Dabli town/subdues, in a hotel that is called the demon kiln. 达布里斯镇,一间名叫魔窑的酒店中。 In the hovel in hotel, the Alphonse hands and feet was bound, sits by the wall. 酒店的一间杂物间内,阿尔冯斯手脚被绑住,靠墙而坐。 Alphonse is the main character younger brother, initially he and Elder Brother conducted human body transmutation together, his Elder Brother lost an arm, but he actually lost the complete body. 阿尔冯斯是主角的弟弟,当初他与哥哥一同进行人体炼成,他哥哥失去一条手臂,而他却失去了全部身体。 Present Alphonse is a big entire family armor, in the armor is spatial, the interior has bloodstain together, this bloodstain fixes the Alphonse soul on the armor. 现在的阿尔冯斯是一副高大的全家铠甲,铠甲内是空的,内部有一道血印,正是这道血印将阿尔冯斯的灵魂固定在铠甲上。 Alphonse can the normal activities, even can fight or use Alchemy Technique, thus it can be seen Alchemy Technique has nothing to do with the physical body, but is started by the soul. 阿尔冯斯能正常活动,甚至能战斗或使用炼金术,由此可见炼金术与肉体无关,而是由灵魂发动。 At this time in the Alphonse armor has a woman, exactly said that this woman is not completely human. 此时阿尔冯斯的铠甲内有一个女人,确切的说这女人不完全算是人类。 She called Martel, was the Chimera Beast of human and snake, she had the some characteristics of semblance and snake of normal human, the Sensor heat, the body soft. 她叫马黛儿,是人类与蛇的合成兽,她有正常人类的外表与蛇的一些特性,感知热量,身体柔软等。 Martel in the Alphonse armor, this can limit the action of Alphonse at this time. 马黛儿此时在阿尔冯斯的铠甲内,这样能限制阿尔冯斯的行动。 In room, greedy Greed walks to go forward, takes the Alphonse iron helmet, Martel heaves in sight. 房间内,贪婪・格利德走上前,拿下阿尔冯斯的铁头盔,马黛儿映入眼帘。 „~, fierce, but also is really hollow.” “哦~,厉害,还真是空心的。” Greed returned the iron helmet, referred to itself. 格利德将铁头盔放回,指了指自己。 „I called Greed, hoping us to be able the peaceful coexistence.” “我叫格利德,但愿我们能和平共处。” Greed is a young man, on the face always maintains the smile, wears the small circle sunglasses blocking eye, this keeps others from judging his happy anger. 格利德是一名年轻男性,脸上总是保持笑容,戴着小圆墨镜遮挡眼睛,这让别人无法判断他的喜怒。 Greed stands in several Chimera Beast behind, these Chimera Beast mostly maintain the human appearance. 格利德身后站在几名合成兽,这些合成兽大多都保持人类模样。 So-called Chimera Beast, the human and animal transmutation, two gathers both are one. 所谓合成兽,就是将人类与动物炼成,将两者二合为一。 Greed behind several Chimera Beast are the finished-products, they have their consciousness and thought that can carry out mission independently, and has the abilities of some animals. 格利德身后的几名合成兽都是完成品,他们有自身的意识与思想,能独立执行任务,而且具备一些动物的能力。 In these Chimera Beast some are person and the alligator synthesis, some are person and the lizard synthesis. 这些合成兽中有些是人与鳄鱼合成,有些是人与蜥蜴合成。 Strongest Chimera Beast has three people, the person and cow synthesis Roa ( male ), the person and dog synthesis Dolcetto ( male ), the person and snake synthesis Martel ( female ). 最强的合成兽有三人,人与牛合成的罗亚(男),人与狗合成的多鲁契德(男),人与蛇合成的马黛儿(女)。 Three people are greedy Greed main subordinate. 三人是贪婪・格利德的主要部下。 After Greed to Alphonse introduced these Chimera Beast, Alphonse some do not dare to believe. 格利德给阿尔冯斯介绍这些合成兽后,阿尔冯斯有些不敢置信。 „impossible, Chimera Beast I have seen, ability that simply has not exchanged, your subordinates and human simply have not distinguished.” “不可能,合成兽我见过,根本没有交流的能力,你这些部下和人类根本没区别。” „Surprised, this is the fact.” “惊讶吗,这是事实。” Greed has not explained anything, Alphonse now is a captive, he not with the necessity that the opposite party explained. 格利德没解释什么,阿尔冯斯现在是阶下囚,他没有与对方解释的必要。 „Is who synthesizes?” “是谁合成的？” Alphonse remembered had once seen that little girl, that little girl with the dog synthesis, changed person neither man nor ghost was not clever, but all setters unexpectedly were the father of little girl, her father are national Alchemist Master. 阿尔冯斯想起曾见过那个小女孩,那个小女孩是与狗合成,变的人不人鬼不鬼,而一切的始作俑者居然是小女孩的父亲,她父亲是一名国家炼金术师。 „Army.” “军队。” „How possibly.” “怎么可能。” „In the world always has darkness that must not exposed to the light, moreover I am not Chimera Beast, I am Homunculus, this time catches you to have a goal.” “世上总有见不得光的黑暗,另外我不是合成兽,我是人造人,这次抓你来有一个目的。” Greed eye of reveal greedy looks at Alphonse. 格利德目露贪婪的看着阿尔冯斯。 „How can extract alone the soul, is similar you to fix on something like this, your situation and Eternal Life are very similar.” “怎么才能把灵魂单独提取出来,类似你这样固定在某个东西上,你这种情况与永生已经很相似了。” Greed grasps Alphonse is this goal, he wants to extract and technology of fixed soul, although he semblance is young, when fits nicely the Philosopher's Stone energy always has to exhaust, his time are not much. 格利德抓阿尔冯斯就是这个目的,他想要提取与固定灵魂的技术,他虽然外表年轻,可体内贤者之石的能量总有耗尽时,他的时间不多。 „The big sister in your body is not honest, if not wipe off the bloodstain carefully......” “在你身体中的大姐姐可不怎么老实,如果不小心擦掉血印……” Meaning of threat is very obvious, Alphonse actually shakes the head. 威胁的意味已经很明显,阿尔冯斯却摇了摇头。 „I do not know, the soul fixes when the armor, I have not remembered.” “我不知道,灵魂固定在铠甲上时,我并没有记忆。” The eye of Greed narrows the eyes. 格利德的眼睛眯起。 „Does not want to say that, I trade one type to ask the law, the Eternal Life method I must obtain.” “不想说吗,那我就换一种问法,永生的方法我必须得到。” „Eternal Life? Will Homunculus also pass away?” “永生？人造人也会老死吗？” „Naturally, my body, although is more solid than the average person, but most maintains for more than 200 years to need father Sir again transmutation, my time are not much, therefore do not anger me.” “当然,我的身体虽然比普通人结实,可最多维持两百多年就需要父亲大人重新炼成,我的时间不多,所以不要惹怒我。” Alphonse is silent, he will not betray his Elder Brother. 阿尔冯斯沉默,他不会出卖他哥哥。 The door was shoved open, a man enters the room. 房门被推开,一个男人走进房间。 „You do not need to obtain the Eternal Life method.” “你已经不需要得到永生的方法。” Su Xiao enters the room, follows Bubotney. 苏晓走进房间,身后跟着布布特尼。 „Is this your masterpiece?” “这是你的杰作？” Greed aims at Alphonse. 格利德指向阿尔冯斯。 „Right, is my masterpiece.” “对,是我的杰作。” In the Su Xiao hand the ray flashes, a special grade Alchemy bomb appears in the hand. 苏晓手中光芒闪动,一颗特级炼金炸弹出现在手中。 „This is the primary materials of fixed soul, in return, told me the Homunculus manufacturing method.” “这是固定灵魂的主要材料,作为交换,告诉我人造人的制造方法。” Throws begins the special grade Alchemy bomb, Su Xiao blocks the entrance. 抛动手中的特级炼金炸弹,苏晓挡住门口。 „Don't, when I am a fool, Explosive Flame Alchemist Master.” “可别当我是傻子,爆炎炼金术师。” „? Recognizes me, that said straightforwardly, the kidnapping country Alchemist Master family member, this matter I possibly cannot leave alone.” “哦？认得我吗,那就直截了当的说,绑架国家炼金术师的家属,这件事我可能不能放任不管。” This is only a excuse, moreover this excuse can kill people frankly and uprightly. 这只是个借口,而且这个借口可以光明正大的杀人。 „, Minds others' business.” “切,多管闲事。” Greed beckons with the hand. 格利德摆了摆手。 „Killed him, careful, this fellow is the bomb crazy demon .” “杀了他,小心点,这家伙是个炸弹狂魔,。” „Yes.” “是。” Greed behind Chimera Beast closes up to Su Xiao slowly. 格利德身后的合成兽缓缓向苏晓靠拢。 Su Xiao ejects the Alchemy bomb in hand, moves sideways to withdraw from the room. 苏晓抛出手中的炼金炸弹,闪身退出房间。 Bang! 轰！ Resounds through the explosive sound of entire block to transmit, repetitive scream that the civilians frighten. 响彻整个街区的爆炸声传来,平民吓的连连尖叫。 The explosion retreats, Su Xiao that the thick smoke chokes coughs several, the room that before Greed was at had been exploded puts on. 爆炸退去,浓烟呛的苏晓干咳几声,之前格利德所在的房间已经被炸穿。 The ground presents a big hole, several Chimera Beast remnant corpses scatter in all around. 地面出现一个大坑,几名合成兽的残尸散落在四周。 Greed brought Alphonse to escape, three Chimera Beast. 格利德带着阿尔冯斯逃了,还有三名合成兽。 Position that Su Xiao Sensor Greed escapes, is under. 苏晓感知格利德逃跑的方位,是下方。 ...... …… In the sewer, Greed carries Alphonse to run fast, some armor distortions of Alphonse, it seems like exploded heavy. 下水道内,格利德扛着阿尔冯斯快速奔跑,阿尔冯斯的铠甲有些扭曲,看来被炸的不轻。 „Is this fellow Explosive Flame Alchemist Master? Simply is the bomb crazy demon.” “这家伙就是爆炎炼金术师？简直是个炸弹狂魔。” Roa( cow) bombing of arm, the fracture is irregular, Dolcetto( dog) his anti- on the shoulder, got down it to disappear. 罗亚(牛)的一条手臂的炸断,断口参差不齐,多鲁契德(狗)被他抗在肩上,下本身已经消失。 „Rubbish, run, the fellow is a lunatic, in Ishval Extermination War that fellow kills people many.” “别废话,快跑,那家伙就是个疯子,伊修巴尔歼灭战中那家伙杀人最多。” Greedy the Greed half step runs in the front, he has not been injured, he can the hardened body surface, this is his ability, strongest shield, moreover his resiliency is in Homunculus is strongest. 贪婪・格利德快步跑在前方,他并没受伤,他能硬化身体表面,这是他的能力,最强之盾,而且他的恢复力是人造人中最强的。 Bang! 轰！ The explosive sound transmits in several people of top of the heads, above the sewer was exploded a big hole. 爆炸声在几人头顶传来,下水道上方被炸出一个大窟窿。 Su Xiao jumps down from the hole, keeps off before Greed and others. 苏晓从窟窿中跳下,挡在格利德等人身前。 „Must fight, you and steel refine Alchemist Master should no relations, why to mind others' business.” “非要一战吗,你和钢炼炼金术师应该没什么关系吧,何必多管闲事。” Greed does not seem to want with Su Xiao to fight, Su Xiao has not spoken, but keeps off before several people. 格利德似乎不想与苏晓战斗,苏晓没说话,只是挡在几人身前。 „It seems like can only fight.” “看来只能一战了。” Blackness that the Greed skin changes, he extracts the C2 concentration in within the body, in the skin surface manifestation coal bed, after the density of coal is the certain extent, the degree of hardness is above the imagination. 格利德皮肤变的漆黑,他是将体内的碳分子提取出,在皮肤表面形成炭层,当炭的密度达到一定程度后,硬度超乎想象。 The appearance big change of Greed, the whole body jet black piece, the hair vanishes, the top of the head is bare. 格利德的模样大变,全身上下漆黑一片,头发消失,头顶光秃秃。 Two canines find out from the lower jaw of Greed, Greed activity nape of the neck. 两根尖牙从格利德的下颚探出,格利德活动脖颈。 „For a long time is useless this shape, this shape is too ugly, Alchemist Master, your bomb is invalid to me.” “好久没用这个形态,这个形态实在太丑,炼金术师,你的炸弹已经对我无效。” Greed sneers, gradually close to Su Xiao. 格利德冷笑一声,逐渐靠近苏晓。 „Really invalid.” “真的无效吗。” The Su Xiao palm wields, dozens special grade Alchemy bombs scatter in the place, these Alchemy bombs turn into white small snakes. 苏晓手掌一挥,几十颗特级炼金炸弹散落在地,这些炼金炸弹化成一条条白色小蛇。 „Hey, makes a mistake, this quantity what's the matter.” “喂喂,有没有搞错,这个数量是怎么回事。”