Accessoryshopnext door that Real World, Su Xiaoopens, inwreathshroudshop.现实世界,苏晓开设的饰品店隔壁,花圈寿衣店内。
The shop owner in thisshopnamedFatty Ma, Pervy Fengshui Master, ‚familiarity’told fortunes, divinationandstar chart, in briefwiththing of profound studiesa littlerelations, he‚excelling’.
这家店的店主名叫马胖子,风水大湿,‘精通’算命、占卜、星象,总之和玄学有点关系的东西,他都‘擅长’。
The factis notthislets certainly, whatFatty Mamostexcelsistricks, hecanguesses correctlyin the opposite partyheartto thinkfrom the conversation and slightexpression of guest,as the matter stands‚telling fortunes’was simple.
事实当然不是这让,马胖子最擅长的是忽悠,他能从客人的言谈与细微表情中猜到对方心中所想,这样一来‘算命’就简单了。AlthoughFatty Mais a swindler, butheis a swindler who has the conscience, naturally, healsoneverthinksmatterbrilliance that oneselfmake, to live.马胖子虽然是个骗子,可他是名有良知的骗子,当然,他也从不认为自己做的事光彩,一切只是为了生活而已。AsPervy Fengshui Master, Fatty Mais good atobservinginhispersonheartto thinkvery much,maytoday, heencountersetback of life.
作为一名风水大湿,马胖子很擅长观察他人心中所想,可在今天,他遭遇了人生的滑铁卢。
The entrance door of wreathshroudshoptightens, severalyellow paper and bigpieceSpanish redsscatterin the place, Fatty Maare not holdingsomeceremony, thisishereallycannot suppress the anger in heartbeforeseveralminutes.
花圈寿衣店的外门紧锁,几张黄纸与大片朱砂散落在地,马胖子不是在摆某种仪式,这是他在几分钟前实在压制不住心中的怒火。„Whereyoumademyyounger brother!”
“你们把我弟弟弄哪去了!”
The Fatty Mafistgets hold, angrily roars, tooneby the skinnymanlower abdomen of tying handsis being a fist.马胖子拳头握紧,怒吼一声,对着一名被五花大绑的干瘦男人小腹就是一拳。Bang.
砰。
The fistfalls, Fatty Mafatshivers all over, onhisforeheadhas seeped out a closesweating.
拳头落下,马胖子身上脂肪乱颤,他额头上已经渗出一层细密的虚汗。
The skinnymanexudesonestuffily, hetied upon a wooden chair, the sufferedfistnearlymakes the wooden chairraisepassesbut actually.
干瘦男人发出一声闷哼,他被绑在一张木椅上,挨的这拳险些让木椅扬倒过去。„Hehehehe.”
“呵呵呵呵。”
The skinnymansends out a hollow laugh.
干瘦男人发出一阵干笑。„Yourthisfattyis interesting, the blackskinreceivedshould not the thing of receiving, tying uphimtoavoid the matterwas noisy, has not beenhimto be very benevolent, right, Iwas hungry, wentto make the pointto eattome.”
“你这胖子有意思,黑皮收了不该收的东西,绑他只是为了避免事情闹大,没做掉他已经很仁慈,对了,我饿了,去给我弄点吃的。”
The skinnymannot cares aboutFatty Ma, becausehewas clear how the opposite partydoes not darehim.
干瘦男人丝毫不在乎马胖子,因为他清楚对方不敢把他怎么样。„Yourtm......”
“你tm……”
The fat on Fatty Mafaceshivers all over, hedaresto punchplace, as forconfession extortion with torture. Thatscenehehas only seenin the movie, ifmakeshimoperatepersonally, hehas not really dared, moreoverhisyounger brotherblackskinintheseperson of hands, hehas not daredto act rashly.马胖子脸上的肥肉乱颤,他敢揍地方一顿,至于严刑逼供。那种场面他只在电影中见过,如果让他亲手操作,他还真就不敢,况且他弟弟黑皮还在这些人手中,他不敢轻举妄动。„Cousin, calm.”
“表哥,冷静。”
The young girl who wears the light blueone-piece dressholds on the arm of Fatty Ma, sheis the Fatty Macousin, todayjustseesFatty Ma, Fatty Mawas just aboutto ask the cousinto eat the hot potbefore, whoknows that hasthismatter, hethought the persuading somebody to leavecousinbefore, doing to the cousinis seemingly delicate, in fact is very stubborn.
一名身穿浅蓝色连衣裙的少女拉住马胖子的手臂,她是马胖子的表妹,今天刚好来看望马胖子,马胖子之前正要请表妹吃火锅,谁知道发生这种事,他之前想劝走表妹,奈何表妹看似柔弱,实际上却很倔强。„Howthisfattysaw that will not go to the kitchen, the woman, yougoesto maketo eattome, fatherquickdayhas not eaten meal.”
“这胖子怎么看都不会下厨,女人,你去给我弄吃的,老子快一天没吃饭了。”
The skinnymanactivitynape of the neck, hehad seen that Fatty Mais notthattypedaresto killhisperson, thereforeis more unscrupulous.
干瘦男人活动脖颈,他已经看出马胖子不是那种敢弄死他的人,因此更加肆无忌惮。
The skinnymanisescapee, ishegrasped the blackskin, whoseto becomeXiangheibrings the motoralong, gavehischestto comedirectly, hewas faintedby the electricitydirectly.
干瘦男人是名亡命徒,原本是他去抓黑皮,谁成想黑皮随身带着电棍,直接给他胸口来了一下,他直接被电昏过去。Knows that the matter not wonderfulblackskinwantsto escape fromthis cityimmediately, does to the midwayto be interceptedbythatgroup of people, thishad the kidnapping, receivedanythingas for the blackskin, temporarilyis unknown, blackisresells the bowcrossbowor a motorkind of graymerchant, simultaneouslyhewill also receivesomeunauthenticthings.
知道事情不妙的黑皮马上想逃出本市,奈何中途被那伙人截住,这才有了绑架事件,至于黑皮到底收了什么,暂时不得而知,黑皮本身就是倒卖弓弩或电棍一类的灰色商人,同时他也会收一些来路不明的东西。
Before Fatty Mainvited the cousinate the hot pot, naturallygiveshisyounger brotherblackskinto telephone, intwobrothers'shops was only away from the Su Xiao'sAccessoryshop.马胖子请表妹吃火锅前,当然给他弟弟黑皮打了电话,两兄弟的店铺间只隔着苏晓的饰品店。
The kidnappedblackskinnaturallycould not answer the telephone, whenFatty Mato the store of blackskin, sawto fall on the skinnyman of ground, the surroundingfightingtraceexplained that the blackskinhad an accident.
被绑架的黑皮当然接不了电话,当马胖子到了黑皮的商店内时,就看到倒在地上的干瘦男人,周围的打斗痕迹说明黑皮出事了。ThishadFatty Mato tie up the skinnyman, thus‚torturing’, Fatty Mahas punchedskinnymanseveral, has thought the warning, the skinnymanonlyspokea few words, dropped the idea of Fatty Mawarning.
这样就有了马胖子将干瘦男人绑起来,从而‘严刑拷打’的一幕,马胖子已经揍了干瘦男人几顿,也想过报警,干瘦男人只说了一句话,就打消了马胖子报警的想法。„Does not wantto makeyouryounger brotherdie, deregulatestomequickly, turns on the air conditioning, was hot.”
“不想让你弟弟死,就赶快给我松绑,把空调打开,热死了。”Skinnymanwhole facesmilelooks atFatty Ma, Fatty Mapicks upby the handphone, dials a number, thisnumberhehas hitmanytimes, butno oneanswered.
干瘦男人满脸微笑的看着马胖子,马胖子拿起手旁的电话,拨通一个号码,这个号码他已经打了很多次,可都没人接听。„Mywarningyou, cannot report to the police.”
“我警告过你吧,不许报警。”
The smile on skinnymalefacedisappearssuddenly, the viewhangs down.
干瘦男人脸上的笑容骤然消失,眼帘低垂。Sees the vision of skinnyman, the hand of Fatty Mashakes, hehas seenthisvision, thismakeshimjudgeimmediately,in the skinnymalepersonhandhas the human life, thisisrealescapee, punchesoneto be completely differenton the smallruffian of admitting defeatwiththese.
看到干瘦男人的目光,马胖子的手一抖,他见过这种目光,这让他马上判断出,干瘦男人手中有人命,这是名货真价实的亡命徒,和那些揍一顿就服软的小痞子完全不同。Honk, honkandhonk......
嘟、嘟、嘟……In the deathly stillnessroom, the blindsound of cell phonepasses to threepeople of ears, actually the skinnymanhas not lookedthatcalm, hefearsFatty Mato report to the policevery much, hehasseveralhuman livesin the body, goes incannot come outabsolutely.
死寂的房间内,手机的盲音传到三人耳中,其实干瘦男人也没看起来那么淡定,他很怕马胖子报警,他有几条人命在身,进去绝对出不来。
„ Whatmatter. „
“什么事。“
The male voicetransmitsfrom the telephonetogether, Fatty Malongbreathes a sigh of relief, the skinnymanalsorelaxessecretly, the policefirst few wordswill not ask‚anything’.
一道男声从电话内传来,马胖子长舒了口气,干瘦男人也暗暗松了口气,警察绝不会第一句话就问‘什么事’。
„ Imetto trouble, had the time? „
“我遇到麻烦了,有时间吗?“„Fiveminutes.”
“五分钟。”
The telephonewas hung up, Fatty Malooksto the skinnyman, inthatvisionevenpities.
电话被挂断,马胖子看向干瘦男人,那目光中甚至有一丝怜悯。„Did cousin, youlook for the helper?”
“表哥,你这是找了帮手?”Stubborncousinexploratory natureinquiry.
倔强表妹试探性询问。„Ilooked for...... the professional.”
“我找了……专业人士。”
The fist of Fatty Magrips tightly, hehad been compelledanxiously.马胖子的拳头紧握,他已经被逼急了。
The helper who Fatty Malooks fornaturallyisSu Xiao, whydoes not cometo lookas forFatty Mapersonally, that is completely because it cannot be helped, previoustimehewantsto look forSu Xiaofrom the Accessoryshopback door, whoknows that hestepped on the land minein the Accessoryshopbackyard!马胖子找的帮手当然是苏晓,至于马胖子为何不亲自上门来找,那完全是出于无奈,上次他想从饰品店后门去找苏晓,谁知道他在饰品店后院内踩到了地雷!Thinks that timesteps on the thunderexperience, fearsFatty Matosomepresentdozens.
想到那次踩雷经历,马胖子到现在都有些打怵。Thump thump thump.
咚咚咚。
The knocktransmits, that Fatty Mashoutedstood up, ranto open the doorquickly.
敲门声传来,马胖子呼的一声站起身,快步跑去开门。
The roll-up doorraises, Boubotakes the leadto enterin the store, Su Xiaoalsobends downto enterin the roll-up door, takes the chopstickssingle-handedly, inanotherhandis carryingonebowl of noodlesunexpectedly.
卷帘门升起,布布汪率先走进商店内,苏晓也俯身走进卷帘门内,一手拿着筷子,另一只手中居然端着一碗面条。Su Xiaolooks all around the situation in room, quick, hisline of sightcentralizedtothatbyskinnyman of tying handson.苏晓环顾房间内的情况,很快,他的视线集中到那名被五花大绑的干瘦男人身上。„Said, anything.”
“说说吧,什么事。”Su Xiaositson the skinnymanoppositesofa, verycalmcontinuationeats the noodles.苏晓坐在干瘦男人对面的沙发上,很淡定的继续吃面。Cousin'sline of sighthad not leftSu Xiao, the idea in herheartis, thisputs onat will, the handis mid-level the fellow who onebowl of noodlesare eating, reallycredible?
表妹的视线一直没离开苏晓,她心中的想法是,这名穿着随意,手中端着一碗面条吃的家伙,真的靠谱吗?Fatty Manarrated the situation that heknewin detail, Su Xiaohasanythingquicklyclearly, helooked atseveralskinnymen, the opposite partywas notContractor, fromthatpaleto the bloodyair/Qijudgment that canneglect, the opposite partyat bestwasescapee.马胖子详细叙述了他所知的情况,苏晓很快就清楚发生什么,他看了几眼干瘦男人,对方并不是契约者,从那淡到可以忽略的血腥气判断,对方充其量就是名亡命徒。„Understoodprobably, firstprocesseshim.”
“大概了解了,先把他处理掉。”Su Xiaoputs downthatbowl of noodles in hand, sets outto walktoward the skinnyman.苏晓放下手中的那碗面条,起身向干瘦男人走去。„You......”
“你……”
The after bodyalmostsubconsciousness of skinnymansupine, hefeltSu Xiaois not right, whereas to be concrete is not right, heis not clear.
干瘦男人的身体几乎下意识后仰,他只是感觉到苏晓不对,至于具体哪里不对,他也不清楚。Looks in the eyes, the eyes of skinnymangraduallystarein a big way, the pupilreducesfast, the long-termfleeingprofessionexercisedhisintuition, when helooksto the eyes of opposite party, that seems like staring atabyss, scalp tingles, the legbecomes tender.
四目相对,干瘦男人的眼睛逐渐瞪大,瞳孔快速紧缩,长时间的亡命生涯锻炼了他的直觉,他看向对方的眼睛时,那就像是在凝视深渊,头皮发麻,腿发软。
„ Blackskintied upwestern suburbs, ifyoukilledme, heforever...... „
“黑皮被绑到西郊,你要是杀了我,他永远……“Zī~
滋~Thinto not obviousfiberon the nape of the neck of skinnyman, the tipbloodfrom the markleaching of fiber, the face of skinnymanbecomes flushedrapidly, the white of the eyeplacestarts the hyperemia.
一根细到不可见的纤维丝勒在干瘦男人的脖颈上,点滴鲜血从纤维丝的勒痕浸出,干瘦男人的脸迅速涨红,眼白处开始充血。„, Waited, myanything...... said.”
“等,等,我什么……都说。”
The voice of skinnymanstartshoarsely, hestrugglesfiercely, what a pityhewas tying upon the chair.
干瘦男人的声音开始沙哑,他剧烈挣扎,可惜他正被绑在椅子上。„Did not needyouto sayanything.”
“并不需要你说什么。”Su Xiaopulls out the cell phone, dials a number.苏晓掏出手机,拨通一个号码。
To display comments and comment, click at the button