„Flightaftera halfhourcan, but does the presentis3 : 00 am, rush to the road in thatairportto be somewhat far, needsourpeopleto send and pick up?”
“航班在半小时后就能出发,不过现在是凌晨 3 点,赶往那处机场的路有些远,需要我们的人接送?”„Many thanks, Iovertake.”
“多谢,我自己赶过去就可以。”„This, that the passporthas wish you have a pleasant trip been making, on the airplanesomepeoplewill giveyou.”
“这样吗,那祝你旅途愉快,护照已经在制造,飞机上会有人交给你。”Su Xiaonods, thisis a favor.苏晓点头,这是个人情。„After Icome back, canhelpyoudo a matter, the specificsituationdecidesat the appointed timeagain.”
“我回来后可以帮你们做一件事,具体的情况到时再商定。”„Good, haha, Mr.Su is really a refreshedperson.”
“好,哈哈,苏先生真是个爽快人。”Su Xiaohangs up the telephone, hecontacts with the street sweeper, toachieve the destinationquickly, ifhe himselfhurries along, at leasttakes about tendays, ifthere areto settleDolphthesepeopleto helpdifferently, hecanarrive in the destinationquickly.苏晓挂断电话,他之所以联系清道夫,是为了更快达到目的地,如果他自己赶路,至少需要十天左右,如果有了清道夫这些人帮忙则不同,他很快就能抵达目的地。Leaves the villa, Su Xiaoridesin conducting the back of Boubo, after pointing out the direction, Boubostartsfull speedto run.
离开别墅,苏晓骑在布布汪的背上,指明方向后布布汪开始全速奔跑。Bouborunshigh-speedon a road, leaves behind a shadowin the night.布布汪高速奔跑在一条公路上,在夜晚中留下一道黑影。Whiz~.
嗖~。Boubohas runin the road, at this timein the men and women who on the roadgatheronecrowd of car races.布布汪在公路跑过,此时在公路上汇聚一群飙车的男女。
The rapidityair currenthas blown, theseyoungmale and femalefacescompelignorant.急速的气流吹过,这些年轻男女一脸懵逼。Sits the young girlinrace caris shocked, in the mouthis holding in the mouth the cigarettefallson the fairthigh.
一名坐在跑车中的少女愣住,口中叼着的香烟掉在白皙的大腿上。
The situation that young girlburntpitiful yell, shewitnesseda moment agoextremelydestroysthreeviews, shenoticedprobablyhuskyran.
少女被烫的惨叫一声,刚才她目睹的情况太过毁三观,她好像看到一只二哈跑了过去。
The young girlsshake the head, certainlystayed up latetooto present the illusionrecently.
少女摇了摇头,一定是最近熬夜太多出现了幻觉。
The engine noisethunders, theseyoungmen and womencontinuecar race, is completely the speed and fervor of realisticversion.
引擎声轰鸣,这些年轻男女继续飙车,完全是现实版的速度与激情。Su Xiaoarrives in an air stripquickly, a personnel of street sweeperwaitin the airportentrance.苏晓很快抵达一处小型机场,一名清道夫的人员在机场门口等候。„Mr.Su, waited there for some time.”
“苏先生,恭候多时了。”
After Su Xiao and opposite partygreeted, boarded a special plane, the energy of street sweeperin the Real Worldhandeyedirect access to the highest authorities.苏晓与对方打招呼后,登上一架专机,清道夫的能量在现实世界可谓手眼通天。Su Xiaowill never despise the country, hasexistence of Contractor, the country is still so stable, obviously the terrifyingplace of state machinery.苏晓从不会小看国家,有契约者的存在,国家依然如此安定,可见国家机器的恐怖之处。Moreoveritsrecent yearsis getting more and more prosperous, the national strengthis prosperous.
而且本国最近几年越来越繁荣,国力昌盛。Boards the special plane, Boubostartslistlessly, itrides the transportation vehiclerepugnantly.
登上专机,布布汪开始无精打采,它讨厌乘坐交通工具。
......
……Onedaylater, the special planearrives in the destination.
一天后,专机抵达目的地。Gets out of the airplane, the heat wavefront surfacethrows, unlike the coolness of seashore, thenationaltemperature that Su Xiaoarrives is high.
一下飞机,热浪迎面扑来,与海滨的凉爽不同,苏晓抵达的这个国家气温偏高。„Mr.Su, because ofcertainissues, we can only deliveryoutothis, as forcurrency problem......”
“苏先生,因为某些问题,我们只能送你到这,至于货币问题……”
The person of street sweeperwas somewhat awkward, referred toseveralbiggunnysacks on special plane.
清道夫的人有些尴尬,指了指专机上的几个大麻袋。„Is this?”
“这是?”Su Xiaohas doubtsvery much, street sweeperthesepersonalsotoolocal tyrants, moneywithgunnysackshape?苏晓很疑惑,清道夫这些人也太土豪了,钱都是用麻袋状?„Mr.Su, thisis410,000hundred millionZimbabweYuan, equivalent toRMBprobably about 10,000.”
“苏先生,这是四十万万亿金巴布韦元,折合RMB大概一万左右。”„What?”
“什么?”Su Xiaois stunned, heplacesAfricaat this time‚gold/metal’Babouet, goal that hemusttake revengenearZimbabwe.苏晓愕然,他此时身处非洲的‘金’巴布韦,他要复仇的目标就在金巴布韦附近。„Isthis, Zimbabwemonetary mechanismalreadyhalfcollapse, moreovercurrencyflowing of othercountries are not too here smooth, even if the specificreasondid not say that you can still guess correctly.”
“是这样的,金巴布韦的货币机制已经半崩溃,而且其他国家的货币在这里流动不算太顺畅,具体原因就算不说你也能猜到。”
The person of street sweeperputs outoneZimbabweYuanin the gunnysack, after Su Xiaosees the face value of currency, there is an unthinkablefeeling.
清道夫的人在麻袋中拿出一张金巴布韦元,苏晓看到货币的面值后,有种匪夷所思的感觉。„, Ten, hundred, thousand, ten thousand, 100,000, 1 million, ten million/countless, hundred million?!”
“个,十,百,千,万,十万,百万,千万,亿?!”In the Su XiaohandthisZimbabweYuan, the face valueis200.05 millionten million/countlessZimbabweYuan!苏晓手中这张金巴布韦元,面值是两亿五千万金巴布韦元!If this Zimbabwepersongets in a local anesthesia, 100 millionflutter1 billionis very normalmatters.
这要是金巴布韦人打一局麻将,一亿飘十亿是很正常的事。„Ok, if as expected, Iinseveraldayscanreturn, in this periodexpenseItried to find the solution.”
“算了,如果不出意外,我几天内就能返回,期间的费用我自己想办法。”Su Xiaogoes out of the special plane, a decliningcityappearsin the line of sight.苏晓走出专机,一座破落的城市出现在视线内。HereisZimbabwe of Africa, coversheredestitutely, herepersonaverage incomesare very low, lowerto not a unimaginabledegree.
这里是非洲的金巴布韦,穷困笼罩这里,这里的人平均收入有很低,低到一个无法想象的程度。
The peopleinmotherlandlook like, eating mealtosatisfyneedsdaily, is a sloppyordinarymatter, buthere, eatingto sate the appetiteis the luxuriousmatter.
在祖国的人民看来,吃饭只是为了满足日常所需,是件稀松平常的事,可在这里,吃饱饭是奢华的事。Su Xiaojustwent down the airplane, the children of more than tenblackskinsrunto go forward, in the moutheyah eyahis sayinganything, Su Xiaocannot understand.苏晓刚走下飞机,十几名黑皮肤的小孩跑上前,口中咿咿呀呀的说着什么,苏晓听不懂。Thesechildrenare going begging, wheneverthere is a person of yellowskinto appearhere, thesechildrenwill runto go forwardto go begging, in their opinion, the people of yellowskin are very rich.
这些孩子在乞讨,每当有黄皮肤的人出现在这里,这些孩子都会跑上前乞讨,在他们看来,黄皮肤的人都很富有。Su Xiaodoes not havegives free residencethesechildanything, action that sometimesseems like the good intention, will bringmanytohimtroublesome, herecannotreveal the wealth.苏晓没施舍给这些孩子什么,有时一个看似好心的举动,会给他带来好多麻烦,在这里不能露财。AlthoughSu Xiao'sstrength, buthedoes not wantto annoysomenot to need to trouble.
虽然苏晓的实力强,可他不想惹出一些不必须要的麻烦。
The destination that hemustarrive is the Zimbabweborderregion, therecanbe calledis unable truly the place, variouswarlordsrun amuck, severalarmedfactionare controllingthere.
他要抵达的目的地是金巴布韦边境区域,那里可以称为真正无法之地,各种军阀横行,几股武装势力掌控着那里。Walkson the Zimbabwestreet, herepublic securityis goodto calculate, has not presented the toochaoticscene.
走在金巴布韦的街道上,这里的治安好算可以,没出现太乱的景象。SpentverybigstrengthSu Xiaoto find a taxi, because oflanguage barrier, Su Xiao and taxi drivernegotiatedfor a long timereached the agreementvery much.
费了很大力气苏晓才找到一辆出租车,因为语言不通,苏晓与出租车司机交涉了很久才达成共识。FinallySu Xiaorides the pricetag of taxiis not the currency, butis a sackbiscuit.
最终苏晓乘坐出租车的价码不是货币,而是一大袋饼干。Thatblack personlittleelder brothersmiles, a wordstooth . Moreover the speechbringsrap, thisperhapsis the racetalent.
那名黑人小哥满脸笑容,一口白牙,而且说话自带rap,这或许就是种族天赋。
The taxistarts, mayaftergoingto the border, howregardless ofSu Xiaoincreases price, the black personlittleelder brothersare not willingto go forward.
出租车启程,可在行驶到边境后,无论苏晓怎么加价,黑人小哥都不肯前进。
The black personlittleelder brothercompares a spear/gunwith the hand, aims atownhead, andhas shaken the head, the generalmeaningis, therefirearmsare in flood, hewill not go tothere.
黑人小哥用手比出一把枪,指向自己的头,并且一直摇头,大概意思是,那里枪械泛滥,他不会去那里。Arrivedhere, cancalculate that had had the Zimbabweregion, butheredoes not have the airport, Su Xiao can only firstarrive inZimbabwe.
到了这里,可以算已经出了金巴布韦区域,不过这里没有机场,苏晓只能先抵达金巴布韦。Thisplacedoes not have the name, becauseworks asreal estatediamond, somepeoplesaid that hereisDiamond Washing River.
这个地方没有名字,因为当地产钻石,有人称这里为洗钻河。Got down the taxi, Su Xiao can only ride the Bubotneyvanguard, after marching forward for probablythreehours, a small townappearedin the field of vision.
下了出租车,苏晓只能骑着布布特尼前行,行进大概三小时后,一座小镇出现在视野中。„Finally, how a pastmatterAfricanto participate.”
“终于到了,当年的事一个非洲人怎么会参与。”ThisisSu Xiao can never the comprehensionmatter, buthealsohadto find the targetto sayagain.
这是苏晓始终不能理解的事,不过他还有找到目标再说。Enters the frontsmall town, heentersin a decliningstreet.
走进前方的小镇,他进入一条破落的街道中。Thisis a rural fair, the rural fairboth sidesis not the building, moreoversomewoodensheds.
这是一处集市,集市两侧并不是建筑,而且一些木质的棚子。item that at the rural fairsellsis not the vegetables, fruit, clothing, moreovervarioustypes of firearms.
集市上出售的物品并不是蔬菜、水果、衣物等,而且各种枪械。In the market the most commonfirearmsareAK, the automatic rifle of othertypesare also many, butAKis most common.
市场上最常见的枪械就是AK,其他种类的自动步枪也不少,可AK最常见。
The ammunition pouchchocks upvendor's booth, insomewooden shedsevensuspendsemphatically the machine gun, in the wooden shedis hanging the orange yellowdiceammunition belt link.
子弹盒摆满摊位,有些木棚中甚至摆着重机枪,木棚上挂着橙黄色子弹链。Fromthismarket, hereis chaotic, trades the weaponlooks likesells the vegetables.
从这处市场就是看着,这里到底有多么混乱,贩卖武器就像是贩卖蔬菜。Passes throughthispiece of vendor's booth, the thing that frontvendor's boothsellsis more unusual, is a yellow|Ochrecake.
走过这片摊位,前方摊位售卖的东西更加奇特,是一种黄|色土饼。Su Xiaotakes uptogether the earthcake, studiedfor quite a whilenot to guess correctlythisthing the use.苏晓拿起一块土饼,研究了半天也没猜出这东西的用途。
The vendorsas ifsee the Su Xiao'sdoubts, withraising dust the cakebitone, andchewed.
摊主似乎看出苏晓的疑惑,拿起土饼咬了一口,咔嚓、咔嚓的嚼了起来。Originallyeats the earthreallyto exist, is notoneteases.
原来吃土真的存在,并不是一句调侃而已。Goes outrural fair that declines, Su Xiaourgently neededcannow the guide of translatorlanguage, butthisguideis not here easyto look.
走出破落的集市,苏晓现在急需一名能翻译语言的向导,可这种向导在这里并不好找。Su Xiaoknows the generalposition of goal, but the concretepositionis unknown.苏晓知道目标的大概位置,可具体的位置不得而知。
To display comments and comment, click at the button