The atmosphere in roomis somewhat strange, the incandescent lamplight and shadeflashes, Scarintakes up the pistol on table, does not seehimto havewhatmovement, thenturns into the components the spear/gunin his hands, scatterson the desktop.
房间内的气氛有些怪异,白炽灯明暗闪动,斯卡因拿起桌上的手枪,不见他有什么动作,那把枪就在他手中变成零件,散落在桌面上。Lezontakes upby the seatbriefcase, pulls out a documentininside.莱宗拿起座椅旁的公文包,在里面掏出份文件。
„ KukulinWhite Night, active dutypeculiar circumstanceemergencywithcleaning upstrategic forces, on July 15, insomesecretmissionkilledJarletmanycountrydiplomacyto cause, 4spears/guns, the discoverycartridge case, Jarletmanycountrydiplomacymade the remainsmissing.
“库库林・白夜,现役特殊情况应急与清理战略部队,7月15日,某机密任务中射杀亚莱多国外交使,共四枪,现场发现弹壳,亚莱多国外交使遗体下落不明。KukulinWhite Night, repliedme, when it happened the diplomacycaused‚Elvis Eleanor’whetherhadto attackyourintention, althoughaccording toeyewitness'sdescription, the diplomacymade‚Elvis Eleanor’take the leadto use the weapon, butconsidering the eyewitnesswasyourally, thislaughabledocumentwas not enoughto clear the chargeforyou.库库林・白夜,回答我,事发时外交使‘埃尔维斯・埃利诺’是否有袭击你的意图,虽然根据目击者的描述,外交使‘埃尔维斯・埃利诺’率先使用武器,但考虑到目击者是你的战友,这份可笑的文件不足以替你洗脱罪名。Attacksother countries'diplomacyto cause, especiallyis the non-Sengokudiplomacycauses, whicharmyregardless ofyouwork for are the grave offense! „
袭击他国外交使,尤其是非战国外交使,无论你效力于哪个部队都是重罪!“Lezonsuppressesto tear into shredsin the hand the impulsion of document, this14pages of documents, 80%contentsby the blackinkdoodle, andlabel the military secret, fromthisdocument, Su Xiaonot onlydoes not have the crime, insteadshouldrecord merit.莱宗强忍撕碎手中文件的冲动,这份共14页的文件,80%内容都被黑墨水涂鸦,并标注军事机密,从这份文件来看,苏晓不仅没罪,反而应该记一功。„Youare defendingthiscountry, thisis worthallnationals, includingmyrespectablebehavior, butJarletmanycountriesareOur countryAllies, the coaltradesidefor a long time, does not givethem a satisfactoryconfession, theycannot passin the face.”
“你们在保卫这个国家,这是值得所有国民,包括我本人尊敬的行为,但亚莱多国是我国友邦,长久以来的黑金贸易方,不给他们一个满意的交代,他们在面子上过不去。”Clearly, Lezonnotdoes not pass the reason, butis the interests that thismatterinvolvesis big, the coal in hismouth, is actually the petroleum.
很明显,莱宗并非不通情理,而是这件事涉及的利益较大,他口中的黑金,其实就是石油。Jarletmanycountries is a small country, Geya Alliancefrom one of the vassal states, nearlygivesGeya Allianceto provide the coalunconditionally, Geya Allianceprovides the military forceprotection.
亚莱多国是个小国,格雅联盟的从属国之一,近乎无条件给格雅联盟提供黑金,格雅联盟则是提供武力保护。Jarletmanycountriesobviouslysufferedmistreatment of Slaughter Unit, theydo not dareto look forSlaughter Unitto ask for the explanation, therefore can only look for the trouble of Geya AllianceMinistry of Foreign Affairs, the modellooks for the fruit caketo pinch.
亚莱多国明显是挨了杀戮部队的欺负,他们又不敢去找杀戮部队讨说法,因此只能找格雅联盟外交部的麻烦,典型找软柿子捏。ButSu Xiaothisstatusafterkilling the diplomacy of Jarletmanycountry'scauses, receivedlastmissionis the squattingprison, because ofdaythis, the Su Xiao'smaterialis beingactive dutyinSlaughter Unit.
而苏晓这个身份在射杀亚莱多国的外交使后,接到的最后一个任务就是来蹲大牢,正因日此,苏晓的资料才是现役于杀戮部队。„Ishefirstattacksme.”
“是他先袭击我。”
The Su Xiaoopens the mouth, heyeswhat's the matter, the presentsituationisdiesfinallynotverifies, with the Slaughter Unitstyle, the two countriesMinistry of Foreign Affairswantsto find the body of deadto look for a needle in a haystack, the cartridge case of scenealsostays behindmost likelyintentionally.苏晓开口,他总算明白是怎么回事,眼下的情况是死无对证,以杀戮部队的行事风格,两国外交部想找到死者的尸体就是大海捞针,现场的弹壳十之八九也是故意留下。„Youhavewhatevidence.”
“你有什么证据。”Lezon not hostileSu Xiao, is oppositewithit, healsowantsto solve the presenttroubleas soon as possible.莱宗并不敌对苏晓,与之相反,他也想尽快解决眼下的麻烦。„Initiallythose presentwere the personal testimonies.”
“当初在场的人都是人证。”„......”
“……”Lezonis speechlessfor a while, initiallypresentedeightpeople, sixSlaughter Unitmembers, a war correspondent, merchants in Jarletmanycountry's.莱宗一时无语,当初在场共八人,六名杀戮部队成员,一名战地记者,一名亚莱多国的商人。
The oral confessions of sixSlaughter Unitmembersare very consistent, orTetewas consistent, consistentlyto the oral confession of probablysameperson.
六名杀戮部队成员的口供很一致,或者说,太特么一致了,一致到像是同一人的口供。As forthatwar correspondent, tolivesin the mental institution in next doorcityuprightlyacceptshealer, the merchants in thatJarletmanycountry'sspeechless, thisyearsabout 50-year-oldmiddle-aged person, was inquired when he is only redundanta few words: ‚Isspear/gun that diplomacycausesfirstto pull out’, howregardless to askthis.
至于那名战地记者,对方正住在隔壁城市的精神病院内接受治疗,那名亚莱多国的商人更让人无语,这名年近50岁的中年人,被询问时他只重复一句话:‘是那个外交使先拔的枪’,无论怎么问都这一句。„Do not dieto nip, almostsettles a lawsuit.”
“别死咬着,差不多就结案吧。”Scarinopens the mouthsuddenly, heis clear aboutthismatterwhat's the matter.斯卡因突然开口,他清楚这件事是怎么回事。„The inquiry of normalflow.”
“正常流程的询问而已。”Lezonlongbreathes a sigh of relief, hehad actually been cleartodaycannot askanything, laterheneedsto conduct onemonth of evena halfyear of negotiationwithJarletmanycountries.莱宗长舒了口气,他其实已经清楚今天问不出什么,之后他需要与亚莱多国进行一个月甚至半年的交涉。„Lastissue.”
“最后一个问题。”During the Lezonspeeches, pulls out a thing that from the briefcaseis similarto the radio, andpresses down the button, thisis a type of old styletape recorder, regardingthisworldscience and technology, thistype of big or smalltape recorderis very advanced.莱宗说话间,从公文包内掏出个类似于收音机的东西,并按下按钮,这是种老式录音机,对于这个世界的科技来讲,这种大小的录音机已经很先进。„KukulinWhite Night, whenyoukill‚Elvis Eleanor’, in the hearthasguilty.”
“库库林・白夜,在你射杀‘埃尔维斯・埃利诺’时,心中有愧疚吗。”HearsLezonthisissue, Su Xiaoslightlyfeelsat a loss, suddenlycannot think throughthisisanythinginterrogates the way, thereforehewill look atScarin.
听到莱宗这个问题,苏晓略感茫然,一时间想不通这是什么审讯方式,因此他将目光投向斯卡因。Scarinnodsslightly.斯卡因轻微点了点头。„Somewhatguilty, if the spear/gun in hishanddoes not aim atme, heshould notdie.”
“有些愧疚,如果他手中的枪不是对准我,他本不应该死。”Lezonpresses down the button of tape recorder.
咔嚓,莱宗按下录音机的按钮。„You, firstgo out.”
“你,先出去。”Lezonglancedeyethatslightlyfatdiplomat , when sitssuch as the slightlyfatdiplomathalf step of pincushionto leave, gets to the entranceis far away fromSu Xiaosomespecially.莱宗瞟了眼那名微胖外交官,坐如针毡的微胖外交官快步离开,走到门口时还特意远离苏晓一些。Bang, the doorshuts tightly.
砰的一声,房门紧闭。„Direct reactionis very guilty, Imake a fresh start, followingI of thismatterwill process.”
“直接回答很愧疚,我重新开始,这件事的后续我会处理。”Spokethese words, Lezonsets outto shove open the door, thatslightlyfatdiplomatreturnsin the room.
说完这句话,莱宗起身推开房门,那名微胖外交官重新回到房间内。Everyonetakes a seat, Lezonpresses down the button of tape recorder, heonlyneedsa few words.
所有人落座,莱宗按下录音机的按钮,他只需要一句话而已。
After oneminute, Lezonreceives the tape recorder, the slightlyfatdiplomatscratched the sweating on forehead.
一分钟后,莱宗收起录音机,微胖外交官擦了擦额头上的虚汗。„Mr.Lezon, does this...... reallydoes not have the issue.”
“莱宗先生,这样做……真的没问题吗。”
The slightlyfatdiplomatsomewhatis obviously afraid, hethinks the relations of Ministry of Foreign AffairsandSlaughter Unitare not much, thereforehe‚is especially attentive’atthismatter.
微胖外交官明显有些心虚,原本他认为外交部与杀戮部队的关系不怎么样,因此他在这件事上‘格外用心’。Maydiscovertohimat presentpanic-stricken,high-levelLezon of Ministry of Foreign Affairs, makes a special trip toBarkprisonto cheatto supplyunexpectedly.
可到了眼下他惊恐的发现,外交部的高层莱宗,居然专程到加克巴克监狱做假供。„Howotherwiseyouwant, not to havein the situation of positive evidence, KukulinWhite Nightwas detained of January/one monthin the prison, nowis also deeply sadto the victim, thisfacehas givenfully.”
“不然你想怎么样,没有直接证据的情况下,库库林・白夜被关押在监狱内一月之久,如今又对死难者深表痛惜,这个面子已经给足了。”Lezonsets out, startsto tidy up the document on table.莱宗起身,开始收拾桌上的文件。„KukulinWhite Night, youleft prison, signs.”
“库库林・白夜,你出狱了,签个字。”Scarinopens the drawer, leaves prison the proofto throw toSu Xiaoone portion, thisthinghas obviously prepared.斯卡因拉开抽屉,将一份出狱证明抛给苏晓,这东西明显是早已准备好。„Nearbytransportationis inconvenient, wantsto return to the Heat Capitalwords, youride the Lezoncar(riage).”
“附近的交通不便,想回热都的话,你就搭莱宗的车吧。”
When matterendedimmediately, Scarindid not forget that disgustingLezon, two peoplerelationsare very interesting, enemyalsofriend.
事情马上结束时,斯卡因也不忘记恶心莱宗一下,两人的关系很有趣,亦敌亦友。„Ok.”
“可以。”Lezondoes not calculateactuallycares aboutthismatter, butthatslightlyfatdiplomatactuallycaresvery much.莱宗其实不算太在乎这件事,可那名微胖外交官却很在意。
„ Mr.Lezon, this, is not good~ „
“莱宗先生,这,不好吧~“
The ratio that the slightlyfatdiplomatsmilesnowcriesalsougly, hedoes not wantto ride a car(riage)with the Slaughter Unitmember, in the past month, heoncegaveunder the opposite partylet alonerepeatedly the short rope/obstruction.
微胖外交官现在笑的比哭还难看,他不想与杀戮部队成员同乘一车,更何况在过去的一个月内,他曾多次给对方下绊子。„Shut up.”
“闭嘴。”
The Lezontoneis superficial, hereorganizes the goodbriefcase, sets outto walktoward the office.莱宗的语气轻描淡写,他整理好公文包,起身向办公室外走去。„Hasthreedays of falseto go toHeat Capitalto be naturaltoyou.”
“给你放三天假去热都潇洒。”Scarinputs outexamining tickets of threestacks of redgreeninteractionsfrom the drawer, throwson the desk.斯卡因从抽屉内拿出三沓红绿相间的查票,抛在办公桌上。
„ Has a vacation? „
“放假?“Su Xiaowill just sign the goodleaving prisonproofto fold, puts in the bosom, thisthingwill be perhaps usefulfrom now on.苏晓将刚签好的出狱证明叠好,放入怀中,这东西今后或许有用。
The ScarinwordsmakeSu Xiaosomewhatpuzzled, hehas left prison, thereforeis not in the Scarincontrol area, buthad jurisdictionbySlaughter Unit.斯卡因的话让苏晓有些不解,他已经出狱,因此不在斯卡因的管辖范围内,而是受杀戮部队所管辖。„Right, althoughItake officethreedayslater, butissues the orderalsoto have no issueahead of time, youroriginalsenior officerkicked the bucket, Iwas just handling your matterrecently, aboveadjustsSlaughter Unitme, threedayslaterIamyoursenior officer.”
“对,虽然我是在三天后上任,但提前下达命令也没什么问题,你原本的长官翘辫子了,刚好我最近在处理你这件事,上头就把我调到杀戮部队,三天后我就是你的长官。”Clearly, Scarinthiswaswon a promotion, althoughSlaughter Unitonly thenseveral hundredpeople, totalsenior officerheldfor the colonel, butSlaughter Unitwas the privilegearmy, subordinated the bigpresidential palace, canhave jurisdiction overScarinonly hadtwo people, the general of secondregiment, againupwardlywas a president.
很明显,斯卡因这是升官了,杀戮部队虽然只有几百人,总长官为上校衔,可杀戮部队是特权部队,直属大总统府,能管辖斯卡因的只有两人,第二军团的上将,再向上就是大总统。These twousuallytake constant care of many affairs of sate, for this reason, the Scarinreal poweris bigger, commoneasilywill not provokehim.
这两人平常日理万机,正因如此,斯卡因的实权就更大,寻常中将都不会轻易招惹他。
To display comments and comment, click at the button