„Well?”
“井?”„Right, the well, toundergrounddeep well, a these‚primitivetype’stems fromthere, whatwemustdo, primitivetype ’ drives awaythatwellnumerousthese ‚.”
“对,井,一口通往地下的深井,这些‘原始种’就是出自那里,我们要做的是,把这些‘原始种’驱赶回那口井众。”Listened to the description of Arima Kisho, the expression on Su Xiaofaceas ifinsaying‚youspecialis teasingme.’
听完有马贵将的描述,苏晓脸上的表情仿佛在说‘你特么在逗我。’Inundergroundcity‚primitivetype’littlesaid that several thousand, do not mediatetheseGhoulto fight, nowwants the exposed position, two peoplediewithout the burial groundabsolutely.
地下城市中的‘原始种’少说也有几千,不要说和这些喰种战斗,现在只要暴露位置,两人绝对死无葬身之地。„Arima, may you succeed.”
“有马,祝你成功。”Su Xiaopatted the shoulder of Arima Kisho, turns aroundto planto remove, thatdecisiveattitudemakesArima Kishostunned.苏晓拍了拍有马贵将的肩膀,转身就打算撤,那果断的态度让有马贵将愕然。„Do youwantto defy the orders of bureau?”
“你要违抗总局的命令?”
The Arima Kisholanguageis fast, has not listened tomeaning of threat, seems probinganything.有马贵将语速平缓,没听出威胁的意味,仿佛在试探什么。„Isearch the officerright, mission that butmustdieIwill not carry out.”
“我是搜查官没错,但必死的任务我不会执行。”ObtainsSu Xiao'sto reply, the eyes of Arima Kishonarrow the eyes, in the eyeshows the differentbrilliance.
得到苏晓的回答,有马贵将的双眼微眯,眼中透出不一样的光彩。„Defies the bureauto order, generallywill be dismissedby the bureau, but the presentsituationis different, ourtwodo not completethismatter, when returns to the groundisourtime of death.”
“违抗总局命令,一般会被总局开除,但现在的情况不同,我们两个不完成这件事,回到地面时就是我们的死期。”
The Su Xiaofootstepsstop, looktoArima Kisho, today'sArima Kishois somewhat unusual, but where hecannot detectdifferently, is only an intuition.苏晓脚步停止,看向有马贵将,今天的有马贵将有些反常,可他又察觉不到哪里不同,只是一种直觉。„What do you mean?”
“什么意思?”
„ Youthink that hereGhoulis normal, mostsearchofficerswill never see the primitivetype.
“你认为这里的喰种正常吗,大多数搜查官永远都不会见到原始种。IfIhave not guessedwrong, your timemissionreinforcesme, the bureauwill giveyouto arrangeonetotwotop grades, is the blackrockrock? Anpuclearchild? Alsopossiblyispillzhai, others are unlikely. ”
如果我没猜错,你这次的任务是增援我,总局会给你安排一到两名特等,是黑磐岩?安浦清子?也可能是丸手斎,其他人不太可能。”Arima Kishohas placed the 24th Warddeep place, beforeandSu Xiaomade the timestelephone, becauselaterundergrounddoes not have the signal, loses the contactwith the outside world, heguesses correctly the bureauto send the 24th Wardtop gradesearchofficerunexpectedly, does not have the trick, Su Xiaonot to believe.有马贵将一直身处24区深处,之前和苏晓通了次电话,之后因为地下没有信号,就与外界失去联系,他居然猜出总局派到24区的特等搜查官,这其中没有猫腻,苏晓绝不相信。„What do youwantto say?”
“你想说什么?”„Completesthismission, must, probablycomplete, ifcanliveis returning to the ground, disguisesnothing happened, remember, evenyoudo not prefer, must obeyinsincerely.”
“完成这次任务,必须,务必完成,如果能活着回到地面,假装什么都没发生,记住,就算你不情愿,也要假意顺从。”Su Xiaois staring atArima Kisho, heis thinking deeply aboutArima Kishois whether credible.苏晓盯着有马贵将,他在思索有马贵将是否可信。Inoriginal works, Arima Kishocontinuouslyperformancetoandcultivates the auspicious timeto always follow, a board game pieceappearance.
在原著中,有马贵将一直表现的对和修吉时言听计从,一副棋子模样。Butnowlooks like, inArima Kishonotwhosehand‚spear/gun’, heshouldunderstandCCGmanysecrets, if not be obedientto be cleaned up.
可现在看来,有马贵将绝不是谁手中的‘枪’,他应该了解ccg的很多秘密,如果不听话就会被清理掉。„Answeredme an issue, ifIreturn to the groundnow, whomwithcultivating the auspicious timewill sendto killme.”
“回答我一个问题,如果我现在返回地面,和修吉时会派谁来杀我。”Arima Kisholongbreathes a sigh of relief, before seemed carefully examiningSu Xiao.有马贵将长舒口气,之前仿佛在审视苏晓。„Ghoul.”
“喰种。”
The simpletwocharacters, disclosedtoomanyinformation.
简单的两个字,却透露出太多信息。„Ifourtwodo disobey ordersjointly?”
“如果我们两个联手抗命呢?”Su Xiaohas not known that nowArima Kishois whether credible, heis probing.苏晓现在还不知道有马贵将是否可信,他在试探。„Ourwordsjointly, some hopes of survival, mustfacechasing down of blotting out the skyafter that theseenemiesareyouare unexpected.”
“我们两人联手的话,有生存的希望,不过在那之后要面对铺天盖地的追杀,那些敌人都是你意想不到的。”Silent, long timesilence.
沉默,良久的沉默。
The surroundingsexcept forhas‚primitivetype’occasionally the lowroar, a deathly stillnesspiece.
周围除了偶尔有‘原始种’的低吼,死寂一片。„Drives awaytheseGhoulto court deathdepending onboth of us, ifwantsothermeans.”
“凭我们两人驱赶这些喰种是在找死,要想其他办法。”Attitude that Arima Kishoshoweda moment ago, is almost vaguewinning over, afterSu Xiaosaid‚, ifourtwodisobeyed ordersjointly’this, Arima Kishohas not displayed the angerortoCCG the loyalty, insteadanswered the Su Xiao'sissueexplicitly.有马贵将刚才表现出的态度,几乎是一种隐晦的拉拢,在苏晓说出‘如果我们两个联手抗命呢’这句后后,有马贵将没表现出愤怒或对ccg的忠心,反而明确回答了苏晓的问题。Two peoplewere not clear that the opposite partyis whether credible, can only probeunknowinglymutually.
两人都不清楚对方是否可信,只能在不经意间互相试探。
A point that Arima Kishomentioneda moment ago, Su Xiaothinks that is quite credible, thatis if not completebureauorder, even ifwill return to the groundstillto encounter the danger.有马贵将刚才提到的一点,苏晓认为还是比较可信,那就是如果不完成总局这次的命令,就算回到地面也会遭遇危险。Understanding of Su XiaoCCGare getting more and more . Moreover the strengthis outstanding, perhapsCCGwantsto trainsecondArima Kishohim, ‚obedient’‚spear/gun’.苏晓对ccg的了解越来越多,而且实力出众,ccg或许想把他培养成第二个有马贵将,一把‘听话’的‘枪’。Attitude of Arima KishotoCCGis the hypocrisyobeys, thisfellowshouldplananything.有马贵将对ccg的态度是假意顺从,这家伙应该在计划什么。Su Xiaosighed, heonlylooked at the Ghoultwoseasonanimation, the latercartoonhad not looked,mostlyfew wordsatforumunderstoodGhoulworld.苏晓叹息一声,他只看了喰种的两季动漫,之后的漫画并没看,大多是在论坛上的只言片语了解喰种世界。Thismakeshimdarkunderdecide,thistimereturns toReal World, mustmake up, the huge volumemakes up.
这让他暗下决定,这次回到现实世界,一定要补番,海量补番。Makes upnotfor the entertainment, buttounderstandinformation.
补番不是为了娱乐,而是为了了解情报。
......
……Arima Kishoraised the Quinquebox, the rarerevealingsmile, as ifthought throughanything.有马贵将提起库因克箱,罕见的露出微笑,似乎想通了什么。„Weneed a plan, butmyideaisthis...... ”
“我们需要一个计划,而我的想法是这样……。”Arima Kishodescribedhisplanin detail, is very simple, is the usefreshfleshworks as the bait, attractssurroundingprimitive.有马贵将详细的描述了他的计划,很简单,就是利用新鲜血肉当诱饵,吸引周围的原始种。
The confidence crisisrelievestemporarily, the newissueemerges, wherelooksfreshflesh.
信任危机暂时解除,新的问题出现,去哪找新鲜的血肉。
„ In brieffirstleavesthis, did not dointhisanything. „
“总之先离开这,在这什么都做不了。“Su Xiaosizes upall aroundprimitive, only hasseveral, so long aswill be more discreteis discovered.苏晓打量四周的原始种,只有几只,只要谨慎一些不会被发现。„What have youmadeinthisbefore?”
“你之前一直在这做什么?”
When Su XiaodiscoversArima Kisho, touprightlyingroof.苏晓发现有马贵将时,对方正趴屋顶。
„ ~, the dehydrationadds on the hunger, Ia littlecollapse, temporarilyinthisrest.
“咳~,脱水加上饥饿,我有点虚脱,暂时在这休息。Firstleavesthis, weseek for‚bait’. ”
先离开这,我们去寻找‘诱饵’。”Arima Kishoslightlyhas the awkwardness, after allhungryto without strengthwaits for deathinthissomewhatdisgraced.有马贵将略有尴尬,毕竟饿到没力气在这等死有些丢人。Avoids the primitivetypediscretely, two peoplehave extraordinary skill, if the concealmentability, Su Xiaois stronger than Arima Kisho.
谨慎躲开原始种,两人都是身手不凡,如果说隐匿能力,苏晓比有马贵将还强。Verticalleapsin the roof that the steelconstructs, in a while, before Su Xiaoarrives in the entrance of undergroundcity .
纵跃在钢铁建筑的房顶,没过多久,苏晓抵达地下城市的入口前。Andmadeto give the hand signal of standbyto the aboveZhen hu dawnassorted, Su XiaoandArima Kishoentersin the channel.
对上方的真户晓和什造做了个待命的手势,苏晓和有马贵将进入通道中。Treats as the bait the fresh/liveflesh, mustseekin the underground walk.
当做诱饵的鲜活血肉,要在地下通道内寻找。
After entering the channel, Su Xiaorelaxes, beforeseemed like the openingmutepattern, the speechmustspeak softly.
进入通道后,苏晓松了口气,之前像是开启静音模式,说话都要轻声细语。„Arima, the routeyouwere clear that will not become lost.”
“有马,路线你清楚吗,不会迷路吧。”Arima Kishoshakes the head.有马贵将摇头。„, Central Citywill not havethisgreat change, Ghoul of main control roomallescaped, theseprimitivetypeswill not control the machinery of main control room.”
“不会,中心城发生这种巨变,主控室的喰种全逃了,那些原始种不会操控主控室的机械。”It seems likeArima Kishoknewabout the 24th Wardundergroundcityvery much.
看来有马贵将对24区的地下城市很了解。Sees the Su Xiao'sdoubts, Arima Kishocontinuesto say.
看出苏晓的疑惑,有马贵将继续说道。
„ Central Cityisthisundergroundcity, hereisTokyobiggestGhoulAssembly Ground, mostGhoulliveinthis, likehuman liveground.
“中心城就是这座地下城市,这里是东京最大的喰种聚集地,大部分喰种都生活在这,就像人类生活地面一样。
The main control roomexplained that somewhatcomplex, simply speaking, the main control roomis one of the Central Citymost importantconstructions, cancontrol the 24th Wardmeatwall, making the meatwallrepeatedlychange, for this reason, wewill become lostin the underground walk. „
主控室解释起来有些复杂,简单来说,主控室是中心城最重要的建筑之一,能操控24区的肉墙,让肉墙不断发生变化,正因如此,我们才会在地下通道中迷路。“Arima Kishorevealed a secret, Tokyounderground24th Wardis the Ghoullifecity.有马贵将吐露了一个秘密,东京地下的24区就是喰种生活的城市。Ground of the human liveinTokyo, the Ghoullifein the underground of Tokyo, as ifhad reachedsomebalance, cankeepthisorderonly hasCCG.
人类生活在东京的地面,喰种生活在东京的地下,仿佛已经达成了某种平衡,能维持这种秩序的只有ccg。Maylook likeinSu Xiao, thisordersomedistortions, humanandGhoularemortal enemies, cannotcoexist, CCGmakesboth sidescoexistunexpectedlyforcefullyintogether, why is this?
可在苏晓看来,这种秩序有些扭曲,人类和喰种是死敌,不能共存,ccg居然让双方强行共存在一起,这又是为什么?Su Xiaocanconfirm a matternow, thatisCCGis nottoprotecthumanexists, orfactcompared withfearfulness of imagination.苏晓现在可以确认一件事,那就是ccg绝不是为了保护人类而存在,或者事实远比想象的更加可怕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76: Cuts through the dense fog