他判断出狙击手的位置。„It seems likehad others to join in the fun.”
“看来有其他人来凑热闹了。”Su Xiaolookstosmall townClock Tower, a shiny blackbarrelfinds outfromthere.苏晓看向小镇后方的一处钟塔,一根黑黝黝的枪管从那里探出。Ifcarefullylooks, thatis not a barrel, butis the silencer.
如果仔细看,那并不是枪管,而是消音器。HasContractor, without a doubt, firesthisspear/guncertainlyisContractor, Fullmetal Alchemist WorldpowerfulGunslingerthatseveral, thatseveralpeoplecanshield the Su XiaoSensorpossibility is not big.
有契约者,毋庸置疑,开这枪的一定是契约者,钢炼世界强大的枪手就那几个,那几个人能屏蔽苏晓感知的可能性不大。„Seveno'clockdirections, Clock Tower.”
“七点钟方向,钟塔。”Whichalthough the vehicle commanderhas not seen the enemy, maystillorder the cannoneerto aim atthatdirection.
虽然车长没看到敌人在哪,可依然命令炮手对准那个方向。„AlltankFocus Fireseveno'clockdirectionClock Tower.”
“所有坦克集火七点钟方向钟塔。”Su Xiaoshoutsone, heas the sponsor of alliance, has certainly the command tankarmy of rightin the war.苏晓大喊一声,他作为联盟的发起者,当然有权利在战争中指挥坦克部队。
The surroundingmore than tentankstransfer the muzzle, the crackle of gunfirethunderunceasingly, less thantenseconds of thatlocateClock Towerto be razed to the ground.
周围十几辆坦克调转炮口,炮声轰鸣不断,不到十秒钟那处钟塔被夷为平地。By the Clock Towerruins, a femaleContractorjawis critical, runsfastto the small town.钟塔废墟旁,一名女契约者牙关紧要,正快速向小镇外跑去。„ThisisContractor where comes, howto bring the tank unitto come, cheatssimply.”
“这是哪来的契约者,怎么带着坦克部队来,简直作弊。”Femalecontractkeeps a goldenlongpigtail, moves the goldenbraidto vacillate.
女契约留着一根金色长辫,跑动间金色辫子左右摇摆。Hername wasMila, Real Worldwas a sniper, after Reincarnation Paradiselike a fish in water, does not know that killedmanyContractor.
她叫米拉,现实世界就是一名狙击手,到了轮回乐园后如鱼得水,不知狙杀了多少名契约者。At this timeMilais holding the belovedsniper's rifleto escape, onlyfacingthatenormous and powerfultank unit, shecando, only thenescapes.
此时米拉正抱着心爱的狙击枪逃,面对那浩浩荡荡的坦克部队,她唯一能做的只有逃。Su XiaosawescapedMila, hedid not haveto pursue the opposite party, fromwas too far, thatwas the wastetime, moreoverthatspear/gundid not killhima moment ago, butkilledOlivia, butOliviawas very keen, evadedthisspear/gun.苏晓看到了逃跑中的米拉,他没去追击对方,距离太远,那是浪费时间,而且刚才那枪不是狙杀他,而是狙杀奥利维亚,不过奥利维亚很敏锐,躲过了这枪。
After twohours .
两小时后。
The fight of small towngraduallyreaches the last act, the remnants of Central Armed Forcewere cleaned up.
小镇的战斗逐渐进入尾声,中央军的残兵被清理。
The northernarmytake overthissmall town, the firstgoalis a train station.
北方军接手这座小镇,第一目标就是火车站。Walksin the small town, Su Xiaocansee the civiliansto go throughoccasionallyon the street, the looks of theseciviliansare scared, dreadsabout the northernarmyvery much.
走在小镇中,苏晓偶尔能看到平民穿行在街道上,这些平民的神色恐慌,对北方军很畏惧。
The firstgoal of northernarmyis the controltrain station, onegroup of northarmyjustentered the train station, the rapidsound of gunfiretransmits.
北方军的第一目标是控制火车站,一群北方军刚进入火车站,急促的枪声传来。
The sound of gunfirevanishesafterfiveminutes, more than tennortharmydrag outseveralcorpsesto go out, leaves behind the bigpiecebloodstainon the street.
枪声在五分钟后消失,十几名北方军拖着几具尸体走出,在街道上留下大片血迹。Allcorpses of Central Armed Forcecentralizedinsmall towncentersquare, pourson the gasolineignition, the billowingblack smokehikes up.
所有中央军的尸体被集中在小镇中心的广场上,倒上汽油点火,滚滚黑烟飘起。Thesecorpsesmustprocessimmediately, the war and plagueare closely associated, becausethat the corpsehas not been processedpromptly.
这些尸体要马上处理掉,战争与瘟疫如影随形,那正是因为尸体没得到及时处理。Train stationbycontrolshortly, whistleresounds, Central Armed Forcehas not blown up the trainwith enough time, this is also theironlyways out.
火车站被控制后没多久,一阵汽笛声响起,中央军没来得及炸毁火车,这也是他们唯一的生路。
The military officers of Central Armed Forcehave not thoughtrapidness that suchtheycandefeat, sawfromthatbigpile of military provisions, Central Armed Forceis the preparationlaunches a protracted warwith the northernarmy.
中央军的将领没想到他们会败的这么快,从那大堆军粮就是看出,中央军是准备与北方军展开一场持久战。
The protracted warsomewhatindulges in fantasy, waralways when longnotoveroneday.
持久战有些异想天开,战争的总时长都没超过一天。Trainsstart out the station, thisis the advance forces, is responsible forcommandingbyOlivia.
一辆辆火车开出车站,这是先遣部队,由奥利维亚负责统领。Su Xiaodoes not worryto leave the small towntemporarily, hemustbring up the rear.苏晓暂时不着急离开小镇,他要殿后。
The seat of trainwas dismantledcompletely, increasesbythistransports the number of soldier, tankswere driven the platetrain, the number of trainis luckily sufficient, otherwisecannot transportso manytanks.
火车的座椅被全部拆下,以此加大运输士兵的数量,一辆辆坦克被开上平板火车,幸好火车的数量充足,否则运送不了这么多坦克。Evenso, the transportationonetimeis notcanbe completedtwice, altogethermusttransportback and forthfivetimes.
就算如此,运输也不是一次两次就能完成,共要来回运输五次。Oliviaasadvance forces, in the frontleads the way, mustpuncturetrain stationsall the way, untilleading tocenter.奥利维亚作为先遣部队在前方开路,一路上要打穿一个个火车站,直到通往中央。Su Xiaoguardsin the small town, keeps in touchwithOlivia.苏晓镇守在小镇内,与奥利维亚保持联系。Twodayslater, Oliviaovercomessixtrain stations, not only the quantitypromotion of train, hersubordinatesoldieralsopromotesrapidly.
两天后,奥利维亚打下六座火车站,不仅火车的数量提升,她麾下的士兵也快速提升。
The Amestrismilitary officer is not a straw bag, somemilitary officersare early discontentedwith the Central Citybehavior, saw after Oliviamarcheson a large scale, thesemilitary officersalsowantto slice.亚美国的将领不全是草包,一些将领早对中央市的行为不满,看到奥利维亚大举进军后,那些将领也想分一杯羹。
The quantity of allystartsto be raised, increases to16groupsfrom the originalthreegroups, armyalsofrominitial80,000growto400,000.
盟友的数量开始提升,从原本的三伙增至十六伙,军队也从最初的八万增长到四十万。ThissituationSu Xiaohas not thoughteven,healsothinksbeforemustwithCentral Armed Forcedeath battle, nowlooks like is completely notthat a matter.
这种情况就算苏晓也没想到,他之前还认为要与中央军死磕,现在看来完全不是那么回事。HeandMustangand others of behaviors, even ifput a fireon a witheredprairie, nowthisgetting bigger and bigger.
他与马斯坦等三人的行为,就算在一片枯萎的草原上放了一把火,现在这把越烧越大。
After making war, thirdday, Su Xiaoleads4000soldiersto take the trainto go toCentral City, thisis the finalarmy that in the small townhas, now the population of allied armiesare too many, simplyhas not guardedherenecessity.
开战后第三天,苏晓带着四千士兵乘坐火车前往中央市,这是小镇内驻扎的最后部队,如今联军的人数太多,根本没有驻守这里的必要。
The number of trainare getting more and more, the soldier of combatare also getting more and more.
火车的数量越来越多,参战的士兵也越来越多。Arrivedmade warthirdday, the quantity of armyhas achieved600,000, regionalgeneralshad seen that Central Citymustbe finished, this timetostanding in linetime.
到了开战第三天,军队的数量已经达到60万,各地的将军已经看出中央市要完蛋了,这时到了站队的时候。Howeverinthese600,000soldiers, the truemain forceonly hastens of thousands, thatisMustang and Oliviasubordinate.
不过在这60万士兵中,真正的主力只有几万,那就是马斯坦与奥利维亚的部下。Othermilitary officerthis are taking a stand, if happened to struggle hard, these600,000armies the meltingyearbeastwill be looseshortly.
其他将领这是在表态而已,如果发生苦战,这六十万军队顷刻间化年兽散。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: The fire of setting the prairie afire